The 19-year-old joined LCFC Women from Colorado Buffaloes, who she represented in the National Collegiate Athletic Association Division 1 in 2021.
Starting her career with Bristol City, making her debut for the Vixens in November 2020, Jones then moved to the University of Colorado a year later.
Internationally, Jones represented both Wales and England at youth level, but most was recently named in a senior Wales training camp.
Debuting for Leicester in the Continental Tyres League Cup tie at Blackburn Rovers, the midfielder was introduced as a substitute during the 3-0 win.
Going out on loan to Barclays Women's Championship side Coventry United in January 2023, the youngster remained with the Red and Greens for the remainder of the season before returning to Belvoir Drive in May.