บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ ย้อนรอยเส้นทางผู้จัดการทีม

ข่าวทั้งหมด

ทีมชาย

ทีมหญิง

ข่าวทีมชาติ

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ ย้อนรอยเส้นทางผู้จัดการทีม

บ็อบบี้ได้พูดคุยกับ จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร เกี่ยวกับเส้นทางอาชีพผู้จัดการทีมหลังจากที่เขาเลิกเล่นให้กับทีมจิ้งจอกสยาม โดยเลสเตอร์ ซิตี้ จ่ายค่าตัวเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรเพื่อคว้าตัว บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ มาร่วมทีมในปี 1963

2026-05-14T15:00+01:00

by John Hutchinson

Published

14 May 2026

บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ ย้อนรอยเส้นทางผู้จัดการทีม

John Hutchinson

2026-05-14T15:00+01:00

บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ ย้อนรอยเส้นทางผู้จัดการทีม

John Hutchinson

2026-05-14T15:00+01:00

บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ ย้อนรอยเส้นทางผู้จัดการทีม

John Hutchinson

2026-05-14T15:00+01:00

บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ ย้อนรอยเส้นทางผู้จัดการทีม

John Hutchinson

2026-05-14T15:00+01:00

ตอนอยู่เร็กซ์แฮม เขาพาทีมไปเล่นรายการ ยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ และได้เผชิญหน้ากับสองยักษ์ใหญ่แห่งยุโรปอย่าง เอฟซี ปอร์โต้ และ เอเอส โรม่า ภายใต้การคุมทีมของ สเวน-โกรัน อีริกส์สัน

บ็อบบี้ เริ่มต้นด้วยการอธิบายถึงจุดเริ่มต้นในการเป็นผู้จัดการทีมของเขา: "เมื่อผมยุติอาชีพนักเตะ ผมได้งานเป็นโค้ชทีมเยาวชนที่โคเวนทรี หลังจากผ่านไปประมาณ 6 เดือน จิม สมิธ ผู้จัดการทีมโคลเชสเตอร์ก็โทรหาผม ผมเคยเข้าอบรมหลักสูตรโค้ชกับเขา 2-3 ครั้ง และเราเข้ากันได้ดี โค้ชของเขาเพิ่งออกไปและถามผมว่าสนใจงานนี้ไหม เขาเป็นคนที่สุดยอดและฉลาดมาก ดังที่เห็นได้จากความสำเร็จอันโดดเด่นในอาชีพผู้จัดการทีมของเขาในเวลาต่อมา ผมรับงานเป็นโค้ช เราอยู่ด้วยกันสองปีที่นั่นและพาทีมเลื่อนชั้นได้สำเร็จ เมื่อเขาลาออกไปเป็นผู้จัดการทีมแบล็คเบิร์น เขาอยากให้ผมตามไปเป็นโค้ชด้วย แต่โคลเชสเตอร์เสนอตำแหน่งผู้จัดการทีมให้ผม และผมก็รับไว้ ผมอยู่ที่นั่น 7 ปี ในช่วงเวลานั้นเรามีทั้งช่วงที่ได้เลื่อนชั้นและต้องตกชั้น"

"หลังจากที่ผมเสร็จสิ้นภารกิจที่โคลเชสเตอร์ ในปี 1982 ผมได้รับข้อเสนอให้คุมทีมเร็กซ์แฮม (ในเดือนมิถุนายน 1982) ผู้จัดการทีมสองคนก่อนหน้าผมอย่าง จอห์น นีล และ อาร์ฟอน กริฟฟิทส์ ต่างเคยพาทีมเร็กซ์แฮม ไปลุยยุโรปในฐานะแชมป์เวลส์คัพมาแล้ว (ในปี 1972 และ 1975) พวกเขามีผู้เล่นเก่งๆ มากมายในตอนนั้น แต่เมื่อผมเข้ามารับช่วงต่อ สโมสรกำลังประสบปัญหาเรื่องการเงินและจำเป็นต้องปล่อยผู้เล่นที่มีประสบการณ์ออกไป ผมต้องดึงผู้เล่นอายุน้อยเข้ามา และพยายามยืมตัวผู้เล่นอย่าง บ็อบบี้ ซาเวจ จากลิเวอร์พูล และ จิม สตีล จากโอลด์แฮม ซึ่งทั้งคู่เล่นได้ยอดเยี่ยมมากสำหรับผม แต่เราไม่มีเงินซื้อขาด เราจึงเสียพวกเขาทั้งคู่ไปและต้องตกชั้น (สู่ดิวิชัน 4 เดิม)"

"เราสู้ต่อในฤดูกาลถัดมาและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเวลส์คัพ โดยพบกับชรูว์สบิวรี ตอนที่เราแข่งกับวูสเตอร์ ซิตี้ ในรอบที่ 3 ผู้รักษาประตูตัวจริงบาดเจ็บ และผู้รักษาประตูคนเดียวที่เหลืออยู่มีอายุแค่ 16 ปี ผมเลยตัดสินใจลงไปเฝ้าเสาเองในวัย 43 ปี ผมบอกพวกกองหลังว่า ถ้าผมต้องออกแรงเซฟล่ะก็ พวกแกโดนไล่ออกหมดแน่! เกมนั้นจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ผมเคยเล่นเป็นประตูแค่ครั้งเดียวมาก่อน เป็นเวลา 12 นาทีที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในเกมพบแมนฯ ยูไนเต็ด และผมเก็บคลีนชีตที่นั่นได้ด้วยนะ ผมยังเคยเป็นโกลในเกมฟุตบอล 5 คนตอนอยู่ที่มาเธอร์เวลล์ ก่อนจะย้ายมาเลสเตอร์ด้วย"

"ชรูว์สบิวรี่ เอาชนะเราได้ในนัดชิงชนะเลิศ แต่เรายังคงได้สิทธิ์ไปเล่นถ้วยยุโรปในฐานะรองแชมป์ เพราะชรูว์สบิวรี่ เป็นทีมจากอังกฤษ (จึงไม่ได้รับโควตาของเวลส์)"

"การได้ไปลุยยุโรปมันวิเศษมาก ในรอบแรก เราถูกจับสลากพบกับปอร์โต้ ซึ่งเข้าชิงรายการนี้เมื่อปีที่แล้ว พวกเขามีนักเตะระดับทีมชาติมากมาย รวมถึง เปาโล ฟูเตร้ ผู้เป็นตำนาน"

"ก่อนเกมที่จะเจอเจอปอร์โต้ ผมได้ลงไปที่เลสเตอร์ เพื่อเล่นนัดพิเศษที่ฟิลเบิร์ต สตรีท เป็นการพบกันของอดีตนักเตะเลสเตอร์เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของสโมสร ต่อด้วยเกมที่ทีมชุดใหญ่ของเลสเตอร์ พบกับ อเบอร์ดีน ของอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งตอนนั้นเป็นแชมป์ลีกสกอตแลนด์ ผมเลยติดต่อไปหาอเล็กซ์ล่วงหน้าเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับปอร์โต้ ทีมของเขาเคยแข่งกับปอร์โต้ มาสองครั้งในฤดูกาลก่อน ผมได้คุยกับเขาเรื่องปอร์โต้อย่างละเอียดตอนเขามาแข่งที่เลสเตอร์ เขาช่วยเหลือผมดีมากจริงๆ"

"นัดแรกแข่งที่เร็กซ์แฮม และเราชนะ 1-0 โดยจิม สตีล (อดีตนักเตะยืมตัวที่เพิ่งเซ็นสัญญาถาวร) เป็นคนทำประตู ในทีมเรายังมี แบร์รี่ ฮอร์น ด้วย ผมเคยเห็นเขาเล่นให้ทีมริล เขาเป็นผู้เล่นที่เก่งมากและผมยื่นซื้อตัวเขาทันที พวกเขาสั่งค่าตัว 2,500 ปอนด์ ตอนแรกเร็กซ์แฮม จะไม่ยอมให้เงินผมซื้อด้วยซ้ำ แต่สุดท้ายเราก็ได้ตัวเขามา เราขายเขาให้พอร์ตสมัธใน 3 ปีต่อมา และหลังจากไปอยู่เซาธ์แฮมป์ตัน เขาก็ได้ย้ายไปเอฟเวอร์ตัน แถมยังได้เป็นกัปตันทีมชาติเวลส์อีกด้วย"

"เมื่อเราเดินทางไปปอร์โต้ ในนัดที่สอง กฎระบุว่าเราต้องไปถึงที่นั่น 2 วันก่อนการแข่งขัน เราคิดว่าทริปนี้จะไปเจอแดดสบายๆ แต่ที่ไหนได้ ฝนตกไม่หยุดตลอดเวลาที่เราอยู่ที่นั่นเลย"

"ในสนามมีผู้ชมมหาศาลและบรรยากาศสุดยอดมาก พวกเขานำเราไปก่อน 3-0 หลังจากผ่านไปแค่ 30 นาที หนึ่งในประตูนั้นเป็นจุดโทษซึ่งผมคิดว่ามันดูคลุมเครือไปหน่อย จากเอกสารข้อมูลและวิดีโอที่อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ให้ผมมา ผมสังเกตเห็นว่าปอร์โต้ ไม่ค่อยเก่งลูกกลางอากาศ ดังนั้นในการฝึกซ้อม เราจึงเน้นเรื่องฟรีคิกและเตะมุมเพราะคิดว่าเราน่าจะหาช่องทางทำประตูจากตรงนี้ได้ แล้วมันก็ได้ผลจริงๆ ก่อนพักครึ่งเราทำประตูได้สองลูกจากลูกเตะมุม ทันใดนั้นสกอร์ในคืนนั้นกลายเป็น 3-2 และสกอร์รวมคือ 3-3 เมื่อเหลือเวลาอีกประมาณ 20 นาที พวกเขาทำประตูเพิ่มเป็น 4-2 ในคืนนั้น และ 4-3 สกอร์รวม แต่แล้วในนาทีสุดท้าย แบร์รี่ ฮอร์น ก็วิ่งมาหวดวอลเลย์สุดสวยจากระยะ 25 หลาเข้าประตูไป นั่นทำให้สกอร์คืนนั้นเป็น 4-3 และสกอร์รวมเสมอกัน 4-4 เราจึงผ่านเข้ารอบถัดไปได้ด้วยกฎประตูทีมเยือน"

"ในรอบถัดไป เราถูกจับสลากไปเจอกับโรม่า ของสเวน-โกรัน อีริกส์สัน ซึ่งเป็นทีมที่เพิ่งเข้าชิงยูโรเปี้ยน คัพ มาในฤดูกาลก่อน"

"พวกเขามีสองนักเตะทีมชาติบราซิลอย่าง โรแบร์โต้ ฟัลเกา และ โตนินโญ่ เซเรโซ่ รวมถึงนักเตะทีมชาติอิตาลีอีก 3-4 คน ผมจำได้ว่ามี บรูโน่ คอนตี้ เล่นเป็นปีก ผมเลยติดต่อไปหา จิม แม็คเลน ผู้จัดการทีมดันดี ยูไนเต็ด เขาเป็นคนดุดันหน่อยๆ และทำผลงานได้ยอดเยี่ยมกับดันดี ทีมของเขาเคยแข่งกับโรม่าในรอบรองชนะเลิศยูโรเปี้ยน คัพ ปีที่แล้ว โดยชนะ 2-0 ในดันดี แต่ไปแพ้ 3-0 ที่โรม ผมขอบคุณเขากับอเล็กซ์ เฟอร์กูสันจริงๆ"

"เกมนัดแรกแข่งที่โอลิมปิก สเตเดี้ยม ในโรม เราไปถึงก่อนสองวัน ได้ซ้อมและแวะไปชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ"

"ในทีมของเรา ผมมีผู้เล่น 3-4 คนที่เมื่อปีที่แล้วยังเป็นนักเตะระดับเยาวชนอยู่เลย มีแบร์รี่ ฮอร์น ที่เพิ่งย้ายมาจากลีกนอกของเวลส์ และผู้เล่นคนอื่นๆ ที่มาจากลีกระดับล่าง สำหรับนักเตะดาวรุ่งเหล่านี้ การได้ไปเล่นในสนามฟุตบอลระดับยุโรปมันเป็นเรื่องที่วิเศษสุดๆ"

"นัดแรกเราแพ้ 2-0 โรม่าได้ประตูจากจุดโทษก่อนพักครึ่งจากจังหวะแฮนด์บอล ทั้งที่จริงๆ แล้วคนทำแฮนด์บอลคือผู้เล่นของพวกเขาเอง จากนั้นเซเรโซ่ นักเตะบราซิลที่เคยยิงใส่อิตาลีในรอบรองชนะเลิศบอลโลก ก็ยิงลูกมหัศจรรย์จากระยะ 25 หลา ทำให้สกอร์เป็น 2-0"

"นัดที่สองที่กลับมาเล่นที่เร็กซ์แฮม ฟัลเกาแทบจะคุมเกมไว้คนเดียว เราแย่งบอลจากเขาไม่ได้เลย นอกจากนี้ เซนเตอร์แบ็กของผมก็ไม่ฟิต ผมเลยต้องจัดทีมใหม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่เราไม่อยากให้เกิด ฟัลเกานั้นระดับโลกจริงๆ และเราทำอะไรไม่ได้เลย ผมจำได้ว่าแบ็กขวาเรายิงชนคาน แต่พวกเขาก็มายิงได้ในช่วงท้ายเกม ทำให้สกอร์คืนนั้นเป็น 1-0 และสกอร์รวมเป็น 3-0"

"อีริกส์สัน กล่าวชื่นชมเราอย่างมาก เขาเป็นสุภาพบุรุษ มีมารยาทดี และเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาคิดว่าพวกเราทำได้ดีมากสำหรับทีมจากลีกระดับล่าง ซึ่งต่างจากผู้จัดการทีมปอร์โต้ ที่มองว่าพวกเราเป็นเหมือนแค่ทีมฟุตบอลสมัครเล่น"

บ็อบบี้ ลาออกจากเร็กซ์แฮม เมื่อจบฤดูกาลนั้น หลังจากนั้นเขาไปคุมทีมในคูเวต (สองครั้ง), คุมทีมกริมสบี้ ทาวน์, เป็นทีมโค้ชของเลสเตอร์อยู่ 3 ปี, เป็นหัวหน้าแมวมองให้ดาร์บี้ เคาน์ตี้ อยู่ 7 ปี และยังเคยเป็นแมวมองให้ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ และนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด อีกด้วย เมื่อนึกย้อนกลับไป เขากล่าวว่า "การพาทีมไปเล่นถ้วยยุโรปและได้แข่งกับสองทีมชั้นนำในยุคนั้น น่าจะเป็นจุดสูงสุดในอาชีพผู้จัดการทีมของผมเลย"

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เลสเตอร์ เตรียมจัดเกมนัดพิเศษ ตำนานจิ้งจอกสยาม พบทีม รวมดารา 30 พฤษภาคมนี้ ขณะนี้เปิดจำหน่ายตั๋วสำหรับการแข่งขันฟุตบอลนัดพิเศษ 5000/1 Anniversary Match ที่สนาม คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม ในวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม (เริ่มการแข่งขันเวลา 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น) โดยรายได้จะนำไปสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคมในท้องถิ่นผ่านมูลนิธิวิชัย ศรีวัฒนประภา

16 May 2026

พาสมอร์ ชื่นชมแข้งจิ้งจอกสาวรวมใจสู้ ก่อนเกมสองนัดสุดท้าย ริค พาสมอร์ กล่าวว่าทีมพร้อมสำหรับการแข่งขันวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก นัดสุดท้ายที่กูดิสัน พาร์ค ในสุดสัปดาห์นี้ รวมถึงทีมกำลังเตรียมการสำหรับการแข่งขันนัดเพลย์ออฟด้วยเช่นกัน

15 May 2026

เปิดโหวตประตูยอดเยี่ยมประจำเดือน เปิดโหวตประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนเมษายน สนับสนุนโดย Lite Finance

15 May 2026

เวส มอร์แกน บุกแคมป์ Silver Foxes สร้างความสุขช่วงสัปดาห์สุขภาพจิต เวส มอร์แกน ตำนานของสโมสรและกัปตันทีมชุดแชมป์พรีเมียร์ลีก ได้สร้างเซอร์ไพรส์ให้กับกลุ่ม Silver Foxes ของ Leicester City in the Community ด้วยการเยี่ยมเยียนสุดพิเศษ เพื่อร่วมรณรงค์สัปดาห์แห่งความตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิต

15 May 2026