อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: ร็อบ อัลลาธอร์น (ตอนที่หนึ่ง)

โปรแกรมถัดไป Saturday 2 May Sat 2 May

BLB

(A)

05 D

04 H

59 M

36 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: ร็อบ อัลลาธอร์น (ตอนที่หนึ่ง)

ร็อบ อัลลาธอร์น อดีตกองหลัง เลสเตอร์ ซิตี้ และ นอริช ซิตี้ ได้พูดคุยกับ จอห์น ฮัตชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสรสรเพื่อเล่าถึงเรื่องราวการค้าแข้งของเขา

2024-05-21T13:47:00.000Z

by John Hutchinson

Published

21 May 2024

from test location

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: ร็อบ อัลลาธอร์น (ตอนที่หนึ่ง)

John Hutchinson

2024-05-21T13:47:00.000Z

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: ร็อบ อัลลาธอร์น (ตอนที่หนึ่ง)

John Hutchinson

2024-05-21T13:47:00.000Z

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: ร็อบ อัลลาธอร์น (ตอนที่หนึ่ง)

John Hutchinson

2024-05-21T13:47:00.000Z

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: ร็อบ อัลลาธอร์น (ตอนที่หนึ่ง)

John Hutchinson

2024-05-21T13:47:00.000Z

ร็อบเซ็นสัญญากับเลสเตอร์ที่ มาร์ติน โอนีล คุมทีมในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1997 เขาเล่าถึงการลงเล่นกับนอริช ซิตี้ ในลีกสูงสุดและบอลยุโรป การย้ายไปสเปนที่โอซาซูนา และการย้ายมา เลสเตอร์ ซิตี้ ที่ที่เขาจะสร้างผลงานไว้อย่างมากมาย

ร็อบ เริ่มสร้างชื่อที่ นอริช ย้ายมา เลสเตอร์ ในช่วงเวลาที่สโมสรกำลังกลับมาแข่งขันในพรีเมียร์ลีก และกำลังได้ลงเล่นเจอกับทีมในลีกสูงสุดอย่าง วิมเบิลดัน ในรอบรองชนะเลิศ ลีกคัพ

ร็อบ เริ่มต้นด้วยการอธิบายเส้นทางอาชีพของเขา “ผมเกิดที่ เวคฟิลด์ แต่ผมเติบโตที่เมืองชื่อ กูล เมื่อตอนเป็นเด็ก ผมเคยไปแคมป์ฟุตบอล พีจีแอล ผมผ่านการฝึกซ้อมได้ และได้ลงแข่งหลายแมตช์”

“เรายังเล่นเจอกับทีมในลีกด้วย รวมถึง นอริช ซิตี้ รุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปี ผมคิดว่าเราเอาชนะพวกเขาด้วยสกอร์ 4-1 หรือ 5-1 และพวกเขาต้องการเซ็นสัญญากับผมรวมถึงคนอื่นอีกสองสามคน ผมเซ็นสัญญาตอนอายุ 14”

“แม่และพ่อของผม ให้ผมนั่งรถไฟไปนอริชด้วยตัวเอง ผมเคยไปนอริชในช่วงปิดเทอม และผมก็ทำอย่างนั้นจนอายุ 16 ปี ตอนผมเซ็นสัญญาเต็มตัวกับโครงการ วายทีเอส ผมได้รับสัญญาระดับอาชีพกับนอริช ซิตี้”

“ผมชอบตอนอยู่ที่นั่นนะ นอริช ไม่ใช่สโมสรระดับโลก แต่พวกเขาก็เคยอยู่ในลีกสูงสุด สิ่งที่ดีที่สุดคือผมได้เริ่มต้นอาชีพที่นอริช เพราะพวกเขาเล่นบอลสวยงาม”

“ผมลงประเดิมสนามกับทีมชุดใหญ่เจอกับ นอตติ้งแฮม ฟอเรสต์ในเดือนเมษายนปี 1991 ตอนผมอายุ 19 ปี คุณไม่ค่อยเห็นนักเตะอายุ 19 ปีลงเล่นในลีกสูงสุดมากนัก”

ร็อบลงเล่นมากขึ้นในฤดูกาล 1991/92 เมื่อทีมคานารีส์จบอันดับที่ 18 ในลีกสูงสุด ฤดูกาลถัดมานอริชโดยไมค์ วอล์คเกอร์ จบอันดับที่สามในพรีเมียร์ลีก ตามหลังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและ แอสตัน วิลล่า

สิ่งนี้ทำให้ทีมคานารีส์ ผ่านเข้ารอบยูฟ่าคัพในฤดูกาลต่อมา เมื่อพวกเขาเอาชนะบาเยิร์น มิวนิก ก่อนจะแพ้อินเตอร์ มิลานที่ ซาน ซิโร ในรอบต่อมา อย่างไรก็ตามเมื่อจบฤดูกาล 1994/95 นอริช ก็ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก

“ปีที่เราตกชั้นมันแปลกมาก” ร็อบเล่า “ผมมั่นใจว่าเราอยู่อันดับท็อป 10 ของตารางตอนคริสต์มาส แต่แล้วเราก็ฟอร์มตกอย่างน่าใจหาย สำหรับผม ฟุตบอลเป็นเรื่องของความมั่นใจ ผู้เล่นในระดับนั้นฝีเท้าไม่ได้แย่อยู่แล้ว แต่มันคือเรื่องของความมั่นใจ เราขุดหลุมฝังตัวเองและออกมาไม่ได้”

“เมื่อเราเหลือเกมอีกสองสามเกมก่อนจบฤดูกาล เราเจอกับ เวสต์แฮม และขึ้นนำได้ 2-1 ผมยิงประตูได้ด้วย แล้วหลังจากนั้น ช่วงท้ายเกมเราได้บอลในแดนคู่ต่อสู้แต่คนนึงในทีมกลับจ่ายบอลเสีย”

“เขาพยายามเปิดบอล แทนที่จะครองบอลไว้แล้ว โทนี่ ค็อตตีก็ทำประตูให้พวกเขา และก็จบลงด้วยผลเสมอ ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล เราอยู่ที่ลีดส์และเราต้องชนะ เราเสียประตูในนาทีสุดท้าย มันแย่มากที่ต้องตกชั้น แต่เรารู้ว่าเราจะกลับมาได้”

ผู้จัดการทีมคนใหม่ของ นอริช ซิตี้คือ มาร์ติน โอนีล แต่เขาออกจากสโมสรเมื่อเดือนธันวาคม เพราะการเปลี่ยนแปลงของผู้บริหาร

“มาร์ตินมาถึงนอริช จากวีคอมบ์ วันเดอเรอร์สตอนต้นฤดูกาล” ร็อบกล่าวต่อ “เราลงเล่นและเกือบได้เป็นจ่าฝูง ในเดือนธันวาคม เราจะเจอกับเลสเตอร์ และมาร์ตินก็ไม่มาในเกมนี้ นักเตะพูดกันว่า เห็นได้ชัดว่าเขาไปแล้ว เขากำลังคุยกันที่ไหนสักที่ มือขวาของเขาอย่าง สตีฟ วอลฟอร์ดและ พอล แฟรงคลิน เข้ามารับช่วงต่อในเกมนี้”

“ระหว่างเกม ผมจ่ายบอลให้เอมิล เฮสกีย์ก่อนที่เขาจะยิงประตูและเลสเตอร์ก็ชนะ ถ้าลูกนั้นไม่เป็นประตูเลสเตอร์คงไม่ได้เล่นเพลย์ออฟ และเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีก”

เกือบจะในทันทีหลังจากชัยชนะ เหนือทีมคานารีส์ โอนีลกลายเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของจิ้งจอกสยาม

“เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล” ร็อบกล่าวต่อ “นอริชไม่ได้ผ่านเข้าไปเล่นเพลย์ออฟและสัญญาของผมก็หมดลง นี่เป็นปีแรกที่เริ่มใช้กฎบอสแมน ผมได้คุยกับนอริชรวมถึงหลายๆสโมสรในอังกฤษ”

“วันหนึ่ง ผู้จัดการของผมโทรมาหาผมและถามว่าผมอยากย้ายไปอิตาลีไหม เพราะโตริโนอยากเซ็นสัญญากับผม จากนั้นเขาก็โทรมาอีกครั้งเพื่อบอกว่าโอซาซูน่าจากสเปนก็สนใจผม พวกเราแทบไม่รู้จักโอซาซูน่า แต่เขาบอกว่ามันน่าสนใจดี”

“เขาพูดว่า มีผู้จัดการทีมอายุน้อยที่มาจาก เรอัล มาดริด ผู้รวมทีมเข้าด้วยกัน พวกเขากระหายชัยชนะ พวกคุณอยากคุยกับเขาไหม ผมเปิดกว้างสำหรับทุกโอกาส ผมอยู่ที่นอริชมาเก้าปี เมื่อคิดๆดูแล้วผมจึงลองย้ายไปต่างประเทศ”

“ผมจึงย้ายไปที่นั่น และปรากฎว่าผู้จัดการทีมคนใหม่คือ ราฟาเอล เบนิเตซ ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการทีมของเรอัล มาดริด มือขวาของเขาคือ ปาโก ซึ่งเคยทำงานกับเบนิเตซที่ลิเวอร์พูล และตอนนี้เป็นผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอสตัน วิลล่า”

“มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและบ้ามาก นอริชเริ่มฝึกซ้อมพรีซีซั่น และแม้ว่าผมจะหมดสัญญาแล้วแต่พวกเขาขู่ว่าจะปรับผมถ้าไม่มาฝึกซ้อม ขณะเดียวกันผมก็บินไปปัมโปลนาเพื่อเซ็นสัญญากับโอซาซูน่า เราถึงที่นั่นประมาณเก้าโมงเช้าแต่พวกเขาไมได้เซ็นสัญญากับเราทันที”

“พวกเขาชอบดื่มไวน์และรับประทานอาหารร่วมกันก่อน และผมก็ได้เซ็นสัญญาตอนหกโมงเย็น เอเยนต์ของผมบอกว่า ร็อบ นอริช โทรหาผมตลอดและถามว่าคุณอยู่ไหน ในท้ายที่สุด เขาต้องบอกว่าผมย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัว พวกเขาจะไม่ได้เงินจากการย้ายของผม”

“ผมมีเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สเปน มันวิเศษมาก ผมชอบที่ปัมโปลนามันสวยงามมาก มันอยู่ทางตอนเหนือของสเปน ผู้คนก็วิเศษ ผมรักที่นั่นมากจริงๆ สนามซ้อมก็ยอดเยี่ยม”

“ต่อมาในฤดูกาลนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1997 ผมถูกดึงเข้าไปในออฟฟิศและบอกว่า เลสเตอร์ ซิตี้ อยากเซ็นสัญญากับผม และผมจะไม่ลงเล่นในเกมวันอาทิตย์นั้น ผมบอกว่าผมอยากลงเล่นแต่พวกเขาบอกว่าผมต้องไปอังกฤษ ผมบอกว่า แล้วถ้าผมไม่อยากไปละ แต่พวกเขาเซ็นผมมาฟรีและเลสเตอร์ก็เสนอเงินก้อนโตให้ผม”

“ผู้อำนวยการของโอซาซูน่ากล่าวว่า ‘ฟังนะ ร็อบ’ ไปเซ็นสัญญากับ เลสเตอร์แล้วเราจะเซ็นคุณกลับมาในอีกสามปี ตอนคุณหมดสัญญา’ มันบ้ามาก ลูกชายของผมเลียมมีอายุสามหรือสี่ขวบ ลูกสาวผมพึ่งเกิดการสนทนาเกิดขึ้นตอนวันศุกร์ ตอนวันเสาร์ผมถูกพาไปมาดริด เพื่อบินไปอังกฤษและคุยกับเลสเตอร์”

“มันเกิดขึ้นเร็วมาก ชีวิตของผมพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ ผมมีความสุขที่สเปน ผมต้องพาลูกชายไปอังกฤษกับผมด้วย เพราะภรรยาผมพึ่งคลอดลูกสาว ลูกชายของผมมีปัญหาเรื่องหนังสือเดินทาง ดังนั้นผมจึงต้องขอความช่วยเหลือจากสถานกงสุล”

“ในที่สุดผมก็โทรไปบอกพวกเขาว่า ผมไม่ไป แต่ค่าธรรมเนียมทุกอย่างตกลงหมดแล้ว ทุกอย่างเร็วมาก ผมขึ้นเครื่องบินและมาเซ็นสัญญากับ เลสเตอร์ ซิตี้”

ในส่วนที่สองของการสัมภาษณ์ ร็อบเล่าถึงการค้าแข้งของเขาที่เลสเตอร์ ซึ่งเริ่มต้นอย่างยากลำบาก ขึ้นสู่จุดสูงสุดในการลงเล่นที่เวมบลีย์ ในรอบชิงลีกคัพรอบชิงปี 1999 และจบลงด้วยการบาดเจ็บที่ขา จากนั้นก็เล่าถึงอาชีพของเขาหลังออกจากเลสเตอร์จนถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทาง

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เชาฮ์ดรี้ ยันนักเตะทุกคนยังสู้เพื่อทีมหลังเกมเสมอมิลล์วอลล์ ฮัมซ่า เชาฮ์ดรี้ รู้สึกว่าการเสียประตูในช่วงท้ายเกมกับมิลล์วอลล์ นั้นสะท้อนภาพรวมของฤดูกาลของเราได้ในระดับหนึ่ง และยืนยันว่าทุกคนกำลังสู้เต็มที่เพื่อทีม

26 Apr 2026

โรเว็ตต์ ให้สัมภาษณ์หลังเกมเสมอ มิลล์วอลล์ แกรี่ โรเว็ตต์ ผู้จัดการทีมเลสเตอร์ ซิตี้ แสดงความคิดเห็นหลังเกมที่เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดบ้านเสมอกับ มิลล์วอลล์ 1-1 ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

25 Apr 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอ มิลล์วอลล์ ที่ คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอกับมิลล์วอลล์ 1-1 ในการแข่งขันศึกสกาย เบต แชมเปี้ยนชิพ เมื่อคืนวันศุกร์ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

24 Apr 2026

จิ้งจอก U-21 พ่ายสเปอร์ส ตกรอบเพลย์ออฟ ศึกพรีเมียร์ลีกสอง เลสเตอร์ ซิตี้ U-21 ปิดฉากศึกพรีเมียร์ลีกสอง ฤดูกาล 25/26 ด้วยความพ่ายแพ้ 1-0 ต่อท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในรอบเพลย์ออฟ 16 ทีมสุดท้าย

24 Apr 2026