สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับกลับสู่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม สำหรับการเริ่มต้นบทใหม่ของเลสเตอร์ ซิตี้
ผมหวังว่าช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ทุกคนจะมีโอกาสได้สร้างความทรงจำดีๆ กับคนที่คุณรัก และรู้สึกสดชื่นและพร้อมสำหรับอีกหนึ่งฤดูกาลที่เต็มไปด้วยบททดสอบและความท้าทายในศึกสกาย เบต แชมเปียนชิพ
ขอให้ทุกคนต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่ มาร์ตี้ ชิฟูเอนเตส ผู้จัดการทีมคนใหม่ และทีมงานของเขา ผมมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าพวกเขาจะสามารถพลิกสถานการณ์หลังจากฤดูกาล 2024/25 อันยากลำบาก และพาเรากลับไปยังที่ที่ผมคิดว่าเราควรอยู่นั่นคือพรีเมียร์ลีก ขอให้พวกเขาโชคดี!
ผมได้ติดต่อกับมาร์ตีและสตาฟฟ์ของเขา พวกเขาสละเวลามาโทรหาผม ซึ่งน่าประทับใจมาก ผมเพิ่งผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก และนี่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของสโมสรฟุตบอลของเราที่พวกเขาใส่ใจสอบถามถึงผม เช่นเดียวกับแฟนๆ จิ้งจอกสยามหลายคน ขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น มันทำให้ผมยิ้มได้จริงๆ
ผมต้องขอเอ่ยถึงเรเชล, แอนดรูว์, ลู และเจ้าหน้าที่อีกหลายคนที่แวะมาเยี่ยม หรือโทรมาหาผม (และหยอกล้อผมอย่างสนุกสนาน) พูดจริงๆ นะ มันทำให้ผมรู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาก และหวังว่าจะได้กลับมาลงสนามทำงานในเร็วๆ นี้ ผมคิดถึงทุกอย่างจริงๆ
เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ผู้มาเยือน เป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม แม้ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญช่วงเวลาท้าทาย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเกมวันนี้จะง่ายเลย ตรงกันข้าม เกมในลีกนี้ล้วนยากเสมอ และในวันเปิดฤดูกาล อะไรก็เกิดขึ้นได้
ทุกครั้งที่เราเจอกับทีม “นกเค้าแมว” ผมมักจะนึกถึงสมัยที่ผมอยู่กับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ช่วงเริ่มต้นอาชีพค้าแข้ง ในฤดูกาล 1963/64 ผมลงเล่นนัดเปิดตัวในลีกพบกับสโต๊ค ซิตี้ กลางสัปดาห์ ก่อนที่เราจะออกเดินทางไปฮิลส์โบโรห์เพื่อทำศึก สตีล ซิตี้ ดาร์บี้
และวันนั้นก็เป็นวันที่พิเศษมาก ผมโชคดีที่ได้รับเลือกให้ลงเล่น ซึ่งเป็นเพียงนัดที่สองของผม และผมทำได้สองประตูในเกมที่เราชนะ 2-0 มันเป็นช่วงเวลาที่สุดพิเศษและเป็นจุดเริ่มต้นของผมในวงการฟุตบอล มันมอบเส้นทางอาชีพที่ยาวนาน และเป็นสิ่งที่ผมสนุกกับมันอย่างเต็มที่
ฮิลส์โบโรห์ เป็นสนามที่สุดยอด สมัยก่อนเคยใช้จัดรอบรองชนะเลิศ และผมก็มีโอกาสได้เล่นที่นั่นหลายครั้ง
เอาล่ะ กลับมาที่ปัจจุบันและเกมเปิดฤดูกาลนัดนี้ ยกเสียงเชียร์ให้กึกก้อง แฟนบอลจิ้งจอกสยาม มาทำให้มันเป็นการเริ่มต้นที่สวยงามกันเถอะ
แล้วพบกันใหม่ ลุยไปด้วยกันนะ จิ้งจอกสยาม!
อลัน 'เดอะ เบิร์ช' เบิร์ชนัลล์ MBE