Academy graduate Harvey Barnes struck City's third goal in a memorable Premier League win over Liverpool.