อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: โฮเวิร์ด ไรลีย์

โฮเวิร์ด ไรลีย์ เป็นปีกความเร็วสูง มีลูกยิงที่ทรงพลัง เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมของ เลสเตอร์ ซิตี้ เรื่องราวของเขาถูกนำมาเล่าโดย จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร

2025-01-09T15:00+00:00

by John Hutchinson

Published

09 Jan 2025

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: โฮเวิร์ด ไรลีย์

โฮเวิร์ด ไรลีย์ เป็นปีกความเร็วสูง มีลูกยิงที่ทรงพลัง เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมของ เลสเตอร์ ซิตี้ เรื่องราวของเขาถูกนำมาเล่าโดย จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2025-01-09T15:00+00:00

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: โฮเวิร์ด ไรลีย์

โฮเวิร์ด ไรลีย์ เป็นปีกความเร็วสูง มีลูกยิงที่ทรงพลัง เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมของ เลสเตอร์ ซิตี้ เรื่องราวของเขาถูกนำมาเล่าโดย จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2025-01-09T15:00+00:00

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: โฮเวิร์ด ไรลีย์

โฮเวิร์ด ไรลีย์ เป็นปีกความเร็วสูง มีลูกยิงที่ทรงพลัง เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมของ เลสเตอร์ ซิตี้ เรื่องราวของเขาถูกนำมาเล่าโดย จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2025-01-09T15:00+00:00

อดีตผู้เล่นน่าจดจำ: โฮเวิร์ด ไรลีย์

โฮเวิร์ด ไรลีย์ เป็นปีกความเร็วสูง มีลูกยิงที่ทรงพลัง เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมของ เลสเตอร์ ซิตี้ เรื่องราวของเขาถูกนำมาเล่าโดย จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2025-01-09T15:00+00:00

โฮเวิร์ด ไรลีย์ เกิดที่ วิกสตัน ในครอบครัวที่รักกีฬา พ่อและปู่ของเขาเคยเป็นนักคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสให้กับ เลสเตอร์เชียร์

เรื่องราวของเขาโดดเด่นตรงที่ว่าในช่วงพีคของอาชีพนักฟุตบอล เมื่ออายุ 25 ปี เขาตัดสินใจยุติการเล่นฟุตบอลเต็มเวลาและออกจากวงการฟุตบอลระดับสูง

ในปี 1954/55 ไรลีย์ ได้รับเลือกติดทีมชาติอังกฤษชุดเยาวชนสามครั้ง และเขาได้เปิดตัวทีมชุดใหญ่ของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในดิวิชั่นหนึ่งเก่าเมื่อเดือนสิงหาคม 1955 เพียงสี่วันหลังวันเกิดครบรอบ 17 ปีของเขา

อลัน เบิร์ชนัลล์ พา โฮเวิร์ต ไรลีย์, ริชชี่ นอร์แมน และ ฮิวจ์ แมคอิลมอยล์ เข้าทัวร์สนามซ้อม ซีเกรฟ เมื่อปี 2022

ระหว่างปี 1957 ถึง 1959 อาชีพของเขาที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท ต้องหยุดชะงักเนื่องจากการเกณฑ์ทหาร ซึ่งเป็นข้อบังคับสำหรับชายที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 21 ปีในช่วงสงครามเย็น ในระหว่างนั้น เขาเล่นให้กับทีมฟุตบอลของกองทัพอังกฤษในเกมที่พบกับกองทัพฝรั่งเศส กองทัพเรืออังกฤษ สมาคมฟุตบอลไอริช กองทัพเบลเยียม และกองทัพอากาศ

หลังจากปลดประจำการในปี 1959 เขากลับมายึดตำแหน่งตัวจริงในทีม เลสเตอร์ และในฤดูกาล 1960/61 เขาเป็นส่วนสำคัญของทีมที่จบอันดับที่ 6 ในดิวิชั่นหนึ่ง และยังได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ในเกมที่พ่ายให้กับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์

ในฤดูกาลถัดมา เขามีส่วนร่วมในเกม ยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ ทั้งสี่นัดของเลสเตอร์ และในปี 1962/63 เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมที่เกือบคว้าแชมป์ลีก และเอฟเอ คัพ แต่ในช่วงฤดูร้อนปี 1963 เขาตัดสินใจลดระดับการเล่นฟุตบอลอาชีพเพื่อศึกษาต่อด้านอาชีพครู ที่ ซอลต์ลีย์ ใกล้กับเมือง วอลซอลล์

ลำรึกถึงความหลังร่วมกับ ไมค์ สตริงเฟลโลว์, บ็อบบี้ โรเบิร์ตส์ และริชชี่ นอร์แมน

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เขารู้สึกเสียใจในภายหลัง โดยเขากล่าวว่า: "ผมเคยเล่นในสนามใหญ่ๆ อย่าง เวมบลีย์ ท็อตแน่ม เชลซี และแมนเชสเตอร์ แต่การย้ายไปเรียนทำให้ผมต้องเล่นในสนามระดับวิทยาลัยที่แข็งกระด้าง ตอนนั้นผมคิดว่าการเป็นครูให้ความมั่นคงมากกว่า แต่ถ้ามองย้อนกลับไป ผมคงเลือกเล่นฟุตบอลต่อไป"

หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลระดับสูง ไรลีย์ ยังคงเล่นฟุตบอลกึ่งอาชีพในดิวิชั่นต่ำกว่า เช่นกับ วอลซอลล์ และ แอตแลนตา ชีฟส์ ก่อนจะกลับมาที่อังกฤษและเล่นให้กับ บาร์โรว์

ในปี 1969 เขากลับไปที่เลสเตอร์เพื่อเริ่มต้นอาชีพครู โดยสอนที่ โรงเรียนเวสต์โคตส์ และต่อมาได้สอนที่ โรงเรียนคิงริชาร์ดที่สาม เขายังเป็นโค้ชทีมฟุตบอลและคริกเก็ตของโรงเรียนด้วย

สี่อดีตนักเตะจิ้งจอกสยาม

หลังเกษียณจากการสอนในปี 1995 ไรลีย์กลับมาทำงานกับเลสเตอร์ ซิตี้ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ดูแลการศึกษา ของนักเตะเยาวชนในอะคาเดมี เขาดูแลเรื่องการศึกษาและการพัฒนาทักษะของนักเตะเยาวชน เพื่อให้พวกเขามีพื้นฐานที่มั่นคงในกรณีที่ไม่สามารถประสบความสำเร็จในฟุตบอลระดับสูงได้

ถึงแม้จะมีความเสียใจบางอย่างเกี่ยวกับการยุติอาชีพฟุตบอลในช่วงพีคของเขา แต่ โฮเวิร์ด ไรลีย์ ยังคงเป็นเป็นที่จดจำของสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ และยังสนับสนุนทีมตั้งแต่วัยเยาว์จนถึงปัจจุบัน

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

รายละเอียดก่อนเกม: อาร์เซนอล ทีมหญิง พบ เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง จะกลับมายังกรุงลอนดอนอีกครั้งเพื่อลงสนามพบกับอาร์เซนอล ที่สนามเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม ในศึกบาร์เคลย์ส วีเมนส์ ซูเปอร์ลีก

7 Hours 9 Mins Ago

พาสมอร์ เผยมีนักเตะสามรายที่อาจไม่พร้อมดวลอาร์เซนอล ริค พาสส์มอร์ ยืนยันว่า แชนเทลล์ สวาบี้, ราเชล วิลเลียมส์ และเอ็มมา ยอนส์สัน มีอาการเจ็บเล็กน้อยก่อนเกมกลางสัปดาห์ที่จะพบกับอาร์เซนอล ที่สนามเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม

9 Hours 9 Mins Ago

เคซีย์ เคลเลอร์: จากเด็กอเมริกัน สู่ถิ่นจิ้งจอกสยามและฮีโร่ทีมชาติสหรัฐฯ เคซีย์ เคลเลอร์ ได้พูดคุยกับจอห์น ฮัทชินสัน โดยพูดถึงเส้นทางอาชีพของเขา ซึ่งเริ่มต้นจากการเติบโตในสหรัฐอเมริกา ก่อนจะไปเล่นให้กับเลสเตอร์ ซิตี้ และโด่งดังในลาลีกา บุนเดสลีกา และเอ็มเอสแอล

9 Hours 9 Mins Ago

เทียร์นี่ย์ ปลุกทีมลุกขึ้นสู้ต่อในสามนัดสุดท้าย แซม เทียร์นี่ย์ ให้สัมภาษณ์หลังเกมพ่าย ลอนดอน ซิตี้ และกล่าวขอบคุณแฟนบอลสำหรับการสนับสนุนทีม หลังจากลงเล่นในศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก ครบ 100 นัด

13 Hours 9 Mins Ago