ดาร์เรน เอ็ดดี้: เส้นทางจากนอริชสู่เลสเตอร์

โปรแกรมถัดไป Saturday 2 May Sat 2 May

BLB

(A)

06 D

09 H

37 M

53 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

ดาร์เรน เอ็ดดี้: เส้นทางจากนอริชสู่เลสเตอร์

ดาร์เรน เอ็ดดี้ ผู้เล่นตำแหน่งปีกและกองกลางตัวรุกที่รวดเร็วและมีทักษะสูง เล่าย้อนถึงประสบการณ์การเล่นในพรีเมียร์ลีกและในยุโรปให้กับทั้งนอริช ซิตี้ และเลสเตอร์ ซิตี้ ระหว่างปี 1993 ถึง 2003

2026-03-11T15:00+00:00

by John Hutchinson

Published

11 Mar 2026

ดาร์เรน เอ็ดดี้: เส้นทางจากนอริชสู่เลสเตอร์

John Hutchinson

2026-03-11T15:00+00:00

ดาร์เรน เอ็ดดี้: เส้นทางจากนอริชสู่เลสเตอร์

John Hutchinson

2026-03-11T15:00+00:00

ดาร์เรน เอ็ดดี้: เส้นทางจากนอริชสู่เลสเตอร์

John Hutchinson

2026-03-11T15:00+00:00

ดาร์เรน เอ็ดดี้: เส้นทางจากนอริชสู่เลสเตอร์

John Hutchinson

2026-03-11T15:00+00:00

มาร์ติน โอนีล ดึงตัว ดาร์เรน มาร่วมทีมที่ฟิลเบิร์ต สตรีท ในเดือนธันวาคม ปี 1999 ด้วยค่าตัวราว 3 ล้านปอนด์ ถือเป็นสถิติสโมสรในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เส้นทางอาชีพของแข้งอดีตทีมชาติอังกฤษชุด U-21 ต้องจบลงก่อนเวลาอันควรจากการผ่าตัดหัวเข่าอย่างรุนแรง จนทำให้เขาประกาศแขวนสตั๊ดในปี 2003

“ตอนเด็กๆ ผมไปที่สวินดอน ซึ่งเป็นสโมสรระดับอาชีพที่ใกล้บ้านที่สุด จากนั้นก็ไปเซาธ์แฮมป์ตัน” ดาร์เรน เริ่มเล่า “กอร์ดอน เบนเน็ตต์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่พัฒนาเยาวชนของนอริช ซิตี้ มาค้นหานักเตะดาวรุ่งแถบเวสต์คันทรี นั่นคือเหตุผลที่ผมได้ย้ายไปนอริชตอนอายุ 16 ปี"

“ตอนอายุ 18 ผมลงเล่นในศึกพรีเมียร์ลีกครั้งแรกกับคิวพีอาร์ และเกมนั้นจบด้วยผลเสมอ 2-2 ก่อนหน้านั้นผมได้เล่นฟุตบอลยุโรปกับวิเทสส์ อาร์เนม และเรายังเอาชนะบาเยิร์น มิวนิค ได้ด้วย ผมจำได้ว่าตอนยืนในอุโมงค์ที่แคร์โรว์ โร้ด ผมยืนข้างโลธาร์ มัทเธอุส แชมป์โลกปี 1990 มันน่าเหลือเชื่อมาก"

“ผมรักช่วงเวลา 8 ปีในฐานะนักเตะอาชีพกับนอริชมาก เส้นทางในยุโรปฤดูกาล 93/94 คือไฮไลต์ แม้สุดท้ายจะแพ้อินเตอร์ มิลาน แต่เราเป็นทีมอังกฤษทีมเดียวที่ชนะในสนามโอลิมปิก สเตเดี้ยม ของมิวนิค นั่นเป็นความทรงจำสำคัญในชีวิตผม"

“ตอนอยู่ที่นอริช ผมก้าวจากทีมชาติอังกฤษ U-21 ไปสู่ทีมชาติชุดใหญ่ของเกล็นน์ ฮ็อดเดิล ทั้งที่ตอนนั้นทีมตกลงมาเล่นในแชมเปี้ยนชิพ การถูกเรียกติดทีมชาติชุดใหญ่เป็นช่วงเวลาที่น่าภูมิใจมาก แต่น่าเสียดายที่ผมบาดเจ็บระหว่างนั้น"

เอ็ดดี้ ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุด U-21 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกบอลยูโรที่ประเทศอิตาลี

“ประสบการณ์กับทีม U-21 ภายใต้ปีเตอร์ เทย์เลอร์ ยอดเยี่ยมมาก ผมยิงประตูได้หลายลูก เล่นร่วมกับคีรอน ไดเออร์, ริโอ เฟอร์ดินานด์, นิคกี้ บัตต์ และพอล สโคลส์ รวมถึงเอมิล เฮสกีย์ เขาคนดีมาก ผมโชคดีที่ได้เล่นกับเขา"

“ผมรักการเล่นภายใต้การคุมทีมของมาร์ติน โอนีล ที่นอริชมาก นั่นเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ผมย้ายมาเลสเตอร์ เพื่อร่วมงานกับเขาอีกครั้ง เขาคือผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดที่ผมเคยเล่นให้ เขาบริหารคนและการดึงศักยภาพนักเตะออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก"

“เขารู้ว่าจะปฏิบัติกับนักเตะแต่ละคนอย่างไร ถ้าใครต้องการกำลังใจ เขาจะทำ ถ้าต้องดุ เขาก็ทำ ผมเคารพเขามาก เขาทำให้ผมรู้สึกว่าผมมีคุณค่า และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจากผู้จัดการทีม"

“ผมจำวันที่เขาลาออกจากนอริช (17 ธันวาคม 1995) ได้ดี เรากำลังเล่นกับเลสเตอร์ และผมยิงประตูได้ ตอนเช้ามีประชุมทีม โค้ชสองคนเข้ามาแต่ผู้จัดการทีมไม่มา แล้วเราก็รู้ว่าเขาออกจากสโมสรไปแล้ว และไม่นานก็รู้ว่าเขาไปเลสเตอร์"

“มันน่าผิดหวังมาก เพราะเรารู้สึกว่าทีมกำลังกลับมาดีขึ้น เขาคงมีปัญหากับประธานสโมสร และเห็นโอกาสที่จะประสบความสำเร็จที่เลสเตอร์ ซึ่งสุดท้ายเขาก็ทำได้จริง”

สี่ปีต่อมา ดาร์เรนย้ายตามโอนีล ไปที่เลสเตอร์ ซิตี้ “ตอนนั้นนอริชมีปัญหาการเงิน พวกเขาบอกว่ารับข้อเสนอจากเลสเตอร์ แล้ว แต่ผมมีความสุขที่นอริชและอยากอยู่ต่อ แต่สุดท้ายผมก็ย้าย"

เอ็ดดี้ ช่วยทีมเอาชนะ บาร์เยิน มิวนิค ในรอบสองของยูฟ่า คัพ ฤดูกาล 93/94

“เลสเตอร์เป็นทีมในพรีเมียร์ลีกที่ใกล้นอริชที่สุด และผมจะได้ร่วมงานกับโอนีล อีกครั้ง อีกอย่าง พ่อผมเกิดที่เลสเตอร์ เรียนโรงเรียนใกล้ฟิลเบิร์ต สตรีท และเป็นแฟนบอลเลสเตอร์ การที่ลูกชายย้ายไปร่วมทีมด้วยค่าตัวสถิติสโมสรคือช่วงเวลาที่เขาภูมิใจที่สุด"

“มันเหมาะสมที่สุด ถ้าผมจะย้ายทีม ก็ต้องเป็นเลสเตอร์ เท่านั้น สโมสรมีบรรยากาศแบบครอบครัวคล้ายนอริช ผมสนุกกับช่วงเวลาที่นั่น"

“ผมย้ายมาตอนเดือนธันวาคม ปี 1999 แต่ติดคัพไท ไม่ได้เล่นลีกคัพรอบชิงฯ ที่เราคว้าแชมป์และได้ไปยุโรปปีถัดมา ผมกลับมาเล่นในพรีเมียร์ลีกและบอลยุโรปอีกครั้งกับโอนีล และนักเตะชั้นยอดหลายคน แล้วเราก็ทำผลงานได้ดี เป็นช่วงเวลาที่ดีมาก”

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม ปี 2000 เลสเตอร์ กำลังลุ้นท็อปซิกซ์ แต่เอมิล เฮสกีย์ ย้ายไปลิเวอร์พูล, สแตน คอลลีมอร์ ขาหัก และท้ายฤดูกาลโอนีล ก็ย้ายไปคุมเซลติก

เอ็ดดี้ เสริมว่า “การที่มาร์ตินย้ายไปเซลติกเป็นเรื่องน่าผิดหวัง แต่คุณต้องยอมรับความเปลี่ยนแปลง ในฐานะนักฟุตบอลคุณไม่สามารถคาดการณ์อนาคตได้เลย"

"ผมสนุกกับช่วงเวลาที่เลสเตอร์ แต่แฟนบอลไม่ได้เห็นฟอร์มดีที่สุดของผมเพราะอาการบาดเจ็บ ผมผ่าตัดหัวเข่าไป 26 ครั้ง ถ้าไม่เจ็บ ผมตั้งเป้าจะกลับไปติดทีมชาติอังกฤษอีกครั้ง ผมเล่นด้วยความเร็วและลูกเล่น แต่พอเข่าพัง มันก็เป็นไปไม่ได้แล้ว”

ดาร์เรน เอ็ดดี้ ดวลกับ เจมี่ คาร์ราเกอร์ ที่แอนฟิลด์ เมื่อปี 2000

ปีเตอร์ เทย์เลอร์ เข้ามาคุมทีมจิ้งจอกสยาม ในเดือนมิถุนายน ปี 2000 เอ็ดดี้เล่าว่า “เขาเหมาะกับการคุมทีม U21 มาก เป็นโค้ชที่ดี แต่พรีเมียร์ลีกเป็นความท้าทายใหม่ เราเคยขึ้นจ่าฝูงช่วงหนึ่ง เพราะยังใช้ทีมของโอนีล"

“ผมจำเกมยูฟ่าคัพกับเรดสตาร์ เบลเกรด ได้ดี เราเสียประตูเร็ว มีพลุควันในสนามจนควันเต็ม เราตีเสมอได้แต่แพ้ในเลกสอง"

"เราควรทำได้ดีกว่านั้น เพราะทีมเรามีนักเตะคุณภาพสูงหลายคน ทั้งทิม ฟลาวเวอร์ส, แมตต์ เอลเลียตต์, เจอร์รี่ แท็กการ์ต, มุซซี่ อิเซ็ต, สตีฟ กัปปี้, ร็อบบี ซาเวจ, นีล เลนนอน และเอมิล เฮสกีย์”

ต้นมีนาคม ปี 2001 เลสเตอร์อยู่อันดับ 4 แต่การแพ้วีคอมบ์ ในศึกเอฟเอ คัพ รอบก่อนรองชนะเลิศ จุดชนวนให้ทีมแพ้ 9 จาก 10 นัดสุดท้าย และจบฤดูกาลด้วยอันดับ 13

“ไม่มีใครคาดคิดว่าฟอร์มจะตกแบบนั้น ผมพลาดหลายเกมเพราะอาการบาดเจ็บ และต้องพักอีกสองฤดูกาล ผมเลิกเล่นตอนอายุ 28 การตื่นขึ้นมาหลังผ่าตัดแล้วรู้ว่าตัวเองเล่นฟุตบอลไม่ได้อีกแล้ว เป็นสิ่งเลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิต”

หลังเลิกเล่น ดาร์เรนร่วมก่อตั้ง ‘Sellebrity Soccer’ ระดมทุนเพื่อการกุศลกว่า 1.7 ล้านปอนด์ และทำงานเป็นนักวิเคราะห์ทางวิทยุและทีวี เป็นหัวหน้าฝ่ายฟุตบอลที่ โรงเรียนแลงลีย์ และ วิทยาลัยเซนต์โจเซฟ รวมถึงก่อตั้งธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ‘Elite Fortress’ และร่วมคุมทีม เลสตัน เอฟซี ในลีก Southern League Central Division ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ฟุตบอลของสโมสรดังกล่าว

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

พาสมอร์ เปรียบ 4 นัดสุดท้ายเหมือนนัดชิงชนะเลิศ หลังจากพักเบรกช่วงทีมชาติ เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง เตรียมกลับมาลงสนามอีกครั้งในสุดสัปดาห์นี้ โดยจะพบกับ ลอนดอน ซิตี้ ไลออนเนสส์ ซึ่งเป็นเกมแรกจากสี่เกมสุดท้ายของฤดูกาลนี้

11 Hours 52 Mins Ago

โรเว็ตต์ ให้สัมภาษณ์หลังเกมเสมอ มิลล์วอลล์ แกรี่ โรเว็ตต์ ผู้จัดการทีมเลสเตอร์ ซิตี้ แสดงความคิดเห็นหลังเกมที่เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดบ้านเสมอกับ มิลล์วอลล์ 1-1 ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

18 Hours 37 Mins Ago

เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอ มิลล์วอลล์ ที่ คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอกับมิลล์วอลล์ 1-1 ในการแข่งขันศึกสกาย เบต แชมเปี้ยนชิพ เมื่อคืนวันศุกร์ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

24 Apr 2026

จิ้งจอก U-21 พ่ายสเปอร์ส ตกรอบเพลย์ออฟ ศึกพรีเมียร์ลีกสอง เลสเตอร์ ซิตี้ U-21 ปิดฉากศึกพรีเมียร์ลีกสอง ฤดูกาล 25/26 ด้วยความพ่ายแพ้ 1-0 ต่อท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในรอบเพลย์ออฟ 16 ทีมสุดท้าย

24 Apr 2026