The 19-year-old joined LCFC Women from Colorado Buffaloes, who she represented in the National Collegiate Athletic Association Division 1 in 2021.
Starting her career with Bristol City, making her debut for the Vixens in November 2020, Jones then moved to the University of Colorado a year later.
Internationally, Jones represented both Wales and England at youth level, but most was recently named in a senior Wales training camp.
Debuting for Leicester in the Continental Tyres League Cup tie at Blackburn Rovers, the midfielder was introduced as a substitute during a 3-0 win.