คอลเลกชัน เฉลิมฉลองนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1963 พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ข่าวทั้งหมด

ทีมชาย

ทีมหญิง

ข่าวทีมชาติ

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

คอลเลกชัน เฉลิมฉลองนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1963 พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

คอลเลกชันมรดกของเราเต็มไปด้วยสิ่งของทำมืออันล้ำค่าที่แฟนบอลสร้างขึ้นด้วยความรักทีมีต่อสโมสร

2025-03-18T15:00+00:00

by John Hutchinson

Published

18 Mar 2025

คอลเลกชัน เฉลิมฉลองนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1963 พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

John Hutchinson

2025-03-18T15:00+00:00

คอลเลกชัน เฉลิมฉลองนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1963 พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

John Hutchinson

2025-03-18T15:00+00:00

คอลเลกชัน เฉลิมฉลองนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1963 พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

John Hutchinson

2025-03-18T15:00+00:00

คอลเลกชัน เฉลิมฉลองนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1963 พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

John Hutchinson

2025-03-18T15:00+00:00

ภาพประกอบด้านล่างนี้ถูกวาดลงบนกระดาษแข็งเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง “ไอซ์ คิงส์”ของเราในฤดูกาล 1962/63 เนื่องจาก เลสเตอร์ ซิตี้ มีคิวพบกับทีมของ แมตต์ บัสบี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในนัดชิงชนะเลิศ FA Cup ที่สนามเวมบลีย์ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1963

แม้เราจะไม่ทราบว่าใครเป็นศิลปินที่อยู่เบื้องหลังผลงานชิ้นนี้ แต่เขาหรือเธอย่อมต้องเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวังว่า “จิ้งจอก” จะสามารถเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เวมบลีย์ได้

ก่อนจบฤดูกาลเพียง 5 นัด เลสเตอร์ ซิตี้ ขึ้นนำเป็นจ่าฝูงของลีกสูงสุดระบบเก่า (First Division) หลังจากเพิ่งเอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 4-3 ที่สนาม ฟิลเบิร์ต สตรีท

ในขณะเดียวกัน ปีศาจแดง แม้จะมีนักเตะระดับตำนานอย่าง บ็อบบี้ ชาร์ลตัน และ เดนิส ลอว์ ในทีม แต่พวกเขากลับต้องดิ้นรนหนีการตกชั้น ร่วมกับ เบอร์มิงแฮม ซิตี้, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ เลย์ตัน โอเรียนท์

น่าเสียดายที่ผลการแข่งขันกลับตาลปัตร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอาชนะพวกเราได้ในรอบชิงชนะเลิศ พร้อมกับรอดตกชั้นได้สำเร็จ ส่วน เลสเตอร์ ซิตี้ จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 4 ของตาราง

นักเตะที่ปรากฏในภาพประกอบคือ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทีมชุดใหญ่ ซึ่งไม่เพียงแต่ลงเล่นในฤดูกาล 1962/63 เท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังหลักในฤดูกาลถัดไป 1963/64 อีกด้วย

ผู้รักษาประตู กอร์ดอน แบงค์ส เพิ่งก้าวขึ้นมาติดทีมชาติอังกฤษได้เพียงเดือนเดียวก่อนหน้านั้น จอห์น โชแบร์ก เบียดแย่งตำแหน่งจาก เลน ชาลเมอร์ส ซึ่งเคยเป็นตัวจริงในนัดชิง FA Cup ปี 1961 ตั้งแต่กลางฤดูกาล และลงสนามให้สโมสรไปถึง 414 นัด โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก

แบ็กซ้าย ริชชี่ นอร์แมน ผู้ทำประตูสุดสวยจากลูกวอลเลย์ใส่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ก่อนถึงรอบชิงชนะเลิศเพียง 6 สัปดาห์ อยู่กับทีมในลีกสูงสุดถึง 9 ฤดูกาล และแทบไม่เคยพลาดการลงสนาม

เอียน คิง ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ ร่วมด้วยวิงฮาล์ฟอย่าง แฟรงค์ แม็คลินท็อก (ที่ได้รับการเรียกติดทีมชาติสกอตแลนด์เพียง 12 วันหลังจากนัดชิง) และกัปตันทีม โคลิน แอปเปิลตัน ทั้งสามคนลงสนามรวมกันถึง 830 นัดให้กับเลสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงการเล่นในนัดชิง FA Cup ถึงสองครั้ง

ขณะที่ ฮาวเวิร์ด ไรลีย์ ปีกขวาทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ขึ้นชื่อเรื่องความเร็วจัดและลูกยิงอันทรงพลัง

กอร์ดอน แบงค์ส เหยียดสุดตัวเพื่อเซฟลูกยิงของ เดนิส ลอว์ ผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

เกรแฮม ครอส เจ้าของสถิติลงเล่นมากที่สุดของสโมสร (600 นัด) ส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก แต่ในฤดูกาล 1962/63 เขายังเป็นดาวรุ่งในบทบาท อินไซด์ฟอร์เวิร์ด ที่มักสลับตำแหน่งกับ แฟรงค์ แม็คลินท็อก ระหว่างเกม เพื่อสร้างความสับสนให้แนวรับคู่แข่ง

เคน คีย์เวิร์ธ ศูนย์หน้าตัวเป้าของทีม เป็นดาวซัลโวสูงสุดในฤดูกาลนั้น โดยทำได้ 27 ประตูจากทุกรายการ

เดวี่ กิ๊บสัน อินไซด์ซ้าย ซึ่งติดทีมชาติสกอตแลนด์ก่อนถึงรอบชิงชนะเลิศเพียงไม่กี่สัปดาห์ เป็นนักเตะที่มีทักษะยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์เกมได้อย่างชาญฉลาด เขาจับคู่กับ ไมค์ สตริงเฟลโลว์ ปีกซ้ายที่เล่นด้วยความกล้าหาญและไร้ความเกรงกลัว จนกลายเป็นคู่หูในตำนาน

เช่นเดียวกับ กิ๊บสัน ฤดูกาล 1962/63 เป็นฤดูกาลแรกที่ สตริงเฟลโลว์ ลงเล่นเต็มซีซั่นให้กับเลสเตอร์ ซิตี้ โดยเขาทำไป 17 ประตู รวมถึงลูกโหม่งสุดสวยที่ช่วยให้ทีมเอาชนะ ลิเวอร์พูลของ บิลล์ แชงคลีย์ ในรอบรองชนะเลิศ FA Cup

นอกจากนี้ ในภาพยังมี เอ็ดดี้ พลัมลีย์ เลขานุการสโมสร และ แมตต์ กิลลีส์ ผู้จัดการทีม ซึ่งถูกวาดในชุดกระโปรงสก็อต (คิลต์) เช่นเดียวกับนักเตะชาวสก็อตในทีม

อย่างไรก็ตามเบิร์ตจอห์นสันผู้ช่วยผู้จัดการทีมกลับไม่ได้อยู่ในภาพแม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของทีมในฤดูกาลนั้นโดยกิ๊บสันเคยกล่าวถึงเขาว่าเป็น“ศาสตราจารย์ด้านฟุตบอล”เพราะแนวคิดแทคติกของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อทีม

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

'ลงเล่นด้วยความภาคภูมิใจ’ – พาสมอร์กล่าวก่อนศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก นัดเพลย์ออฟ ริค พาสมอร์ ต้องการให้ลูกทีมลงเล่นอย่างภาคภูมิใจและต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น ในเกมนัดเพลย์ออฟ ที่จะพบกับชาร์ลตัน แอธเลติก ในวันเสาร์นี้

10 Hours 7 Mins Ago

ไมค์ กัลโลเวย์: 1965-2026 สโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ รู้สึกโศกเศร้าเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบข่าวว่า ไมค์ กัลโลเวย์ อดีตนักเตะของเรา ได้เสียชีวิตลงแล้ว ด้วยวัย 60 ปี

22 May 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ สร้าง โฮลมส์ พาร์ค จัดเต็มกิจกรรมกีฬาเชื่อมสัมพันธ์คนทุกวัย สวน โฮล์มส์ พาร์ค ในเมืองเวทสโตน เป็นสถานที่ที่ผู้คนหลายสิบคนจากทั่วชุมชนท้องถิ่นมารวมตัวกันด้วยพลังแห่งฟุตบอล

22 May 2026

ม็องก้า, เพจ กอดคอติดทัพสิงโตคำราม U-18 เจเรมี่ ม็องกา และหลุยส์ เพจ สองนักเตะดาวรุ่งของเลสเตอร์ ซิตี้ ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 18 ปี

22 May 2026