Two added-time goals cost Leicester City dearly against Tottenham Hotspur on Wednesday after leading through Patson Daka and James Maddison.