เลสเตอร์ คว้าแชมป์ ลีก คัพ วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว

ข่าวทั้งหมด

ทีมชาย

ทีมหญิง

ข่าวทีมชาติ

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

เลสเตอร์ คว้าแชมป์ ลีก คัพ วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว

27 กุมภาพันธ์ ปี 2000 วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว เลสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ลีกคัพเป็นครั้งสุดท้ายที่สนาม เวมบลีย์ เก่า ที่มีหอคอยคู่อันศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์

2025-02-27T08:30+00:00

by John Hutchinson

Published

27 Feb 2025

เลสเตอร์ คว้าแชมป์ ลีก คัพ วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว

John Hutchinson

2025-02-27T08:30+00:00

เลสเตอร์ คว้าแชมป์ ลีก คัพ วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว

John Hutchinson

2025-02-27T08:30+00:00

เลสเตอร์ คว้าแชมป์ ลีก คัพ วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว

John Hutchinson

2025-02-27T08:30+00:00

เลสเตอร์ คว้าแชมป์ ลีก คัพ วันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว

John Hutchinson

2025-02-27T08:30+00:00

นี่เป็นการเข้าชิง ลีก คัพ ที่เวมบลีย์ครั้งที่สามของเลสเตอร์ในรอบสี่ปี ในปี 1997 เลสเตอร์ ชนะมิดเดิ้ลสโบรช์ หลังจากต้องเล่นนัดรีเพลย์ที่ ฮิลส์โบโร่ห์ ในปี 1999 เลสเตอร์ พ่ายให้กับท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์จากประตูในช่วงนาทีสุดท้าย และหนึ่งปีต่อมา เลสเตอร์ ซิตี้ ชนะทรานเมียร์ โรเวอร์ส 2-1

เลสเตอร์ ซิตี้ ประสบปัญหาผู้เล่นบาดเจ็บในรอบก่อนหน้านี้ เส้นทางสู่รอบชิงชนะเลิศในปี 2000 ของพวกเขาจึงไม่ใช่เรื่องง่าย ทัพ "จิ้งจอกสยาม" ต้องดวลจุดโทษเอาชนะลีดส์ ยูไนเต็ดหลังจากเสมอกัน 0-0 ในรอบที่สี่

ในรอบที่ห้าที่สนาม ฟิลเบิร์ต สตรีท ฟูแล่ม ออกนำไปก่อน 2-0 โดยเหลือเวลาเพียง 6 นาที แต่ เลสเตอร์ ก็กลับมาได้ ด้วยสองประตูจาก เอียน มาร์แชลล์ และอีกหนึ่งประตูจากสตีฟ วอลช์ ทำให้สกอร์เสมอกัน 3-3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ เลสเตอร์ ซิตี้ชนะการดวลจุดโทษ 6-5 โดยเป็กกี้ อาร์กเฟอร์ซัด ผู้รักษาประตูสำรอง กลายเป็นฮีโร่ของทีม

Pegguy Arphexad was the hero in a penalty shootout success over Fulham.

ผลเสมอ 0-0 ที่วิลล่า พาร์ค ในนัดแรกของรอบรองชนะเลิศทำให้ เลสเตอร์ โดนวิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นทีมที่น่าเบื่อ แต่เมื่อ เอลเลียตต์ ยิงประตูเดียวในนัดที่สองที่สนามฟิลเบิร์ต สตรีท ทำให้แฟนบอลเริ่มคิดถึงการไปเวมบลีย์เป็นครั้งที่เจ็ดในรอบเก้าปี

มาร์ติน โอนีล นำ เลสเตอร์ เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ลีก คัพ ปี 2000 ในฐานะทีมเต็งแชมป์ โดยในสี่ฤดูกาลติดต่อกัน พวกเขาอยู่ในครึ่งบนของตารางพรีเมียร์ลีก ขณะที่ ทรานเมียร์ โรเวอร์ส เป็นทีมจากดิวิชั่น 1 (ปัจจุบันคือแชมเปี้ยนชิพ)

ด้วยนักเตะระดับชาติในทีม เช่น ทิม ฟลาวเวอร์ส, แฟรงค์ ซินแคลร์, แม็ตต์ เอลเลียตต์, เจอรี่ แท็กการ์ท, สตีฟ กั๊ปปี้, ร็อบบี้ ซาเวจ, นีล เลนนอน, มุซซี่ อิซเซ็ต, โทนี่ คอตตี้ และ เอมิล เฮสกีย์ รวมทั้งนักเตะฝีเท้าดีอย่าง เอียน มาร์แชลล์, แอนดรูว์ อิมปีย์, ธีโอ ซาโกราคิส และ เป็กกี้ อาร์กเฟอร์ซัด ที่นั่งสำรอง เลสเตอร์ ดูแข็งแกร่งเกินไปสำหรับทีม ทรานเมียร์ โรเวอร์ส ของ จอห์น อัลดริดจ์ โดยนักเตะอันตรายหลักของทรานเมียร์คือ เดฟ ชัลลินอร์ ที่มีลูกทุ่มยาวขึ้นชื่อ และอดีตหัวหอกของเลสเตอร์ เดวิด เคลลี่

Matt Elliott's header books our place at Wembley in the second leg against Villa.

ทรานเมียร์ โรเวอร์ส แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของทีมที่เป็นรองโดยตามหลัง 1-0 ในครึ่งแรกจากประตูโหม่งของ เอลเลียตต์ นาทีที่ 28 จากลูกเตะมุมที่แม่นยำของ กั๊ปปี้ แต่ เลสเตอร์ ยังต้องใช้เวลานานกว่าจะเริ่มเล่นได้ดี ในครึ่งหลัง คอตตี้ และ อิซเซ็ต ต่างพลาดโอกาสทองไป จากนั้นเมื่อเหลือเวลาอีกประมาณครึ่งชั่วโมง ผู้ตัดสินได้รับบาดเจ็บและออกจากสนาม และภายในไม่กี่นาที ผู้ตัดสินคนใหม่ได้ไล่ คลินต์ ฮิลล์ ของทรานเมียร์ ออกไปจากการทำฟาวล์ เฮสกี้ นอกกรอบเขตโทษ

จากนั้นเมื่อเหลือเวลาอีก 10 นาที ทรานเมียร์ ตีเสมอได้ หลังจากที่กองหลังของ เลสเตอร์ ไม่สามารถตัดบอลไปถึง เคลลี่ ได้ ก่อนที่เขาจะซัดจากมุมแคบทางซ้ายเข้าสู่ประตู

แต่ความเศร้าของแฟนบอลเลสเตอร์ในสนามที่มีผู้ชม 75,000 คน ไม่ได้ยาวนานนัก เพราะเพียงหนึ่งนาทีหลังจากนั้น เลสเตอร์ ขึ้นนำอีกครั้งเมื่อ เอลเลียตต์ โหม่งลูกเตะมุมจากกราบขวาของ กั๊ปปี้ เข้าไปทำให้ทีม จิ้งจอก พลิกกลับมาเป็นฝ่ายนำอีกครั้ง

Matt Elliott scored twice to seal a 2-1 win over Tranmere in the final.

ช่วง 10 นาทีสุดท้ายของเกมเต็มไปด้วยความตึงเครียด นีล เลนน่อน มีโอกาสยิงแต่บอลข้ามคานออกไป ขณะที่เลสเตอร์ ต้องรับมือกับลูกเตะมุมของทรานเมียร์ ถึงสี่ครั้งติดต่อกัน ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ นิค เฮนรี่ ของทรานเมียร์ ได้โหม่งบอลชนคาน แต่สุดท้ายเสียงนกหวีดยาวก็ดังขึ้น เลสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ลีกคัพได้สำเร็จ

แม็ตต์ เอลเลียตต์ คว้ารางวัล แมน ออฟ เดอะ แมตช์ ขณะที่ โทนี่ คอตตี้ ซึ่งเพิ่งผ่านการทดสอบความฟิตก่อนเกม สามารถคว้าเหรียบรางวัลเกียรติยศในประเทศเป็นครั้งแรกในอาชีพ แม้เคยผ่านการค้าแข้งกับเอฟเวอร์ตัน, เวสต์แฮม ยูไนเต็ด และทีมชาติอังกฤษมาก่อน โดยหลังจบเกม เขาให้สัมภาษณ์ว่า "ผมมีความสุขสุดๆ ตลอด 17 ปีที่รอคอย ทุกอย่างคุ้มค่าแล้ว และการที่เราจะได้ไปเล่นในฟุตบอลยุโรปฤดูกาลหน้ามันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ!"

วันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นช่วงเย็นของวันจันทร์ ขุนพลเลสเตอร์ ซิตี้ แชมป์ลีกคัพ ได้ขึ้นขบวนพาเหรดบนรถบัสเปิดประทุนฉลองชัยทั่วเมืองเลสเตอร์ ท่ามกลางแฟนบอลหลายพันคนที่ออกมาโบกธงและส่งเสียงเชียร์อย่างล้นหลาม ทีมงานถ่ายทอดสดและนักข่าวต่างเบียดเสียดกันบนรถบัสเพื่อเก็บภาพบรรยากาศแห่งความสำเร็จ ขณะที่อนาคตของทีมดูสดใส ทั้งการไปเล่นฟุตบอลยุโรปและการจบฤดูกาลใน ท็อป 10 ของพรีเมียร์ลีก อีกครั้ง

เข้าไปที่ LCFC App เพื่อดูเนื้อหาพิเศษเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำเร็จในลีกคัพของเราในปี 2000 รวมถึงการสนทนากับ มาร์ติน โอนีล และการย้อนรำลึกถึงไอเท็มต่างๆ จากคอลเลกชันมรดกของเราจากวันนั้นเมื่อ 25 ปีก่อน!

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เลสเตอร์ ซิตี้ เดินหน้าพัฒนาชุมชน นิวพาร์กส์ ประโยคหนึ่งที่เป็นหัวใจสำคัญของการทำงานของ Leicester City in the Community ในพื้นที่เลสเตอร์ เลสเตอร์เชียร์ และรัตแลนด์ นั่นคือ “ทำให้สถานที่นี้เป็นสถานที่สำหรับทุกคน”

57 Mins Ago

จิ้งจอกสาว พ่ายดวลจุดโทษ ชาร์ลตัน ตกชั้นจาก WSL เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง แพ้ ชาร์ลตัน แอธเลติก ในการดวลจุดโทษ 1-2 หลังเสมอกันในเวลาปกติ 0-0 ในรอบเพลย์ออฟ วีเมนส์ ซูเปอร์ลีก ส่งผลให้เลสเตอร์ ตกชั้นจากลีกสูงสุดหลังจากอยู่ในลีกสูงสุดมา 5 ปี

13 Hours 27 Mins Ago

'ลงเล่นด้วยความภาคภูมิใจ’ – พาสมอร์กล่าวก่อนศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก นัดเพลย์ออฟ ริค พาสมอร์ ต้องการให้ลูกทีมลงเล่นอย่างภาคภูมิใจและต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น ในเกมนัดเพลย์ออฟ ที่จะพบกับชาร์ลตัน แอธเลติก ในวันเสาร์นี้

23 Hours 57 Mins Ago

ไมค์ กัลโลเวย์: 1965-2026 สโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ รู้สึกโศกเศร้าเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบข่าวว่า ไมค์ กัลโลเวย์ อดีตนักเตะของเรา ได้เสียชีวิตลงแล้ว ด้วยวัย 60 ปี

22 May 2026