The full-back began her career with Western Sydney Wanderers, where she was a team-mate of fellow Fox Remy Siemsen. She made her senior debut during the 2018/19 A-League season before a move to Melbourne Victory beckoned in 2021. Nevin later transferred to Europe to link up with Swedish outfit Hammarby IF one year later.
In a largely successful spell, the New South Wales native made 22 league appearances for Hammarby - scoring three goals along the way in league competition – helping her team record a fifth-place finish.
Nevin arrived to Leicestershire in January of 2023, initially on a loan spell, as a full Australia international having made her senior debut for the Matildas in June 2021. Bringing further international pedigree to Belvoir Drive, she registered four assists during the rest of the 23/24 campaign before making her move to Filbert Way permanent ahead of the current Barclays Women's Super League season.