ไม่มีผู้เล่นญี่ปุ่นคนใดที่จะสร้างผลกระทบต่อพรีเมียร์ลีกได้อย่างชินจิ โอกาซากิ กล่าวโดยผู้สื่อข่าวสายกีฬาชาวญี่ปุ่น
มาซะ นักข่าวสายกีฬาชาวญี่ปุ่นคนนี้ได้ตามชินจิ โอกาซากิ ตลอดระยะเวลา 4 ปีที่เขาอยู่กับสโมสร
มีแข้งจากญี่ปุ่นเพียง 6 คนเท่านั้นที่โลดแล่นในพรีเมียร์ลีก นอกจากชินจิ คากะวะ อดีตผู้เล่นของแมนฯ ยูไนเต็ด แล้วยังมีนักเตะจากญี่ปุ่นอีกเพียง 2 คนเท่านั้นที่เคยยกถ้วยแชมป์พรีเมียร์ลีก
“มันยากมากสำหรับนักเตะญี่ปุ่นที่จะได้เข้ามาเล่นในพรีเมียร์ลีก ผมไม่คิดว่ามีนักเตะคนใดที่ได้สร้างผลกระทบในพรีเมียร์ลีกเพราะสไตล์การเล่นทีนี่ยากมากสำหรับชาวญี่ปุ่น”
“ฟุตบอลของญี่ปุ่นใช้เทคนิคมาก และเราใช้ความคิดที่ในการพัฒนาทักษะ ฟุตบอลของเราเล่นเหมือนวิชาพละ ไม่มีการสัมผัสตัวกันในขณะที่การแข่งขันที่นี่แตกต่างมากๆ มัยยากมากที่จะปรับตัวให้เข้ากับฟุตบอลพรีเมียร์ลีก”
มาซะ เชื่อว่า ชินจิพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับสไตล์การเล่นของเลสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งแม้เขาจะทำได้เพียงแค่ 6 ประตูในฤดูกาลแรกที่ย้ายมาแต่เขาแอสซิตให้กับทั้งวาร์ดี้ และ มาห์เรซ ทำให้ทั้งสองคนทำประตูรวมในฤดูกาลนั้นกว่า 60 ประตู
แม้ชินจะจะไม่ใช่นักเตะที่มีทักษะมากที่สุดของญี่ปุ่นแต่เขาได้แสดงให้เห็นว่าชาวญี่ปุ่นสามารถเล่นในการแข่งขันพรีเมียร์ลีกได้” “เขาพัฒนาทักษะของเขาให้เข้ากับสไตล์การเล่นของเลสเตอร์ ซิตี้ในเวลานั้น”
เขาทำงานหนักเพื่อนักเตะคนอื่นๆ ในทีมอย่างวาร์ดี้และมาห์เรซ และเขาทำได้อย่างสวยงาม
“เขาไม่สามารถเล่นได้ตลอด 90 นาที เขาเคยติดตลกว่า เพื่อนร่วมทีมเรียกเขาว่า “นาย 60 นาที” แม้เขาจะไม่ชอบแต่นั่นเป็นวิธีเดียวที่ทำให้เขาได้ลงเล่น”
เขายังจำได้ดีในวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคม 2016 ชินจิ ยิงสองลูกใส่เซาแธมป์ตัน มันเป็นฤดูกาลที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ ผมเชียร์จนเหนื่อยทุกครั้ง แต่เป็นฤดูกาลที่สวยงามของทุกคน”
“สโมสรแห่งนี้มีความทะเยอทะยานและความรักในฟุตบอล ผมคิดว่าความทะเยอทยานแบบนี้ควรจะดำเนินต่อไป โลกฟุตบอลตอนนี้บางครั้งก็ยาก แต่ผมหวังว่าเลสเตอร์จะทำผลงานได้ดี และสามารถเป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม”