เกร็ดน่ารู้จากอดีต: เปิดของที่ระลึกหายากจากยุคเลสเตอร์ ฟอสส์

โปรแกรมถัดไป Tuesday 14 July Tue 14 Jul

BRV

(A)

02 D

04 H

52 M

24 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: เปิดของที่ระลึกหายากจากยุคเลสเตอร์ ฟอสส์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์สโมสร พาแฟนบอลไปดูการ์ดจากยุค เลสเตอร์ ฟอสส์ ที่หายาก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงอังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

2021-02-03T16:11:00.000Z

by John Hutchinson

Published

03 Feb 2021

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: เปิดของที่ระลึกหายากจากยุคเลสเตอร์ ฟอสส์

John Hutchinson

2021-02-03T16:11:00.000Z

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: เปิดของที่ระลึกหายากจากยุคเลสเตอร์ ฟอสส์

John Hutchinson

2021-02-03T16:11:00.000Z

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: เปิดของที่ระลึกหายากจากยุคเลสเตอร์ ฟอสส์

John Hutchinson

2021-02-03T16:11:00.000Z

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: เปิดของที่ระลึกหายากจากยุคเลสเตอร์ ฟอสส์

John Hutchinson

2021-02-03T16:11:00.000Z

ในประเทศอังกฤษยุควิกตอเรีย มีธรรมเนียมหนึ่งที่นิยมทำกันคือการใช้การ์ดไว้อาลัย (funeral cards) เพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับ โดยในการ์ดมักจะมีบทกลอนสั้นๆ ที่มีเนื้อหาสื่อถึงความอาลัย

ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ธรรมเนียมนี้ได้ถูกพัฒนาให้มีรูปแบบที่แตกต่างออกไป โดยบางคนเริ่มสร้างการ์ดไว้อาลัยล้อเลียน (spoof cards) ซึ่งไม่ได้ไว้อาลัยให้บุคคลจริงๆ แต่ใช้เพื่อแซวหรือเสียดสีทีมฟุตบอลที่เพิ่งประสบความพ่ายแพ้

หนึ่งในการ์ดประเภทนี้ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อ 111 ปีก่อน มีหัวเรื่องว่า “In Loving Memory of Leicester Fosse” (ด้วยความอาลัยแด่เลสเตอร์ ฟอสส์)

การ์ดนี้ถูกผลิตขึ้นหลังจากทีม เลสเตอร์ ฟอสส์ (ชื่อเดิมของสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้) แพ้ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ คาบ้านไป 0-2 ในเกมเอฟเอ คัพ รอบสอง ที่สนาม ฟิลเบิร์ต สตรีท เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ปี 1909

ในฤดูกาลนั้น เลสเตอร์ ฟอสส์ เพิ่งลงเล่นในดิวิชั่นหนึ่งเป็นปีแรก แต่ในช่วงเวลานั้นพวกเขาอยู่ในอันดับรองบ๊วยของตาราง โดยชนะได้เพียง 2 จาก 17 เกมลีกก่อนหน้านั้น ขณะที่ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ อยู่ในดิวิชั่นสอง หลังตกชั้นเมื่อปี 1907

เกมดังกล่าวมีผู้ชมกว่า 22,000 คน ซึ่งถือเป็นจำนวนผู้ชมมากที่สุดของฤดูกาลนั้น

บนการ์ดไว้อาลัย มีบทกลอนขบขันกล่าวถึงนักเตะของดาร์บี้สองคนคือ ฮอเรซ บาร์นส์ ตำแหน่งอินไซด์ซ้าย และ อัล์ฟ เบนท์ลีย์ ศูนย์หน้า โดยมีบรรทัดหนึ่งว่า “When Bentley knocked Starbuck through the goal” หมายถึงจังหวะที่เบนท์ลีย์ยิงจุดโทษผ่านมือ จอนตี สตาร์บัค ผู้รักษาประตูของเลสเตอร์

ที่น่าสนใจก็คือ ผู้แต่งบทกลอนกลับไม่ได้กล่าวถึงผู้ทำประตูอีกคนของดาร์บี้คือ โรนัลด์ ทรูแมน ซึ่งเล่นในตำแหน่งอินไซด์ขวา

ภาพของ รถศพ รวมถึงข้อความอย่าง “No flowers by request” (งดนำดอกไม้มาวางไว้อาลัย) และ “R.I.P. rest in pieces” (ขอให้ไปสู่สุขคติ...แบบแหลกละเอียด) ยิ่งช่วยเพิ่มบรรยากาศเศร้าขบขันให้คล้ายกับการ์ดไว้อาลัยจริงๆ ในยุคนั้น

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เลสเตอร์ ซิตี้ ประเดิมอุ่นเครื่องพรีซีซั่น ชนะ นอร์ธแฮมป์ตัน 3-0 ทัพจิ้งจอกสยาม เริ่มต้นโปรแกรมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยการเอาชนะนอร์ธแฮมป์ตัน ทาวน์ ไป 3-0 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

11 Jul 2026

รายชื่อนักเตะ: เลสเตอร์ ซิตี้ พบ นอร์ธแฮมป์ตัน ทาวน์ รายชื่อผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ ในเกมแรกภายใต้การคุมทีมของ รัสเซลล์ มาร์ติน โดยจิ้งจอกสยาม จะพบกับนอร์ธแฮมป์ตัน ทาวน์ (เริ่มเตะเวลา 18.00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

11 Jul 2026

เจเรมี่ ม็องก้า ย้ายร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประกาศปล่อยตัว เจเรมี่ ม็องก้า ปีกดาวรุ่งที่เติบโตจากเลสเตอร์ ซิตี้ อะคาเดมี่ ย้ายไปร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้

11 Jul 2026

ทอม สวีนี่ 1945-2026 สโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ ขอแสดงความเสียใจจากการจากไปของ ทอม สวีนี่ อดีตนักเตะของสโมสร ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2026 ในวัย 80 ปี

10 Jul 2026

รูปล่าสุด

นักเตะจิ้งจอกสยาม กลับมารายงานตัวเตรียมพรีซีซั่น บรรยากาศสัปดาห์แรกของการกลับมาฝึกซ้อมพรีซีซั่น ที่เลสเตอร์ ซิตี้ เทรนนิ่ง กราวน์ ซีเกรฟ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

02 Jul 2026