บทสนทนาดังกล่าวครอบคลุมช่วงเวลารวม 11 ฤดูกาลที่เขาลงเล่นให้กับ เลสเตอร์ ซิตี้ และ ชาร์ลตัน แอธเลติก โดยเขาลงเล่นในดิวิชั่นหนึ่งเดิมให้กับทั้งสองสโมสรเป็นเวลา 3 ปีและ 4 ปีตามลำดับ นอกจากนี้ เขายังใช้เวลา 1 ปีที่ กริมสบี้ ทาวน์ และอีก 4 ฤดูกาลกับ มิดเดิลสโบรห์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รวมถึงฤดูกาลเปิดตัวของพรีเมียร์ลีกด้วย
เมื่อนึกย้อนถึงจุดเริ่มต้นของอาชีพนักฟุตบอล แอนดี้ ซึ่งเกิดที่ มาร์เก็ต ฮาร์โบโรห์ กล่าวเริ่มต้นว่า: “ผมถูก เรย์ ชอว์ หัวหน้าฝ่ายแมวมองของเลสเตอร์ เข้ามาเฝ้าติดตามตอนที่ผมเล่นให้กับทีมที่ เอนเดอร์บี้ และผมก็เซ็นเอกสารสมัครเป็นนักเตะเยาวชนของสโมสรตอนอายุ 14 ปี พออายุ 16 ปี ผมได้รับข้อเสนอให้เข้ารับการฝึกงาน ดังนั้นผมจึงออกจากโรงเรียนและเข้าสู่การเป็นนักฟุตบอลเต็มเวลา”
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1979 ผู้จัดการทีมจิ้งจอกสยามในขณะนั้น จ็อค วอลเลซ มอบโอกาสให้แอนดี้ประเดิมสนามในวัย 17 ปี ในเกมเอฟเอ คัพ รอบสาม ที่เล่นในบ้านพบกับ นอริช ซิตี้ – ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของ คีธ เวลเลอร์ กับเลสเตอร์ และเป็นเกมที่เขาสวมกางเกงรัดรูปสีขาวเพื่อป้องกันความหนาวเย็นจนกลายเป็นภาพที่ถูกพูดถึงอย่างมาก
แอนดี้เล่าย้อนความหลังว่า: “ในช่วงไม่กี่เกมแรก ผมยังเป็นเด็กฝึกงานและได้รับค่าแรงสัปดาห์ละ 20 ปอนด์ เอ็ดดี้ เคลลี่ ชักชวนให้ผมไปขอสัญญาอาชีพกับ จ็อค วอลเลซ แต่พอผมไปขอจริง ๆ จ็อคกลับบอกให้ผมออกจากห้องทำงานของเขาแบบไม่ไว้หน้าเลย! แต่ราว ๆ สองสัปดาห์หลังจากนั้น เขาก็เสนอให้ผมเซ็นสัญญา และผมแทบจะได้ลงเล่นต่อเนื่องตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาลในฐานะนักเตะวัย 17 ปี”
ในฤดูกาลนั้น ซิตี้ ซึ่งตกชั้นจากดิวิชั่นหนึ่งเดิมเมื่อ 12 เดือนก่อนหน้า จบฤดูกาลด้วยอันดับ 17 ในดิวิชั่นสองเดิม อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลถัดมา พวกเขาก็เลื่อนชั้นขึ้นไปในฐานะแชมป์ลีก
เมื่ออธิบายถึงเหตุผล แอนดี้กล่าวว่า: “จ็อค วอลเลซ เป็นผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยม เขาเหลือเชื่อมาก คุณพร้อมจะวิ่งชนกำแพงอิฐเพื่อเขา และคุณจะไม่ตั้งคำถามด้วยซ้ำว่าทำไม การบริหารจัดการของเขาอยู่ในระดับที่ต่างออกไป เรามีส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างนักเตะดาวรุ่งกับนักเตะที่มีประสบการณ์อย่าง เอ็ดดี้ เคลลี่ ผมคิดว่าเราขึ้นชั้นเร็วไปหนึ่งปี ถ้าได้อยู่อีกปี เราน่าจะมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย”
ขณะนั้น แอนดี้ ยังมีส่วนร่วมกับทีมชาติอังกฤษชุดเยาวชนด้วย: “ผมลงเล่นไป 13 นัด เกมแรกของผมคือที่เดนมาร์ก ต่อมาเราเดินทางไปที่เวสต์ เบอร์ลิน ผ่านกำแพงเบอร์ลินที่จุดตรวจ เช็คพอยท์ ชาร์ลี และไปเก็บตัวอยู่สองสัปดาห์ที่ ไลป์ซิก ในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งเราคว้าแชมป์ ยูฟ่า ยู-18 แชมเปี้ยนชิพ (เดือนพฤษภาคม 1980) ด้วยการชนะโปแลนด์ 2-1 ในนัดชิงชนะเลิศ
“กลับมาที่เลสเตอร์ เราแพ้สองเกมแรกหลังกลับมาเล่นในดิวิชั่นหนึ่งเดิม จากนั้นเราเล่นเกมเหย้าพบลิเวอร์พูล ตอนกำลังวอร์ม ผมมองเห็น เคนนี่ ดัลกลิช, แกรม ซูเนสส์, เทอร์รี่ แม็คเดอร์ม็อตต์, อลัน ฮันเซ่น, ฟิล นีล และ แซมมี่ ลี แล้วผมก็คิดว่า ‘โอ้โห!’ จากนั้นเราชนะพวกเขา 2-0!”
จากนั้น แอนดี้ ได้เล่าถึงประตูไกลสุดสวยที่เขายิงได้ในเกมดังกล่าวว่า “ตอนฟรีคิกของ วิลลี่ กิบสัน มาถึงผม เทอร์รี่ แม็คเดอร์ม็อตต์ วิ่งเข้ามาหาผมเกือบจะตรงเส้นกึ่งกลางสนาม ผมเอาตัวรอดผ่านเขาได้ แล้วก็ซัดมันไปเลย ต่อมาในฤดูกาลนั้น เราบุกไปชนะพวกเขาที่แอนฟิลด์ ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้นัดแรกของลิเวอร์พูลในบ้านตลอด 85 เกม
“หลังจากประตูที่ผมยิงใส่ลิเวอร์พูลไม่นาน เราชนะลีดส์ แล้วก็ลงเล่นกับ เวสต์บรอม ในลีก คัพ ในจังหวะปะทะแบบ 50-50 กับ เรมี่ โมเสส ผมกระดูกหน้าแข้งร้าว บิ๊ก จ็อค บอกให้ผมวิ่งต่อไปให้หาย แต่ขาผมกลับทรุดลงทันที ผมต้องพักราว ๆ เจ็ดสัปดาห์”
ทีมหนุ่มของ วอลเลซ ต้องตกชั้นเมื่อจบฤดูกาล “เรามีนักเตะดี ๆ หลายคน แต่เราไม่สม่ำเสมอพอ” แอนดี้ กล่าวย้อนความหลัง
ฤดูกาลถัดมา (1981/82) แอนดี้ ใช้เวลาในเดือนตุลาคมที่ออสเตรเลีย: “เพราะเราได้แชมป์ยู-18” เขาอธิบาย “เราจึงได้สิทธิ์ไปเล่น ฟีฟ่า เวิลด์ ยูธ ยู-20 แชมเปี้ยนชิพ ปี 1981 ที่ออสเตรเลีย เราเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ แต่แพ้กาตาร์”
เมื่อกลับมาที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท และกลับมาเล่นในดิวิชั่นสองเดิม แอนดี้ เป็นตัวหลักในทีมของ วอลเลซ ซึ่งไปถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอ คัพ ที่ วิลล่า พาร์ค ในเดือนเมษายน 1982 ก่อนแพ้ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ หลังจากผ่านชรูว์สบิวรี่ในเกมรอบก่อนรองชนะเลิศที่โด่งดังจาก “เกมผู้รักษาประตูสามคน”
“บรรยากาศยอดเยี่ยมมาก” แอนดี้ กล่าว “เราเหลืออีกแค่นัดเดียวก็จะไปถึงเวมบลีย์แล้ว และผมคิดว่าเราตื่นสนามไปนิด พวกเขามี [เกล็น] ฮ็อดเดิล และ [ออสวัลโด้] อาร์ดิลส์ อยู่ในทีม
“ปลายเดือนนั้น ผมเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปี พบโปแลนด์ที่ อัพตัน พาร์ค และเกมออกมาดีมาก จากนั้นช่วงปิดฤดูกาล จ็อค ก็อำลาทีม มันช็อกมาก ๆ และเขาถูกแทนที่โดย กอร์ดอน มิลน์ ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยม เขารู้จริง เขาเก่งมาก โดยเฉพาะด้านแท็คติก
“เราขึ้นชั้นได้ในฤดูกาลแรกของเขา (1982/83) แต่ผมพลาดลงเล่นเกือบทั้งฤดูกาลเพราะเอ็นข้อเท้าฉีกอย่างรุนแรงจากเกมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นที่พบกับ พลีมัธ พอผมกลับมาลงเล่นได้สองสามเกมช่วงท้ายฤดูกาล ข้อเท้าก็เป็นอีก หลังจากนั้นทุกเกมที่ผมลงเล่นไปจนถึงวันเลิกเล่น ผมต้องพันเท้าไว้ตลอด”
แอนดี้ อยู่กับทีมที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท อีกสองฤดูกาล ขณะที่ทีมค่อย ๆ ตั้งหลักในลีกสูงสุด โดย แกรี่ ลินิเกอร์, อลัน สมิธ และ สตีฟ ลายเน็กซ์ ยิงประตูรวมกันมากกว่า 100 ประตู แอนดี้ ยังทำอีกหนึ่งประตูที่น่าจดจำใส่ลิเวอร์พูลในเดือนเมษายน 1984: “ตอนที่ผมหวดฮาล์ฟวอลเลย์จากระยะราว ๆ 20 หลา แล้วบอลก็พุ่งเสียบเข้าไปเลย!”
เดือนสิงหาคม 1985 แอนดี้ ย้ายไปอยู่กับทีมในดิวิชั่นสองเดิมอย่าง กริมสบี้ ทาวน์
เขากล่าวเสริมว่า “ผมมีปัญหาเรื่องความฟิต และเพราะผมได้ลงเล่นบ้างไม่ได้ลงเล่นบ้าง ผมรู้สึกว่าผมต้องการฤดูกาลที่ได้ลงเล่นเต็ม ๆ เพื่อกลับมาฟิตสำหรับการแข่งขันจริง ๆ และมันก็ได้ผล ผมลงเล่นให้กริมสบี้ 40 เกม กลับมาฟิตเต็มที่ แล้วช่วงต้นฤดูกาลถัดมา (กันยายน 1986) ชาร์ลตัน แอธเลติก ก็เข้ามาทาบทามผม กริมสบี้ต้องการเงินจึงขายผมไป ผู้จัดการทีมของชาร์ลตันคือ เลนนี่ ลอว์เรนซ์ เขายอดเยี่ยมมาก ผมนับถือเขามาก ๆ ชาร์ลตันเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นลีกสูงสุด และผมประเดิมสนามให้พวกเขาในเกมพบกับลิเวอร์พูล”
“ผมอยู่ที่นั่นห้าปีครึ่ง และตลอดห้าปีในช่วงนั้น เราใช้สนาม เซลเฮิร์สต์ พาร์ค เป็นสนามเหย้า ก่อนที่จะย้ายไปเล่นที่ อัพตัน พาร์ค มันรู้สึกแปลกที่เราไม่สามารถลงเล่นในสนามเหย้าเดิมของเราอย่าง เดอะ แวลลีย์ ได้ แต่อย่างไรก็ตาม แฟนบอลยอดเยี่ยมมาก พวกเขาเดินทางข้ามฝั่งใต้ของลอนดอนเพื่อมาดูพวกเรา ผมดีใจมากที่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็ได้กลับไปที่ เดอะ แวลลีย์
“เมื่อจบฤดูกาลแรกของผมกับชาร์ลตัน เราจบอันดับสี่จากท้ายในดิวิชั่นหนึ่งเดิม และเราต้องลงเล่นเพลย์ออฟกับ อิปสวิช และ ลีดส์ ซึ่งอยู่ในดิวิชั่นสองเดิม เพื่อหาว่าทีมใดจะได้อยู่บนลีกสูงสุดในฤดูกาลถัดไป เราชนะอิปสวิชได้ แต่รอบชิงกับลีดส์ยาวนานราวกับมาราธอน เราชนะ 1-0 ที่เซลเฮิร์สต์ แพ้ 1-0 ที่เอลแลนด์ โร้ด และในเกมที่สามซึ่งเป็นนัดตัดสิน เราชนะพวกเขา 2-1 หลังจากโดนนำ 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ เราอยู่รอดได้!”
“จากนั้นเราใช้เวลาอีกสามปีในดิวิชั่นสูงสุด เรามีนักเตะดี ๆ อย่าง อลัน เคอร์บิชลีย์, ร็อบ ลี, ปีเตอร์ เชิร์ตลิฟฟ์, มาร์ค รีด, การ์ธ ครูกส์ และคนอื่น ๆ อีกหลายคน ผมมีความสุขมากที่ชาร์ลตัน เราตกชั้นในปี 1990 หนึ่งปีต่อมา เลนนี่ ลอว์เรนซ์ เข้ามาเป็นผู้จัดการทีมมิดเดิลสโบรห์ และ (เดือนพฤศจิกายน 1991) เขาเซ็นสัญญาคว้าตัวผมไปร่วมทีม ผมคิดว่าผมเป็นนักเตะคนเดียวที่เขาเซ็นสัญญาด้วยถึงสองครั้ง เราเลื่อนชั้นได้เมื่อจบฤดูกาลแรก ดังนั้นเราจึงได้ลงเล่นในฤดูกาลเปิดตัวของพรีเมียร์ลีก
“มิดเดิลสโบรห์ตกชั้นในปี 1993 แม้ว่าในปีนั้นผมจะถูกโหวตให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีโดยเพื่อนร่วมทีม ซึ่งน่าจะเป็นเกียรติยศส่วนตัวที่ดีที่สุดของผม เพราะถ้าเพื่อนร่วมทีมเป็นคนโหวตให้ มันมีความหมายจริง ๆ เมื่อจบฤดูกาลถัดมา มิดเดิลสโบรห์เสนอให้ผมสัญญาอีกหนึ่งปีหรือย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัว แต่ลอว์เรนซ์ย้ายออกไปแล้ว และเขาเสนอให้ผมไปรับงานโค้ชที่ แบร็ดฟอร์ด ซิตี้
“ผมยังมีข้อเสนอจาก จอห์น บาร์นเวลล์ ที่นอร์ทแธมป์ตัน และจาก เทอร์รี่ นีลล์ อดีตผู้จัดการทีมอาร์เซน่อล ให้ไปเล่นที่ฮ่องกงด้วย อย่างไรก็ตาม ผมได้สมัครเข้าร่วมตำรวจมลรัฐเลสเตอร์เชียร์ตั้งแต่ปีก่อน และผมเลื่อนการตัดสินใจมาเรื่อย ๆ แต่พวกเขาไม่สามารถเปิดข้อเสนอไว้ให้ตลอดไปได้ สุดท้ายผมจึงเลิกเล่นฟุตบอล และเริ่มต้นเส้นทางอาชีพในตำรวจ”