Jake Wakeling, Tawanda Maswanhise and Vontae Daley-Campbell found the net for Leicester City's Under-23s in a 3-1 win over Everton.