_oUFWjdF.png?clxf=t_general_medium)
จุดโทษ, เพียร์สัน และการไล่ล่าขึ้นพรีเมียร์ลีก - ความทรงจำของกัลลาเกอร์กับ “จิ้งจอกสยาม”
พอล กัลลาเกอร์ กองหน้าชาวสกอตแลนด์ เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงประสบการณ์การเล่นในประเทศไทย การยิงลูกตั้งเตะ และการเดินทางของทีมในการลุ้นเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
2025-03-21T15:00+00:00
_qVPGGJR.png?clxf=t_general_medium){kind=icon}
by John Hutchinson
Published
21 Mar 2025
Share this
จุดโทษ, เพียร์สัน และการไล่ล่าขึ้นพรีเมียร์ลีก - ความทรงจำของกัลลาเกอร์กับ “จิ้งจอกสยาม”
พอล กัลลาเกอร์ กองหน้าชาวสกอตแลนด์ เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงประสบการณ์การเล่นในประเทศไทย การยิงลูกตั้งเตะ และการเดินทางของทีมในการลุ้นเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
John Hutchinson
2025-03-21T15:00+00:00
จุดโทษ, เพียร์สัน และการไล่ล่าขึ้นพรีเมียร์ลีก - ความทรงจำของกัลลาเกอร์กับ “จิ้งจอกสยาม”
พอล กัลลาเกอร์ กองหน้าชาวสกอตแลนด์ เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงประสบการณ์การเล่นในประเทศไทย การยิงลูกตั้งเตะ และการเดินทางของทีมในการลุ้นเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
John Hutchinson
2025-03-21T15:00+00:00
จุดโทษ, เพียร์สัน และการไล่ล่าขึ้นพรีเมียร์ลีก - ความทรงจำของกัลลาเกอร์กับ “จิ้งจอกสยาม”
พอล กัลลาเกอร์ กองหน้าชาวสกอตแลนด์ เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงประสบการณ์การเล่นในประเทศไทย การยิงลูกตั้งเตะ และการเดินทางของทีมในการลุ้นเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
John Hutchinson
2025-03-21T15:00+00:00
จุดโทษ, เพียร์สัน และการไล่ล่าขึ้นพรีเมียร์ลีก - ความทรงจำของกัลลาเกอร์กับ “จิ้งจอกสยาม”
พอล กัลลาเกอร์ กองหน้าชาวสกอตแลนด์ เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงประสบการณ์การเล่นในประเทศไทย การยิงลูกตั้งเตะ และการเดินทางของทีมในการลุ้นเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
John Hutchinson
2025-03-21T15:00+00:00
หลังจากเซ็นสัญญากับ เลสเตอร์ ซิตี้ ในเดือนสิงหาคมปี 2009 กัลลาเกอร์ลงสนามไป 137 นัดให้กับทีมภายใต้การคุมทีมของ ไนเจล เพียร์สัน, เปาโล ซูซ่า และ สเวน-โกรัน อีริคส์สัน โดยเจ้าตัวยังมีประสบการณ์การเล่นในพรีเมียร์ลีกและยุโรปกับ แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส อีกทั้งยังเคยลงเล่นให้กับทีมชาติสกอตแลนด์ รวมถึงมีช่วงเวลาอยู่กับ สโต๊ค ซิตี้, เพรสตัน นอร์ธ เอนด์ และ พลีมัธ อาร์ไกล์ ก่อนผันตัวมาเป็นโค้ชหลังจากอำลาทีมจิ้งจอก
“ผมเกิดที่กลาสโกว์” พอลเริ่มเล่า “แต่ครอบครัวย้ายมาอยู่ที่แบล็กเบิร์น ตอนผมอายุ 6 ขวบ พ่อและลุงของผมได้งานที่นั่น ส่วนผมกับแม่ก็ตามมาภายหลัง เรากลับไปอยู่สกอตแลนด์เป็นครั้งคราว แต่สุดท้ายก็ตั้งรกรากที่แบล็กเบิร์น ผมเซ็นสัญญากับแบล็กเบิร์นตอนอายุ 9 ขวบ แต่ความจริงตอนนั้นผมเซ็นสัญญากับเพรสตัน ก่อนแล้ว แต่พ่อแม่ขับรถไปส่งไม่ไหวเพราะมันอยู่ไกลเกินไป
“ตอนที่แบล็กเบิร์นมาสเกาท์ผม มีนักเตะ 92 คนที่ได้เข้าทดสอบ และมีเพียง 2 คนเท่านั้นที่ได้เซ็นสัญญา ซึ่งผมเป็นหนึ่งในนั้น แต่เนื่องจากผมเซ็นสัญญากับเพรสตัน ไปแล้ว ถ้าผมจะเล่นให้แบล็กเบิร์น แบล็กเบิร์นจะต้องจ่ายค่าตัวผมประมาณ 10,000 ปอนด์!”
.png?clxf=t_general_medium){kind=icon}
เล่นให้กับ โรเวอร์ส ในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก
“แบล็กเบิร์น จึงให้ผมเล่นให้ทีมท้องถิ่นไปจนกว่าสัญญากับเพรสตัน จะหมดลง ซึ่งผมก็ทำตามนั้น แล้วเซ็นสัญญากับแบล็กเบิร์น ตอนอายุ 9 ขวบ เมื่อผมอายุ 16 และจบการศึกษา ผมก็เซ็นสัญญา YTS (Youth Training Scheme) และในปีที่สองกับYTS ผมก็ได้เล่นให้ทีมชุดใหญ่ มันเป็นการเปลี่ยนผ่านจากฟุตบอลเยาวชนสู่ฟุตบอลอาชีพที่รวดเร็วมาก”
“ตอนผมย้ายมาแบล็กเบิร์น เคนนี่ ดัลกลิช เป็นผู้จัดการทีม และมีแข้งดังอยู่ในทีมมากมาย ทั้ง อลัน เชียเรอร์, คริส ซัตตัน, โคลิน เฮนดรี้ และ ทิม ฟลาวเวอร์ส ตอนนั้นแบล็กเบิร์นเพิ่งคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก (ปี 1995) และได้เล่นในแชมเปี้ยนส์ลีก สโมสรถือว่าใหญ่ทีเดียว ผมคิดว่าแบล็กเบิร์นเป็นหนึ่งในทีมแรกๆ ที่มีศูนย์ฝึกเยาวชนระดับโลก ตอนนั้น แจ็ค วอล์กเกอร์ ลงทุนไปประมาณ 10-12 ล้านปอนด์ มันเป็นหนึ่งในอะคาเดมี่ที่ดีที่สุดในประเทศเลย”
“ตอนผมอายุ 16 (ปี 2000) เกรแฮม ซูเนสส์ เป็นผู้จัดการทีม และผมได้ลงประเดิมสนามกับทีมชุดใหญ่ตอนอายุ 18 ผมลงสนามเป็นตัวสำรองแทน ดไวท์ ยอร์ค ในเกมที่เราเปิดบ้านชนะอาร์เซนอล 2-0 ตอนนั้นพวกเขามีตัวเก่งอย่าง ปาทริค วิเอร่า, เธียร์รี อองรี และ เดนนิส เบิร์กแคมป์”
“ตอนกำลังจะลุกจากม้านั่งสำรองเพื่อไปลงสนาม ซูเนสส์ หันมาพูดกับผมว่า: ‘ผมได้ยินมาว่านายเป็นแฟนเซลติกใช่ไหม?’ ผมตอบว่า: ‘ใช่ครับ บอส’ เขาก็พูดกลับมาว่า: ‘งั้นกลับไปนั่งที่เดิมเลย เพราะฉันเป็นแฟนเรนเจอร์ส!’ เป็นการแซวกันขำ ๆ ที่สนุกดี”
ฤดูกาลถัดมา (2003/04) พอลลงเล่นในพรีเมียร์ลีก 26 นัด และยังได้รับโอกาสติดทีมชาติสกอตแลนด์ชุดใหญ่
“ตอนนั้นผมเล่นให้ทีม U-17 ของแบล็กเบิร์น และยิงประตูได้เยอะ คนเริ่มจับตามองผมในทีมชาติอังกฤษ เพราะไม่มีใครรู้ว่าผมเกิดที่สกอตแลนด์ ผมติดทีมชาติสกอตแลนด์ชุด U-21 ไป ประมาณสอบสองนัด และจากนั้น เบอร์ตี้ โฟกท์ส ผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์ เรียกผมติดทีมชุดใหญ่ตอนอายุ 19 ปี ในเกมพบกับเวลส์ ที่มิลเลนเนียม สเตเดี้ยม (ในเดือน มกราคม 2004)”
“ผมลงสนามเป็นตัวสำรองในเกมนั้น นั่นคือครั้งเดียวที่ผมได้ติดทีมชาติชุดใหญ่ ผมน่าจะได้ลงเล่นมากกว่านั้น แต่การได้ติดทีมชาติมันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เป็นความภาคภูมิใจของผมและครอบครัวที่ได้เป็นตัวแทนของประเทศ ตอนนี้ผมยังเก็บหมวกและเสื้อจากเกมนั้นไว้อยู่เลย สมัยนั้นเสื้อทีมชาติไม่ได้ฟิตเหมือนตอนนี้ มันเป็นไซส์เดียวสำหรับทุกคน ทำให้เสื้อของผมใหญ่มาก!”
ยิงประตูที่กูดิสัน พาร์ค
ระหว่างช่วงเวลาที่เขาลงเล่นให้กับ แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ก่อนย้ายไป เลสเตอร์ ซิตี้ ในเดือนสิงหาคมปี 2009 พอล กัลลาเกอร์ ลงสนามให้แบล็กเบิร์นทั้งหมด 75 นัด โดย 61 นัดเป็นเกมในพรีเมียร์ลีก นอกจากนี้ เขายังลงเล่นอีก 107 นัดระหว่างการยืมตัวกับสโมสรในแชมเปี้ยนชิพอย่าง สโต๊ค ซิตี้, เพรสตัน นอร์ธ เอนด์ และ พลีมัธ อาร์ไกล์
“โดยปกติแล้ว นักเตะมักจะไปเล่นแบบยืมตัวตอนยังเด็ก แล้วกลับมาเพื่อพยายามยึดตำแหน่งในทีมชุดใหญ่” พอลเล่าต่อ “แต่ผมทำตรงกันข้าม ผมลงเล่นให้แบล็กเบิร์น ในพรีเมียร์ลีกไปหลายเกมแล้ว แต่ในฤดูกาล 2005/06 ผมตัดสินใจย้ายไปยืมตัวที่สโต๊ค”
“ตอนนั้น มาร์ค ฮิวจ์ส เป็นผู้จัดการทีมของแบล็กเบิร์น และเรามีนักเตะดังอย่าง เคร็ก เบลลามี่ ผมแค่อยากลงเล่นทุกสัปดาห์ เลยไปอยู่กับสโต๊คหนึ่งฤดูกาล ผมได้ลง 40 กว่านัด ยิงไป 12 ประตู ผมสนุกกับมันมาก ตอนนั้นสโต๊คอยากเซ็นสัญญาถาวรกับผม แต่ผมยังอยากเล่นในพรีเมียร์ลีกเพราะเชื่อว่าตัวเองดีพอจะทำได้ ผมเลยกลับไปแบล็กเบิร์นช่วงท้ายฤดูกาล และฤดูกาลถัดมาผมก็ได้ลงเล่นกว่า 20 นัด รวมถึงในศึกยูฟ่า คัพด้วย”
“ต้นฤดูกาลต่อมา (2007/08) ผมไปยืมตัวกับเพรสตัน หกเดือน เพราะแค่อยากลงเล่นเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ ตอนนั้น ร็อบ เคลลี่ ซึ่งเคยเป็นโค้ชเยาวชนของผมที่แบล็กเบิร์น และเพิ่งได้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่เลสเตอร์ ย้ายมาเป็นโค้ชที่เพรสตัน ผมรู้จักเขาดี และเมื่อ อลัน เออร์ไวน์ เข้ามาคุมทีม (พฤศจิกายน 2007) ร็อบก็กลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม”
“อลัน เออร์ไวน์ อยากซื้อตัวผมและมีการตกลงเรื่องค่าตัว แต่ตอนนั้นผมยังเหลือสัญญาอีก 3 ปีที่แบล็กเบิร์น และด้วยเหตุผลส่วนตัว การย้ายทีมก็ไม่เกิดขึ้น ผมกลับไปแบล็กเบิร์น และช่วงท้ายของตลาดเดือนมกราคม ปี 2008 ผมก็ถูกยืมตัวไปสโต๊ค อีกครั้งจนจบฤดูกาล โทนี่ พูลิส เป็นผู้จัดการทีมตอนนั้น และเราก็เลื่อนชั้นขึ้นพรีเมียร์ลีกในเกมสุดท้ายของฤดูกาล ที่เราเสมอกับเลสเตอร์ ซึ่งตกชั้นไปเล่นในลีกวัน”
สมัยเล่นยืมตัวให้กับพลีมัธ
พอล กลับมาแบล็กเบิร์น ในช่วงซัมเมอร์ปี 2008 ตอนที่ พอล อินซ์ เข้ามาคุมทีม
“เขามาจากการคุมเอ็มเค ดอนส์” พอลเล่า “ผมรู้สึกว่าทำผลงานได้ดีมากในเกมปรีซีซั่น แต่ตอนนั้นแบล็กเบิร์นมีนักเตะระดับท็อปอยู่หลายคน ทั้ง โรเก้ ซานตา ครูซ, เดวิด เบนท์ลีย์ และ มอร์เท่น กัมส์ต พีเดอร์เซ่น ผมบอกกับพอล อินซ์ ว่าผมอยากลงเล่น และตอนนั้นมีหลายทีมให้ความสนใจ ทั้งฮิเบอร์เนี่ยน, ซันเดอร์แลนด์ และพลีมัธ”
“พลีมัธมีเกมกับเบิร์นลีย์ที่เทิร์ฟมัวร์พอดี ผมเลยไปพบกับผู้จัดการทีมของพวกเขา พอล สเตอร์ร็อค ที่โรงแรมของทีม เขาเป็นชาวสก็อต และเขาบอกกับผมว่า: ‘ผมติดตามดูนายมาหลายปีแล้ว ผมชอบสไตล์การเล่นของนาย ผมอยากสร้างทีมโดยมีนายเป็นเซ็นเตอร์’ ผมเลยย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับพลีมัธหนึ่งฤดูกาล ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้เลยว่าพลีมัธอยู่ไกลจากแบล็กเบิร์นขนาดไหน!” 😂
“ผมคิดว่าผมตอบแทนความเชื่อมั่นของเขาได้นะ เพราะผมลงเล่นไปกว่า 40 นัด และเป็นดาวซัลโวของทีม ตอนนั้นลูกสาวคนโตของผมอายุ 3 ขวบ พอผม, ภรรยา และลูก ย้ายไปอยู่ถิ่นเดวอนหนึ่งฤดูกาล พวกเราชอบที่นั่นมาก มันเป็นสถานที่ที่น่าอยู่ ผมมีความสุขกับการเล่นฟุตบอล รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสโมสร และทำผลงานได้ดีที่นั่น”
“จบฤดูกาลนั้น ผมกลับมาแบล็กเบิร์น และตอนนั้น แซม อัลลาร์ไดซ์ เข้ามาคุมทีม ก่อนผมจะไปพลีมัธ พอล อินซ์ บอกผมว่าถ้าผมทำผลงานได้ดีที่พลีมัธ ผมจะถูกเรียกกลับมาในช่วงคริสต์มาส ซึ่งผมก็ทำได้ดี แต่พอล อินซ์โดนปลดตอนคริสต์มาส และแซม อัลลาร์ไดซ์ บอกให้ผมอยู่กับพลีมัธต่อไปจนจบฤดูกาล เขาบอกว่ามันจะเป็นผลดีต่อการพัฒนาของผม และการได้ลงเล่นอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้ผมได้ประสบการณ์ ซึ่งผมก็โอเคกับเรื่องนั้น”
ลงเล่นประเดิมสนามในเกมเยือนให้กับเลสเตอร์ ซิตี้ เป็นครั้งแรกที่เซนต์เจมส์ ปาร์ค
พอล กลับมาแบล็กเบิร์น หลังจากฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จที่พลีมัธ แต่ไม่นานเขาก็ได้เซ็นสัญญากับ เลสเตอร์ ซิตี้
“ผมมีช่วงปรีซีซั่น ปี 2009 ที่ดีมากกับแบล็กเบิร์น” พอลเล่า “แซม อัลลาร์ไดซ์ ชอบผมมาก เขาให้ผมลงเล่นในทุกเกม เกมแรกของฤดูกาลเราเจอกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และผมได้ลงเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งชั่วโมงสุดท้าย”
“เกมต่อไปของเราคือเจอกับฟูแล่มในสัปดาห์ถัดมา แต่เกมนั้นเลื่อนออกไปเพราะฟูแล่มต้องไปเล่นรอบคัดเลือกยูฟ่า คัพ ถ้าผมได้ลงเล่นในเกมนั้น ผมอาจจะได้อยู่กับแบล็กเบิร์นต่อไป แต่ในสัปดาห์นั้นเอง เลสเตอร์ ซิตี้ ก็ยื่นข้อเสนอเข้ามา”
“ไนเจล เพียร์สัน, เคร็ก เชกสเปียร์ และ สตีฟ วอลช์ ดูผมเล่นให้พลีมัธและชื่นชอบผม แซมบอกกับผมว่า: ‘ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่านายจะได้ลงเล่นทุกสัปดาห์ แต่ฉันชอบนายจริง ๆ’ ตอนนั้นผมเหลือสัญญาอีกแค่ปีเดียว แต่เขาก็พูดว่า: ‘เราได้ตกลงค่าตัวกับเลสเตอร์แล้ว’ ผมตอบไปเลยว่า: ‘โอเค ผมยินดีจะไป ผมแค่อยากไปสร้างเส้นทางอาชีพให้ตัวเอง’”
“ผมรู้จักเรื่องราวของเลสเตอร์ อยู่แล้ว ทั้ง มาร์ติน โอนีล, สตีฟ วอลช์ (นักเตะ), แมตต์ เอลเลียต, เอมิล เฮสกีย์, ร็อบบี้ ซาเวจ, สแตน คอลลิมอร์ และอีกหลายคน แต่ผมไม่รู้เลยว่าเลสเตอร์เป็นสโมสรที่ใหญ่ขนาดไหน จนกระทั่งผมไปที่นั่นและเห็นสนามแห่งใหม่ ผมไม่เคยเล่นที่สนามนั้นมาก่อน และเมื่อผมไปที่สนามซ้อมและเห็นโครงสร้างของสโมสร ผมก็คิดทันทีว่า: ‘ที่นี่แหละคือก้าวต่อไปที่เหมาะสมสำหรับผม’”
พอลเซ็นสัญญากับ เลสเตอร์ ซิตี้ ในเดือนสิงหาคมปี 2009 ตอนที่ทีมของ ไนเจล เพียร์สัน เพิ่งเลื่อนชั้นกลับมาสู่แชมเปี้ยนชิพในฐานะแชมป์ลีกวัน
“เมื่อผมมองไปที่เลสเตอร์ ผมคิดเลยว่า ‘พวกเขาเคยชินกับการคว้าชัยชนะและกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น’ ผมมองว่าพวกเขาเป็นสโมสรใหญ่ ผมศึกษาข้อมูลเยอะมากและสรุปได้ว่าพวกเขาเป็นสโมสรที่กำลังก้าวไปข้างหน้า และเมื่อจบฤดูกาลแรกของผม เราก็ไปถึงรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ แต่แพ้คาร์ดิฟฟ์ในการดวลจุดโทษ”
แฟนบอลครึกครื้นที่สนามฟิลเบิร์ต เวย์ หลังจากกัลลาเกอร์ยิงได้ 2 ประตูในเกมที่พบกับพาเลซ
พอล เล่าถึงฤดูกาลแรกของเขากับ เลสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งเขาลงเล่นไปถึง 46 นัด “เกมแรกของผมคือเจอกับบาร์นสลีย์ในบ้าน เราชนะ 1-0 และแม็ตตี้ ฟรายแอตต์ เป็นคนทำประตู ผมสามารถเล่นได้หลายตำแหน่งในแนวรุก ที่เลสเตอร์ ผมเล่นเป็นตัวริมเส้นฝั่งซ้ายหรือขวา และนั่นทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองลงตัวกับทีมมากขึ้น”
“ผมคิดว่าผมเริ่มต้นได้ช้านิดหน่อย แต่พอถึงเดือนตุลาคม ผมยิงสองลูกใส่คริสตัล พาเลซ จากนั้นผมก็เริ่มทำประตูได้อย่างต่อเนื่อง ผมทำแฮตทริกได้ในเกมกับสคันธอร์ป และยิงฟรีคิกใส่น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ด้วย ผมยิงได้หลายลูกที่สวยมาก ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ผมได้รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำเดือน”
ผลงานโดดเด่นแต่ไร้การเรียกติดทีมชาติ “ตอนนั้นผมเล่นดีมาก ๆ ถึงขนาดได้รับโหวตเป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดในแชมเปี้ยนชิพ แต่ผมกลับไม่ได้รับการเรียกติดทีมชาติสกอตแลนด์ ทั้งๆ ที่เคร็ก เลวีน อดีตกุนซือเลสเตอร์ เป็นผู้จัดการทีมชาติในตอนนั้น เขาเลือกนักเตะจากสกอตติช แชมเปี้ยนชิพแทน ทำให้ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ผมก็ไม่สนใจมากนัก เพราะผมมุ่งมั่นกับการเล่นให้เลสเตอร์”
เมื่อจบฤดูกาลแรกของพอลที่ ฟิลเบิร์ต เวย์ มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสองอย่าง ไนเจล เพียร์สัน ย้ายไปคุมทีมฮัลล์ ซิตี้ และถูกแทนที่โดย เปาโล ซูซา อดีตกองกลางทีมชาติโปรตุเกสที่เป็นหนึ่งใน ‘ยุคทอง’ ของโปรตุเกส และเคยคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกกับ ยูเวนตุส และ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ รวมถึงเคยเล่นให้กับเบนฟิก้า, สปอร์ติง ลิสบอน และอินเตอร์ มิลาน
ในเดือนสิงหาคม 2010 กลุ่ม คิง เพาเวอร์ เข้าซื้อสโมสร ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นยุคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเลสเตอร์
พอลยอมรับว่าเขารู้สึกเสียดายที่ ไนเจล เพียร์สัน จากไป เนื่องจากเขาเป็นคนที่เซ็นสัญญาดึงตัวพอลมาร่วมทีมและมีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมกับเขา
“ผมเสียใจที่ไนเจลย้ายออกไป เพราะเขาเป็นคนเซ็นผมมา และผมมีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับเขา ตอนที่เปาโล ซูซา เข้ามา เรารู้ว่าเขาเคยเป็นนักเตะที่ประสบความสำเร็จสูง แต่ทุกอย่างมันไม่เวิร์ก เพราะผมเชื่อว่าความสำเร็จที่เลสเตอร์ มีตอนนั้นเกิดขึ้นเพราะไนเจล เพียร์สัน และวิธีการที่เขาบริหารจัดการนักเตะ”
หนึ่งในลูกยิงจุดโทษหลายครั้งที่เขาทำได้ในเกมรีเพลย์ รอบที่สามที่พบกับแมนเชสเตอ ร์ซิตี้ เมื่อปี 2011
“คุณสามารถมองเห็นวิสัยทัศน์ของคิง เพาเวอร์ ได้ในทันที พวกเขาอัพเกรดสนามฝึกซ้อมและสนามแข่ง จากนั้นเมื่อ สเวน มาคุมทีมพร้อมกับผู้เล่นที่พวกเขาต้องการ ก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังนำสโมสรไปสู่อีกระดับ พวกเขาต้องการขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ ผมเห็นคุณต๊อบ เมื่อเลสเตอร์ได้เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกที่เพรสตันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว
“เขาเดินเข้ามาจับมือผมและผมก็แสดงความยินดีเขาที่เลสเตอร์ เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีก เมื่อภรรยาของผมทำการเดินการกุศลบนกำแพงเมืองจีน เจ้าของทีมได้สนับสนุนเธอเป็นเงิน 20,000 ปอนด์! ไม่นานหลังจากที่มีการแต่งตั้งสเวน ทีมก็ไปที่กรุงเทพฯ เพื่อลงเล่นกับทีมชาติไทยในนัดกระชับมิตรและจากนั้นเราก็กลับมาเล่นเกมในบ้านกับฮัลล์ ซิตี้
“เมื่อเรามาเมืองไทย เจ้าของทีมให้เราทุกอย่าง: สูท สินค้าปลอดภาษี ทุกอย่าง! พวกเขาทำเพื่อเราไม่พอเลย บางครั้งคุณรู้สึกอายเล็กน้อยที่รับของทั้งหมดนี้ แต่พวกเขาใจดีมาก พวกเขาต้องการแสดงสิ่งที่พวกเขาต้องการนำมาให้เลสเตอร์ คุณสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าพวกเขามีวิสัยทัศน์ที่จะทำให้เลสเตอร์ เป็นสโมสรใหญ่ในพรีเมียร์ลีก ผลที่ได้คือเลสเตอร์ มีปีที่ประสบความสำเร็จอย่างมากมาย”
เมื่อถูกเตือนใจว่าสเวน โกรัน อีริคส์สัน เคยกล่าวว่าพอลมีความสามารถในการเปิดบอลและยิงฟรีคิกไม่ห่างจากเดวิด เบ็คแฮม เลย พอลรู้สึกภูมิใจกับคำชมนี้ “ผมจำได้ว่าสเวนเคยพูดแบบนั้น มันเป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่มาก ผมฝึกยิงฟรีคิกมาตลอดตั้งแต่ยังเด็ก เพียงเพื่อให้ตัวเองแตกต่างจากผู้เล่นคนอื่น ๆ”
เลสเตอร์เกือบที่จะเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้ในช่วงที่กัลลี่อยู่กับสโมสร
“ผมเคยฝึกซ้อมมากเกี่ยวกับการส่งบอล การตั้งเตะเป็นส่วนที่สำคัญมากของเกม ถ้าคุณมีผู้เล่นที่มีการส่งบอลดี คุณจะมีโอกาสสร้างความอันตรายจากการตั้งเตะเสมอ มันเป็นสิ่งที่ผมฝึกซ้อมตลอดเวลาและผมสนุกมาก”
“หลังจากการฝึกซ้อม ผมมักจะใช้เวลา 20 หรือ 30 นาทีในการฝึกซ้อมการตั้งเตะ ผู้คนไม่เห็นสิ่งนี้ พวกเขาคิดว่าคุณเก่งฟรีคิกและทุกอย่างที่คุณต้องทำคือการเข้ามา แต่คุณต้องฝึกซ้อมเป็นชั่วโมง การทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง ทุกวันหลังจากการฝึกซ้อม สเวนบอกผมว่า: ‘10 ฟรีคิกและจากนั้น 3 จุดโทษ’ นี่หมายความว่าว่าในเกม ผมรู้สึกมั่นใจเสมอเกี่ยวกับการทำประตู”
พอลยังพูดถึงสไตล์ที่แตกต่างของเขาในการยิงจุดโทษ เมื่อเขามักจะยืนหันหลังให้กับผู้รักษาประตู ก่อนที่จะยิง “นั่นเป็นเกมจิตวิทยา เพราะผู้รักษาประตูมักจะพยายามทำให้คุณเสียสมาธิโดยการเคลื่อนไหวข้ามเส้นหรือชี้มือของพวกเขาหรือทำอะไรก็ตามที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อลดสมาธิของคุณ ดังนั้นฉันจึงคิดว่า: ‘ถ้าคุณไม่เห็นตาของผม คุณจะทำให้ผมเสียสมาธิได้อย่างไร?’”
ฤดูกาลที่สามของพอลที่เลสเตอร์ซิตี้ดูมีแนวโน้มที่ดี สเวนได้เสริมทีมของเขาโดยการเซ็นสัญญากับคาสเปอร์ ชไมเคิ่ล, เดวิด นิวเจนท์, นีล แดนส์, ลี เปลติเยร์, ชอว์น สเตล็กเกอร์, พอล คอนเชสกี้ และแมตต์ มิลส์ สนามของทีมได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม และคู่ต่อสู้สำหรับการแข่งเหย้าในฤดูกาลก่อนเริ่มต้นคือ เรอัล มาดริด ของ โจเซ่ มูรินโญ่ อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม ปี 2011 เมื่อเลสเตอร์ อยู่ในอันดับที่ 13 ในแชมเปียนชิพ สเวนได้ออกจากสโมสรโดยความเห็นชอบร่วมกัน
สร้างผลกระทบครั้งใหญ่ที่นอร์ธเอนด์
พอลลงเล่น 34 นัดในฤดูกาลนั้น ทำได้ 10 ประตู แต่ในเดือนกันยายนปี 2012 เขาได้ย้ายไปเล่นแบบยืมตัวที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เป็นเวลาหนึ่งเดือน
"ผมไปเพราะเพิ่งกลับมาจากอาการบาดเจ็บ" เขาอธิบาย "เพื่อนๆ ทำได้ดีและผมแค่ต้องการเล่น ผมเข้ากับนิกเกิลได้ดีมาก เขาบอกว่าต้องการให้ผมไปเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เป็นเวลาหนึ่งเดือน เพื่อฟื้นฟูร่างกายแล้วกลับมาและเราจะตัดสินใจกันอีกที ผมสนุกมากกับเดือนนั้นที่เชฟฟิลด์ แต่ผมอยากกลับไปเลสเตอร์”
"มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ภรรยาของผมกำลังตั้งครรภ์กับลูกแฝด และเมื่อเราตรวจ ผลออกมาว่าทารกคนนึงหัวใจหยุดเต้น ดังนั้นเราจึงต้องคลอดลูกทันที เราสูญเสียลูกหนึ่งคน และอีกคนอยู่ในห้อง ICU นิกเกิลดีมาก เขาบอกให้ผมใช้เวลานานแค่ไหนก็ได้ เพราะครอบครัวคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ผมเคารพเขาอยู่แล้ว แต่จะเคารพเขาตลอดไปสำหรับเรื่องนี้
"ผมต้องการอยู่ใกล้บ้านที่ทางเหนือ ผมไปยืมตัวที่เพรสตัน ในเดือนตุลาคมปี 2013 เป็นเวลาสามเดือน ผู้จัดการทีมของพวกเขาคือไซมอน เกรย์สัน (อดีตนักเตะเลสเตอร์ ซิตี้) ที่ผมเคยเล่นด้วยที่แบล็คเบิร์น ตอนเป็นนักเตะหนุ่ม ผมอยากอยู่ที่เลสเตอร์ แต่ไม่อยากห่างจากภรรยาและลูกสาวที่ตอนนี้อายุ 12 ปี ผมรู้ว่าการเล่นเกมอาจเป็นการหลีกหนี แต่การพยายามเล่นให้ดีเมื่อเห็นลูกสาวสู้เพื่อชีวิตมันยากมาก
“ในตอนท้ายของฤดูกาลนั้น (2013/14) เลสเตอร์ ได้รับการเลื่อนชั้นเป็นแชมป์สู่พรีเมียร์ลีก จากนั้นผมก็เซ็นสัญญาถาวรกับลิลี่ไวท์ ในเดือนกรกฎาคมปี 2015 และใช้เวลาหกฤดูกาลที่ดีพเดล เล่นในอีก 219 นัดเพื่อเพิ่มจาก 114 นัดที่เขาเล่นขณะยืมตัว เขาเลิกเล่นเป็นนักเตะในปี 2021 หลังจากได้รับเสียงโหวตให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษของเพรสตัน ในเดือนมกราคมปี 2020
กลับมารวมตัวกับอดีตเพื่อนร่วมทีม ไซมอน เกรย์สัน ที่เพรสตันอีกครั้ง
“ผมคิดว่าผมถือสถิติในการเล่นเกมยืมตัวมากที่สุดที่สโมสรเดียว” พอลกล่าวต่อ “ผมเล่นจนเกือบจะอายุ 37 ผมเลิกหลังจากโควิด การเล่นโดยไม่มีแฟนบอลในสนาม ทำให้ผมหมดแรงเลย อเล็กซ์ นีล ผู้จัดการชอบผมในฐานะนักเตะและให้โอกาสผมได้ฝึกสอนทีมอายุไม่เกิน 16 ปีเมื่อผมอายุ 33 ปีในขณะที่ผมยังเล่นเป็นกัปตันอยู่ ผมสนุกกับมันมากและจากนั้นเขาก็ให้โอกาสผมเข้าไปฝึกสอนในทีมชุดใหญ่
“เมื่อเขาออกไป (ในเดือนมีนาคมปี 2021) ผมยังคงทำงานเป็นผู้ฝึกสอนทีมชุดใหญ่ภายใต้แฟรงกี้ แม็คอวอย เมื่อผมมีโอกาสได้ร่วมงานกับอเล็กซ์อีกครั้ง (ในเดือนกรกฎาคมปี 2023) ตอนที่เขาเป็นผู้จัดการที่สโต๊ค ผมจึงออกจากเพรสตัน มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก แต่ผมรู้สึกว่าถ้าผมต้องการพัฒนา ทำงานกับนักเตะคนอื่นและเป็นผู้จัดการในวันหนึ่ง ผมจำเป็นต้องออกจากคอมฟอร์ตโซนและทำงานที่สโมสรต่างๆ”
ในเดือนธันวาคมปี 2023 เมื่ออเล็กซ์ นีล ออกจากสโต๊ค พอลทำหน้าที่เป็นผู้จัดการชั่วคราวในสองเกมแล้วกลับไปทำงานเป็นผู้ฝึกสอนทีมชุดใหญ่ภายใต้ผู้จัดการคนใหม่ สตีเวน ชูมัคเกอร์ ก่อนที่จะออกจากสโต๊ค ในเดือนมิถุนายนปี 2024
พอลได้กล่าวสรุปว่า “เมื่อผมมาที่เลสเตอร์ กับลูกชายเพื่อดูการแข่งขันกับเวสต์แฮม ในปี 2023 เขาชอบบรรยากาศและเราวางดอกไม้เพื่อแสดงความเคารพต่อคุณวิชัยเพราะสิ่งที่เขาทำเพื่อผมและสำหรับอาชีพค้าแข้งของผม”
.png?clxf=t_general_medium)
.png?clxf=t_general_medium)
ข่าวล่าสุด
ย้อนรอยเสื้อแข่งปี 1963: ตำนานชุดขาวนัดชิงเอฟเอคัพ จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ประจำสโมสร พาแฟนบอลเจาะลึกถึงเสื้อแข่งที่ เลสเตอร์ ซิตี้ สวมในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ปี 1963 ด้วย
12 Hours 53 Mins Ago
แม็คสวี่นี่ย์: ความพ่ายจะทำให้เราพัฒนา ลีออน แม็คสวีนี่ย์ มองว่าความพ่ายแพ้ของจิ้งจอก U-21 ในรอบเพลย์ออฟศึกพรีเมียร์ลีกสอง เป็นบทเรียนที่ควรเรียนรู้และพัฒนาต่อไป
16 Hours 28 Mins Ago
เลสเตอร์ เตรียมจัดเกมนัดพิเศษ ตำนานจิ้งจอก ดวล รวมดารา 30 พฤษภาคมนี้ ขณะนี้เปิดจำหน่ายตั๋วสำหรับการแข่งขันเกมครบรอบ 5000/1 ของเราที่สนาม คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม ในวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม (เริ่มการแข่งขันเวลา 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น) โดยรายได้จะนำไปสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคมในท้องถิ่นผ่านมูลนิธิวิชัย ศรีวัฒนประภา
18 Hours 13 Mins Ago
จอร์แดน เจมส์, แชนน่อน โอ’ไบรอัน และ อลิชา เลห์มันน์ คว้ารางวัลยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล 2025/26 จอร์แดน เจมส์ คว้า 3 รางวัลสำคัญในงานประกาศรางวัลส่งท้ายฤดูกาล 2025/26 ของเลสเตอร์ ซิตี้ หลังคว้าทั้งรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล, นักเตะยอดเยี่ยมจากการโหวตของเพื่อนร่วมทีม และดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล
06 May 2026
ย้อนรอยเสื้อแข่งปี 1963: ตำนานชุดขาวนัดชิงเอฟเอคัพ
12 Hours 53 Mins Ago
แม็คสวี่นี่ย์: ความพ่ายจะทำให้เราพัฒนา
16 Hours 28 Mins Ago
เลสเตอร์ เตรียมจัดเกมนัดพิเศษ ตำนานจิ้งจอก ดวล รวมดารา 30 พฤษภาคมนี้
18 Hours 13 Mins Ago
จอร์แดน เจมส์, แชนน่อน โอ’ไบรอัน และ อลิชา เลห์มันน์ คว้ารางวัลยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล 2025/26
06 May 2026
รูปล่าสุด
22
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 0 เลสเตอร์ ซิตี้ 1
02 May 2026
10
แข้งจิ้งจอกสยาม ฝึกซ้อมก่อนลงสนามนัดสุดท้ายประจำฤดูกาลนี้
30 Apr 2026
22
เลสเตอร์ ซิตี้ 1 มิลล์วอลล์ 1 ภาพบรรยากาศการแข่งขันระหว่าง เลสเตอร์ ซิตี้ กับมิลล์วอลล์ ในศึกสกาย เบต แชมเปี้ยนชิพ ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม
24 Apr 2026
16
เลสเตอร์ ซิตี้ 2 ฮัลล์ ซิตี้ 2
21 Apr 2026
22
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 0 เลสเตอร์ ซิตี้ 1
02 May 2026
10
แข้งจิ้งจอกสยาม ฝึกซ้อมก่อนลงสนามนัดสุดท้ายประจำฤดูกาลนี้
30 Apr 2026
22
เลสเตอร์ ซิตี้ 1 มิลล์วอลล์ 1
24 Apr 2026
16
เลสเตอร์ ซิตี้ 2 ฮัลล์ ซิตี้ 2
21 Apr 2026
วิดีโอล่าสุด
ประตูของ แชนน่อน โอไบรอัน ในเกมพ่ายเชลซี
05 May 2026
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 0 เลสเตอร์ ซิตี้ 1
02 May 2026
ประตูของ สเตฟี่ มาวิดิดี้ ในเกมบุกชนะ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
02 May 2026
ริคาร์โด้ ให้สัมภาษณ์หลังลงเล่นนัดสุดท้ายกับเลสเตอร์ ซิตี้
02 May 2026
ประตูของ แชนน่อน โอไบรอัน ในเกมพ่ายเชลซี
05 May 2026
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 0 เลสเตอร์ ซิตี้ 1
02 May 2026
ประตูของ สเตฟี่ มาวิดิดี้ ในเกมบุกชนะ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
02 May 2026
ริคาร์โด้ ให้สัมภาษณ์หลังลงเล่นนัดสุดท้ายกับเลสเตอร์ ซิตี้
02 May 2026
สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม
ฟิลเบิร์ต เวย์
เลสเตอร์
LE2 7FL
