อดีตผู้เล่นที่น่าจดจำ: เดวิด นิวเจนท์ (ตอนที่ 2)

โปรแกรมถัดไป Saturday 11 July Sat 11 Jul

NOT

(H)

12 D

19 H

48 M

00 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

อดีตผู้เล่นที่น่าจดจำ: เดวิด นิวเจนท์ (ตอนที่ 2)

ในตอนที่สองของการสนทนาระหว่างเขา กับร จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์สโมส เดวิด นิวเจนท์ อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ พูดถึงช่วงเวลาของเขาที่ ฟิลเบิร์ต เวย์ ในยุคของ สเวน โกรัน อีริคส์สัน และ ไนเจล เพียร์สัน สาเหตุที่เขาย้ายออกจากเลสเตอร์ และงานของเขาหลังอาชีพการค้าแข้ง

2024-01-07T15:22:00.000Z

by John Hutchinson

Published

07 Jan 2024

อดีตผู้เล่นที่น่าจดจำ: เดวิด นิวเจนท์ (ตอนที่ 2)

John Hutchinson

2024-01-07T15:22:00.000Z

อดีตผู้เล่นที่น่าจดจำ: เดวิด นิวเจนท์ (ตอนที่ 2)

John Hutchinson

2024-01-07T15:22:00.000Z

อดีตผู้เล่นที่น่าจดจำ: เดวิด นิวเจนท์ (ตอนที่ 2)

John Hutchinson

2024-01-07T15:22:00.000Z

อดีตผู้เล่นที่น่าจดจำ: เดวิด นิวเจนท์ (ตอนที่ 2)

John Hutchinson

2024-01-07T15:22:00.000Z

ก่อนหน้านี้เข้าพูดถึงอาชีพการค้าแข้งของเขาก่อนที่จะย้ายมาเซ็นสัญญากับ เลสเตอร์ ซิตี้ ที่ ลิเวอร์พูล, เปรสตัน นอร์ธ เอนด์, พอร์ทสมัธ และเบิร์นลีย์ ช่วงเวลาของเขาที่ ดีพเดล รวมถึงการประเดิมสนามให้กับทีมชาติอังกฤษ และการทำประตูให้กับทัพ สิงโตน้ำเงินคราม ซึ่งมันค่อนข้างเป็นเรื่องราวที่นำไปสู่การย้ายมาซบ ทัพ "จิ้งจอกสยาม"

เดวิดอธิบายว่าการย้ายมาเลสเตอร์ ซิตี้ นั้นเกิดขึ้นได้อย่างไรในช่วงปิดฤดูกาลปี 2011 "ผมถูกเซ็นสัญญาโดย สเวน โกรัน อีริคส์สัน ผมได้รับโทรศัพท์จากเขาโดยไม่ทันได้ตั้งตัว เขาพูดว่า 'เราต้องการเซ็นสัญญากับคุณ เราได้เห็นแล้วว่าคุณสามารถทำประตูได้มากมาย'

"ในช่วงฤดูร้อนที่ผมเซ็นสัญญา เลสเตอร์ ซื้อนักเตะคนอื่นๆมากมาย รวมถึง แคสเปอร์ ชไมเคิ่ล, พอล คอนเชสกี้, ฌอน เซนต์ เล็ดเจอร์ส พวกเราส่วนใหญ่ลงเล่นเกมแรกกับ เลสเตอร์ ในเกมอุ่นเครื่องปรีซีซั่น กับ เรอัล มาดริด ของ โชเซ่ มูรินโญ่ ซึ่งมันเกินจริงไปมาก ผมมีรูปจากนัดนั้น คู่กับ คริสเตียนโน โรนัลโด้"

"ทุกคนคิดว่าเราจะคว้าแชมป์ แชมเปี้ยนชิพ ในฤดูกาลนั้น แต่ด้วยผู้เล่นหน้าใหม่จำนวนมาก มันจึงยากที่จะเข้าใจ"

"สามวันให้หลังจากความพ่ายแพ้ในบ้าน ต่อ มิลล์วอลล์ 0-3 ในเดือนตุลาคม ซึ่งทำให้ เลสเตอร์ หลุดไปอยู่ในอันดับที่ 13 ของตาราง อีริคส์สัน ก็ลาออกจากสโมสร และในเดือนพฤศจิกายน ทีมโค้ชชุดเก่าของเลสเตอร์ ที่นำโดย ไนเจล เพียร์สัน และดึงตัว เคร็ก เช็คสเปียร์ และสตีฟ วอลช์ กลับมายัง ฟิลเบิร์ต เวย์

"ไนเจล เป็นคนดีมาก" เดวิดกล่าวเสริม "ผมเข้ากับเขาได้ดีมาก และนั่นคือตอนที่สิ่งทางๆ เริ่มไปได้ด้วยดีสำหรับสโมสรอีกครั้ง เขาคัดผู้เล่นที่เข้าไม่ต้องการออกไป และเซ็นสัญญากับคนที่เขาต้องการ เวส มอร์แกน ถูกเซ็นเข้ามาในเดือนมกราคม ถือเป็นการเซ็นสัญญาครั้งใหญ่สำหรับเรา รวมถึงเซ็นสัญญากับ แดนนี่ ดริ้งค์วอเทอร์ และ เบน มาร์แชล ในเดือนมกราคม และเมื่อจบฤดูกาล แม็ตตี้ เจมส์ กับ ริทชี่ เดอ ลาต ก็เพิ่มเข้ามา

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแรก เดวิดเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสร โดยทำได้ 16 ประตู และเลสเตอร์ จบอันดับที่ 9 ในการแข่งขันแชมเปี้ยนชิพ โดยในช่วงปิดฤดูกาล เจมี่ วาร์ดี้ ก็ย้ายมาจาก ฟลีตวู้ด และในเดือนมกราคม คริส วู้ด กองหน้าอีกคน ในการประเดิมสนามของ วู้ด กับ ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ เขาทำได้สองประตู ชนะ 6-0 ต่อมา แฮร์รี่ เคน ตอนยังเป็นดาวรุ่งก็เข้ามาสู่ทีมในรูปแบบยืมตัว

เดวิดลงเล่นในลีกและบอลถ้วยไป 49 นัดในฤดูกาลนั้น และเป็นดาวซัลโวของทีมอีกครั้ง ปลายเดือนกุมภาพันธ์ ทีมอยู่ในอันดับสองของตาราง จากนั้นทีมชนะเพียง 2 จาก 16 เกมเท่านั้น และลงเล่นเกมสุดท้ายของฤดูกาลกับ น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ โดยรั้งอยู่ในอันดับ 7

ทั้งสองทีมต้องชนะ จึงจะมีโอกาสผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ โดยมีเงื่อนไขว่า โบลตัน วันเดอเรอร์ส ต้องชนะแบล็คพูลได้ สกอร์อยู่ที่ 2-2 ตอนที่เข้าสู่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ

"นั่นคือตอนที่ แอนโทนี่ น็อคการ์ต ทำประตูได้" เดวิดกล่าวต่อ "ประตูนี้พาเราเข้าสู่รอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ กับ วัตฟอร์ด ผมทำประตูได้ทั้งสองนัด เราชนะเลกแรกในบ้าน 1-0 และจากนั้นในช่วงท้ายของเลก 2 สกอร์รวมอยู่ที่ 2-2 แอนโทนี่ เรียกจุดโทษให้กับทีมได้ และต้องการที่จะยิง หากเขาทำประตูได้ เราจะได้ไปเวมบลีย์ แต่เขาพลาด และ 20 วินาทีต่อมา ทรอย ดีนีย์ ก็ทำประตูได้ จากการสวนกลับ

"ผมเป็นผู้เล่นที่อาวุโสที่สุดในสนาม และผมควรได้สังหารจุดโทษ แต่ถ้ามีคนคว้าบอล ผมจะไม่พยายามสร้างความขัดแย้ง ดังนั้นผมคิดว่า 'ปล่อยให้เขาได้รับเกียรตินี้' หลังจากจบเกม แอนโทนี่ร้องไห้ สำหรับ แอนดี้ คิง เห็นได้ชัดว่าเลสเตอร์ ควรได้เข้ารับ มันแย่มาก"

"ตอน ดีนีย์ ทำประตูได้ ผมทรุดลงกับพื้น แฟนบอลของพวกเขาทั้งหมดวิ่งลงมาในสนาม ตบหัวผม มันน่ากลัวจริงๆ พอเขี่ยบอลเริ่มเกมอีกครั้ง กรรมการก็เป่านกหวีดหมดเวลาทันที การฉลองชัยของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป ครอบครัวของผมอยู่ที่อัฒจรรย์ทีมเยือน มันยากมาก"

"มันอยู่ในใจผมตลอดช่วงฤดูร้อน ผมไปเที่ยวพักผ่อน และผมคิดว่าเราทุกคนคิดว่า 'ใช่ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก' ทุกคนกลับมาฝึกซ้อมปรีซีซั่นอย่างฟิตกันพอตัว เราทำลายการทดสอบสมรรถภาพร่างกายทั้งหมด"

ฤดูกาลถัดมา (2013/14) เลสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ แชมเปี้ยนชิพ ด้วยคะแนน 102 แต้ม และทำลายสถิติของทีมอีก 6 รายการ เหมือนเดิม เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน ที่เดวิด เป็นดาวซัลโวของสโมสร โดยทำได้ 22 ประตู

"ผมลงเล่นในลีกไปทั้งหมด 46 เกมในฤดูกาลนั้น และพลาดเกมบอลถ้วยไปเพียงเกมเดียว" เขากล่าว "ความสัมพันธ์ระหว่างผมกับ วาร์ดี้ ก็เริ่มเหนียวแน่นเช่นกัน ในช่วงปิดฤดูกาลก่อนหน้า เขาไปหา ไนเจล กับ เชคสเปียร์ และพูดว่า 'ผมยังดีไม่พอ' ผมขอย้ายแบบยืมตัวเพื่อลงเล่นได้ไหม? แต่ด้วยความเชื่อใจในตัวเขา พวกเขาจึงปฏิเสธที่จะปล่อยตัวเขาไป ผมหวังว่าผมได้ช่วยเขา เรามีความร่วมมือที่ดีทั้งใน และนอกสนาม

"ริยาด มาห์เรซ เข้ามาในเดือนมกราคมของฤดูกาลนั้น เขาเป็นผู้เล่นที่สุดยอดมา เขาตัวเล็กเท่านิ้วก้อยผม แต่เขาแข็งแกร่งที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา สำหรับคนตัวเท่านี้ ด้วยจุดศูนย์ถ่วงที่ต่ำ และทักษะของเขา คุณจะไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้เลย ในเกมเราแค่คิดว่า 'ส่งให้มาห์เรซ' เขาเป็นผู้เล่นที่พิเศษจริงๆ"

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม เลสเตอร์ลงเล่นในลีกติดต่อกัน 21 เกม โดยไม่แพ้ใคร เกมสุดท้ายของการคว้าชัยติดต่อกันคือการเอาชนะ เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ ซึ่งการันตีการเลื่อนชั้นทั้งที่ยังเหลืออีก 6 เกมให้ลงเล่น จากนั้นพวกเขาก็แพ้ให้กับไบรท์ตัน ในบ้าน

"เราเฉลิมฉลองกันมาสองสามวัน แล้วเราก็ถูกถล่มด้วยสกอร์ 1-4" นูเจนต์กล่าว " ลีโอยิงสองประตูให้กับพวกเขา แล้วเลสเตอร์ ก็เซ็นสัญญากับเขาในช่วงซัมเมอร์นั้น เราชนะสี่เกมสุดท้าย หนึ่งในนั้นคือการชนะโบลตัน 1-0 ตอนที่เราคว้าแชมป์โดยยังเหลืออีกสองเกม ลอยด์ ดายเออร์ ทำประตู มันเป็นลูกเดียวที่เขายิงได้ด้วยเท้าขวา"

เลสเตอร์ กลับมาสู่พรีเมียร์ลีก อีกครั้งหลังจากห่างหายไป 10 ฤดูกาล

"ตอนเริ่มพรีซีซั่น สัญญาผมก็หมดลง" เดวิดเล่า "แต่ผมก็ยืนกรานว่าผมต้องการเซ็นสัญญาเมื่อผมได้ข้อตกลงที่เหมาะสม ซึ่งผมก็ทำไปแล้ว เราเพิ่งได้เลื่อนชั้น ทำไมผมถึงจะอยากที่จะจากไป?)

"ไฮไลท์ในช่วงแรกคือการเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 5-3 พวกเขามี โรบิน ฟาน เพอร์ซี่, ราดาเมล ฟัลเกา, เวย์น รูนี่ย์ และอังเคล ดิ มาเรีย อยู่ข้างๆ นี่เป็นการเริ่มต้นฤดูกาลครั้งแรกของวาร์ดี้ เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ เขาอยู่ข้างบนกับ ลีโอ ผมอยู่ข้างหลังพวกเขา เพราะหน้าที่ของผมคือการประกบ ดาลีย์ บลินด์ เราตามหลังอยู่ 0-2 ในช่วง 15 นาทีแรก และต่อมา ลีโอก็ทำประตูตีตื้นขึ้นมาเป็น 1-2 ในช่วงหมดครึ่งแรก"

"อันเดร์ เอร์เรร่า ทำประตูให้ยูไนเต็ด ออกนำ 1-3 จากนั้นวาร์ดี้ ก็ฉีกแนวรับยูไนเต็ด ออกเป็นชิ้นๆ เรียกจุดโทษได้ ซึ่งผมเป็นคนสังหารมันเข้าไป จากนั้น กัมบิอัสโซ่ ตีเสมอให้กับทีมได้สำเร็จ ลีโอทำประตุออกนำ และวาร์ดี้ก็ยิงประตูที่ห้าเข้าไป เพื่อปิดเกม

"เอสเตบัน ชนะมาแล้วทุกอย่างในวงการฟุตบอล ประสบการณ์ของเขาในสนามช่วยเราได้มาก เขาสงบนิ่งมากทั้งในห้องแต่งตัว และตอนอยู่กับบอล เขาชอบให้เราดึงจังหวะเวลาเราตกอยู่ภายใต้ความกดดัน"

"เราเล่นฟุตบอลได้ดีมากในฤดูกาลนั้น และถึงแม้ว่าเราจะแพ้ทุกสัปดาห์ แต่ความมั่นใจของเราก็ไม่ตกลง หลังจากผ่านไปหลายเกม เราก็คิดว่า 'เราแพ้ไปได้ยังไง?' หนึ่งในนั้นคือตอนเจอ สเปอร์ส 3-4"

ไฮไลท์อื่นๆของ เดวิด ในฤดูกาลนั้นคือ ประตูของเขาที่ กูดิสัน พาร์ค และ แอนฟิลด์ ซึ่งเขาทำประตูใส่ ลิเวอร์พูล ด้วยการวอลเลย์อันยอดเยี่ยม ซึ่งได้รับการโหวตจากแฟนๆ ให้เป็นประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของสโมสร

เมื่อคิดย้อนกลับไป เดวิดกล่าวว่า "ครอบครัวของผม ผู้เป็นแฟน เอฟเวอร์ตัน อยู่เบื้องหลังประตูที่แอนฟิลด์ เพื่อนของผมที่เชียร์ลิเวอร์พูล ก็อยู่ที่นั่นด้วย ผมเป็นตัวสำรองในเกมนั้น เพราะ ไนเจล ต้องการเล่นเกมรับมากขึ้น ผมโมโหมาก แต่ผู้จัดการต้องตัดสินใจเรื่องที่ลำบากใจ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมจึงไม่มีวันยอมเป็นผู้จัดการทีม

"ผมลงสนามตอนนี่ ดริงค์กี้ ได้รับบาดเจ็บในช่วงครึ่งชั่วโมงแรก เราตามหลังอยู่ 0-2 จากจุดโทษทั้งคู่ จากนั้นผมก็ทำประตูให้ไล่ตีตื้นขึ้นมา และต่อมา เจฟฟ์ ชลูปป์ ก็ตีเสมอได้ การได้แต้มที่แอนฟิลด์ทำให้เรามั่นใจมากขึ้น"

เหลืออีก 9 เกม เลสเตอร์ห่างจากโซนปลอดภัยอยู่ 7 คะแนน จากก็คือการรอดตกชั้นอย่างน่าเหลือเชื่อ ชนะ 7 และ เสมอ 1 ใน 9 เกมหลังสุดของฤดูกาล โดยการแพ้เพียงนัดเดียว ให้กับแชมป์ อย่าง เชลซี สิ่งนี้ทำให้ ทัพ "จิ้งจอกสยาม" จบในอันดับที่ 14 ของศึก พรีเมียร์ลีก การเล่นอันโดดเด่นของ เดวิด ในช่วงนี้คือในเกมที่ คว้าชัยเหนือ เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน

"เราตามหลัง 0-1 และผมทำประตูตีเสมอได้" เดวิดกล่าว พร้อมกับมองย้อนกลับไป "ต่อมา เราตามหลัง 1-2 และตีเสมอได้อีกครั้ง และในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ วาร์ดี้ ทำประตูได้ ยิงเข้าที่มุม และที่เหลือมันคือประวัติศาสตร์ใช่ไหม?"

ในช่วงต้นฤดูกาลถัดมา เมื่อ จิ้งจอกสยาม คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก เดวิดก็ย้ายออกจาก เลสเตอร์ ซิตี้

"ในตอนที่ ไนเจล ออกจากทีมไปในช่วงฤดูร้อน ผมเสียใจมาก" เขากล่าวเสริม "ผมเล่นเกือบทุกเกม ตอนที่เขาอยู่ที่นั่น เราไป ออสเตรีย เพื่อฝึกซ้อมพรีซีซั่น โดยไม่รู้ว่าใครจะเข้ามาคุมบังเหียน จนกระทั่ง เคลาดิโอ รานิเอรี่ มาถึงในอีกสองวันถัดมา"

"จากนั้นผมได้ยินมาว่า ผมจะไม่ได้ลงเล่นมากนักในฤดูกาลนั้น และมิดเดิ้ลสโบรช์ ก็ยื่นข้อเสนอเข้ามา ผมบอกว่าผมจะอยู่เพื่อสู้เพื่อตำแหน่งของผมต่อ แม้ว่า ชินจิ โอกาซากิ จะเพิ่งย้ายเข้ามา รวมถึง วาร์ดี้ ก็ถูกเรียกติดทีมชาติอังกฤษ ผมมั่นใจในความสามารถของตัวเอง ที่จะทำผลงานได้ดีที่สโมสร"

"แต่แล้วผมก็รู้ว่าผมไม่อยากอยู่บนม้านั่งสำรองทุกสัปดาห์ ผมเหลือสัญญาอีก 18 เดือน และถ้าผมไม่ได้ลงเล่น ใครจะเซ็นสัญญากับผมต่อในปีหน้า? ผมยังคงมีชื่อเสียงในการเป็นผู้เล่นที่ดี จะดีกว่าไหมถ้าย้ายไป มิดเดิ้ลสโบรช์ ในแชมเปี้ยนชิพ แล้วได้เลื่อนชั้น?"

"ผมเสียใจมากที่ต้องย้ายออกจาก เลสเตอร์ มิดเดิ้ลสโบรช์ ได้เลื่อนชั้นกลับมาสู่ พรีเมียร์ลีก ในฤดูกาลนั้น แต่กลับกัน เลสเตอร์ คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้ ผมได้รับเชิญให้ไปงานปาร์ตี้ของวาร์ดี้ ตอนที่พวกเขาได้แชมป์ แต่ผมไม่ได้ไป"

"สปิริตของทีมที่เรามีที่เลสเตอร์ น่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมเคยมีภายในทีม เราทุกคนเดินหน้าไปด้วยกัน เราเหมือนเป็นกาวที่ติดกันอยู่เสมอ ทุกครั้งที่เราทำสิ่งใด ทุกคนก็ไป ไม่มีใครไม่ได้รับเชิญ"

เดวิด ใช้เวลา 18 เดือนที่ มิดเดิ้ลสโบรช์ ก่อนจะย้ายไป ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ในเดือนมกราคม 2017 และเล่นในแชมเปี้ยนชิพอยู่ 3 ฤดูกาล ตามมาด้วยอีกสองฤดูกาล ที่ เปรสตัน นอร์ธ เอนด์ สโมสรสุดท้ายคือ การถูกยืมตัวไปเล่นให้กับ ทรานเมียร์ โรเวอร์ส ก่อนที่จะแขวนสตั๊ดในปี 2021 หลังจากการลงสนามเกือบ 700 นัด และยิงได้ 171 ประตู ตลอดอาชีพการค้าแข้ง

ปัจจุบัน เดวิด มีลูกสาวอายุ 10 ขวบ ฝึกซ้อมอยู่กับ อคาเดมี่ ของ เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง ที่ บีเวอร์ ไดรฟ์ และยังคงอาศัยอยู่ใน เลสเตอร์เชียร์ โดยทำงานด้านสื่อให้กับ ฟ็อกเซส ฮับ, บีบีซี และ สกาย สปอร์ต

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

‘ผมคือคนของเลสเตอร์ ซิตี้ อย่างแท้จริง’ – วอลลิงตัน ย้อนความทรงจำกับทัพจิ้งจอกสยาม มาร์ค วอลลิงตัน อดีตผู้รักษาประตูของเลสเตอร์ ซิตี้ ย้อนเล่าถึงเส้นทางอาชีพอันน่าประทับใจของเขากับสโมสร ซึ่งใช้เวลาค้าแข้งยาวนานถึง 14 ฤดูกาล ณ สนามฟิลเบิร์ต สตรีท ผ่านบทสนทนากับ จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ประจำสโมสร

7 Hours 11 Mins Ago

Leicester City in the Community เตรียมจัดโครงการฟุตบอลแคมป์ภาคฤดูร้อน Leicester City in the Community เปิดตัวโครงการฟุตบอลแคมป์ภาคฤดูร้อน โดยกิจกรรมจะเริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคมนี้ เปิดโอกาสให้เยาวชนทั่วเลสเตอร์เชียร์ได้ร่วมทำกิจกรรมทางกาย พัฒนาทักษะด้านฟุตบอล และใช้เวลาช่วงปิดภาคเรียนอย่างสร้างสรรค์ผ่านพลังของกีฬา

27 Jun 2026

ปักหมุดเกมสำคัญของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในฤดูกาล 2026/27 หลังจากมีการยืนยันตารางการแข่งขันศึก สกาย เบต ลีกวัน นี่คือเกมนัดสำคัญที่จะเกิดขึ้นในฤดูกาลนี้

27 Jun 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ กับบันทึกความทรงจำในศึก แองโกล-อิตาเลียน คัพ จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ประจำสโมสร ย้อนรำลึกถึงการแข่งขันรายการ แองโกล-อิตาเลียน คัพ ของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงปี 1972

26 Jun 2026