เคซีย์ เคลเลอร์: จากเด็กอเมริกัน สู่ถิ่นจิ้งจอกสยามและฮีโร่ทีมชาติสหรัฐฯ

ข่าวทั้งหมด

ทีมชาย

ทีมหญิง

ข่าวทีมชาติ

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

เคซีย์ เคลเลอร์: จากเด็กอเมริกัน สู่ถิ่นจิ้งจอกสยามและฮีโร่ทีมชาติสหรัฐฯ

เคซีย์ เคลเลอร์ ได้พูดคุยกับจอห์น ฮัทชินสัน โดยพูดถึงเส้นทางอาชีพของเขา ซึ่งเริ่มต้นจากการเติบโตในสหรัฐอเมริกา ก่อนจะไปเล่นให้กับเลสเตอร์ ซิตี้ และโด่งดังในลาลีกา บุนเดสลีกา และเอ็มเอสแอล

2026-04-29T13:00+01:00

by John Hutchinson

Published

29 Apr 2026

John Hutchinson

2026-04-29T13:00+01:00

John Hutchinson

2026-04-29T13:00+01:00

John Hutchinson

2026-04-29T13:00+01:00

John Hutchinson

2026-04-29T13:00+01:00

เคซีย์ เคลเลอร์ ตำนานผู้รักษาประตูชาวอเมริกัน ซึ่งเคยค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้ และติดทีมชาติสหรัฐอเมริกากว่า 102 นัด ก่อนจะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ (Hall of Fame) ของสหรัฐฯ ในปี 2015

"ผมเติบโตในแถบตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา" เคซีย์เริ่มเล่า "นอกจากฟุตบอลแล้ว ผมยังเล่นเบสบอล บาสเกตบอล และอเมริกันฟุตบอลจนถึงอายุประมาณ 15-16 ปี ผมเริ่มจริงจังกับการเป็นผู้รักษาประตูตอนอายุ 14 และพอเริ่มติดทีมชาติชุดเยาวชน การเล่นกีฬาอื่นก็กลายเป็นเรื่องยาก ผมไปเล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ภายใต้การคุมทีมของ ไคลฟ์ ชาร์ลส์ อดีตแบ็กซ้ายเวสต์แฮม"

"ผมเกือบจะได้เล่นให้ทีมพอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์ส แต่พอพวกเขากลายเป็นทีมระดับอาชีพเต็มตัว ผมกลับเล่นให้ไม่ได้ เพราะถ้าทำแบบนั้นผมจะเสียสิทธิ์ในการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัยไป"

เคซีย์ เป็นส่วนหนึ่งของทีมสหรัฐฯ ชุดอายุไม่เกิน 20 ปี ที่คว้าอันดับ 4 ในฟุตบอลโลก U-20 ปี 1989 ที่ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเขาได้รับรางวัล "Silver Ball" ในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับ 2 ของทัวร์นาเมนต์ และในปีต่อมาเขาก็มีชื่อติดทีมชุดใหญ่ไปลุยฟุตบอลโลกปี 1990 ทันที

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1992 เคซีย์เซ็นสัญญากับ มิลล์วอลล์ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงด้านการใช้ชีวิตสำหรับเขา แต่เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม "ตอนเซ็นสัญญา ผมไม่รู้เลยว่าไม่เคยมีคนอเมริกันที่ถือพาสปอร์ตอเมริกามาเล่นในอังกฤษมาก่อน มิลล์วอลล์มอบเวทีที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพของผม ผมลงเล่นที่นั่น 202 นัดใน 4 ฤดูกาล การได้ลงเล่นตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้ผมได้เจอสถานการณ์ที่หลากหลาย ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด"

ในเดือนสิงหาคม 1996 เคซีย์ย้ายมาร่วมทีมเลสเตอร์ ซิตี้ ภายใต้การคุมทีมของ มาร์ติน โอนีล ในฐานะทีมน้องใหม่ของพรีเมียร์ลีก

"ตอนนั้นมิลล์วอลล์เพิ่งตกชั้นสู่ลีกระดับ 3 ผมเกือบจะได้ไปเอฟเวอร์ตันหรือน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ แต่สุดท้ายมิลล์วอลล์ ตกลงค่าตัวกับเลสเตอร์ ได้"

"ผมได้คุยกับมาร์ติน โอนีล และประทับใจในความมั่นใจและแผนงานของเขา เขาเชื่อมั่นว่าเลสเตอร์ จะไม่ตกชั้นตั้งแต่ช่วงคริสต์มาสอย่างที่ใครๆ ปรามาสไว้ เขาบอกว่าทีมดีกว่านั้นและจะสร้างเซอร์ไพรส์ให้หลายคนเห็น"

เลสเตอร์จ่ายค่าตัวเขาประมาณ 700,000 ปอนด์ (บวกโบนัสอีก 200,000 ปอนด์) ในฤดูกาลนั้นเลสเตอร์ ถูกมองว่าเป็นเต็งหนึ่งที่จะตกชั้น แต่พวกเขากลับสร้างตำนานด้วยการจบอันดับที่ 9 ของพรีเมียร์ลีก และ คว้าแชมป์ลีกคัพ ได้สำเร็จ

"ตอนเริ่มฤดูกาล เราไม่เคยคาดหวังว่าจะได้แชมป์ลีกคัพ มันคือโบนัสก้อนโต การได้เล่นที่เวมบลีย์ถือเป็นเกียรติมาก ผมมีความทรงจำที่ดีในนัดรีเพลย์ที่ฮิลล์สโบโร่ (ชนะมิดเดิ้ลสโบรซ์) เพราะเราเก็บคลีนชีตได้ และสตีฟ คลาริดจ์ ยิงประตูชัย"

การคว้าแชมป์ลีกคัพปี 1997 ทำให้เลสเตอร์ได้ไปเตะยูฟ่า คัพ และต้องพบกับ แอตเลติโก มาดริด "การไปเยือนบิเซนเต้ กัลเดร่อน แล้วแพ้ 2-1 มันน่าหงุดหงิด เพราะเราเล่นได้ดีกว่าสกอร์นั้น ส่วนนัดที่สองในบ้านเราผิดหวังกับมาตรฐานของผู้ตัดสินมาก ทำให้เราแพ้ไป 2-0"

สองปีต่อมา เลสเตอร์ กลับไปถึงนัดชิงลีกคัพอีกครั้งที่พบกับท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ แต่ต้องพ่ายไปในช่วงท้ายเกมอย่างน่าเสียดาย

"สิ่งที่ผมรักมากที่สุดในช่วง 3 ปีที่เลสเตอร์ ไม่ใช่แค่การเข้าชิงถ้วยหรือการอยู่รอดในพรีเมียร์ลีก แต่คือการที่เรา จบครึ่งบนของตาราง (Top 10) ติดกัน 3 ปีรวด เราทำผลงานได้อย่างสม่ำเสมอทุกปี นี่คือสิ่งที่ผมภูมิใจที่สุด"

อีกหนึ่งความภาคภูมิใจคือการเล่นให้ทีมชาติ ในปี 1998 เคซีย์ โชว์ฟอร์มเซฟอุตลุดช่วยให้สหรัฐฯ ชนะบราซิล 1-0 ในศึกโกลด์คัพ จนทำให้ โรมาริโอ ยอดกองหน้าทีมชาติบราซิล (เจ้าของรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของฟีฟ่าในปีนั้น) ถึงกับเอ่ยปากว่า "นั่นคือฟอร์มการเซฟที่ดีที่สุดของผู้รักษาประตูเท่าที่เขาเคยเห็นมาในชีวิต"

ในเดือนกรกฎาคม 1999 เคซีย์ตัดสินใจย้ายไปร่วมทีมราโย บาเยกาโน่ ในสเปน ก่อนจะไปค้าแข้งกับท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, โบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค, ฟูแล่ม และปิดท้ายที่ซีแอตเติล ซาวน์เดอร์ส

ตลอดอาชีพค้าแข้ง เคซีย์ เคลเลอร์ ติดทีมชาติ 102 นัด ไปฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายถึง 4 สมัย (1990, 1998, 2002, 2006) และคว้าแชมป์โกลด์คัพ 3 สมัย ซึ่งเขายอมรับเสมอว่า ช่วงเวลาที่เลสเตอร์ ซิตี้ คือส่วนสำคัญที่สุดในเส้นทางการเดินทางอันยาวนานนี้

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เลสเตอร์ เตรียมจัดเกมนัดพิเศษ ตำนานจิ้งจอกสยาม พบทีม รวมดารา 30 พฤษภาคมนี้ ขณะนี้เปิดจำหน่ายตั๋วสำหรับการแข่งขันฟุตบอลนัดพิเศษ 5000/1 Anniversary Match ที่สนาม คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม ในวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม (เริ่มการแข่งขันเวลา 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น) โดยรายได้จะนำไปสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคมในท้องถิ่นผ่านมูลนิธิวิชัย ศรีวัฒนประภา

13 Hours 2 Mins Ago

พาสมอร์ ชื่นชมแข้งจิ้งจอกสาวรวมใจสู้ ก่อนเกมสองนัดสุดท้าย ริค พาสมอร์ กล่าวว่าทีมพร้อมสำหรับการแข่งขันวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก นัดสุดท้ายที่กูดิสัน พาร์ค ในสุดสัปดาห์นี้ รวมถึงทีมกำลังเตรียมการสำหรับการแข่งขันนัดเพลย์ออฟด้วยเช่นกัน

15 May 2026

เปิดโหวตประตูยอดเยี่ยมประจำเดือน เปิดโหวตประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนเมษายน สนับสนุนโดย Lite Finance

15 May 2026

เวส มอร์แกน บุกแคมป์ Silver Foxes สร้างความสุขช่วงสัปดาห์สุขภาพจิต เวส มอร์แกน ตำนานของสโมสรและกัปตันทีมชุดแชมป์พรีเมียร์ลีก ได้สร้างเซอร์ไพรส์ให้กับกลุ่ม Silver Foxes ของ Leicester City in the Community ด้วยการเยี่ยมเยียนสุดพิเศษ เพื่อร่วมรณรงค์สัปดาห์แห่งความตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิต

15 May 2026