'พร้อมเริ่มต้นด้วยพลังและความมุ่งมั่นครั้งใหม่' – มาร์ติน เปิดใจหลังรับงานคุมทัพ จิ้งจอกสยาม

โปรแกรมถัดไป Tuesday 10 November Tue 10 Nov

WSL

(H)

00 D

10 H

23 M

42 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

'พร้อมเริ่มต้นด้วยพลังและความมุ่งมั่นครั้งใหม่' – มาร์ติน เปิดใจหลังรับงานคุมทัพ จิ้งจอกสยาม

รัสเซลล์ มาร์ติน ยืนยันว่าพร้อมเดินหน้าเผชิญความท้าทายครั้งใหม่อย่างเต็มที่ หลังได้รับการแต่งตั้งให้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมของเลสเตอร์ ซิตี้ ด้วยสัญญาระยะเวลา 3 ปี

2026-06-16T09:00+01:00

by Sam Jones

Published

16 Jun 2026

Sam Jones

2026-06-16T09:00+01:00

Sam Jones

2026-06-16T09:00+01:00

Sam Jones

2026-06-16T09:00+01:00

Sam Jones

2026-06-16T09:00+01:00

ผู้จัดการทีมวัย 40 ปี ผ่านประสบการณ์การทำงานในบทบาทผู้จัดการทีมมาแล้วทั้งในพรีเมียร์ลีก, ฟุตบอลลีกอังกฤษ และฟุตบอลสกอตแลนด์ ต่อเนื่องจากเส้นทางการค้าแข้งอันโดดเด่นในหลายระดับของวงการฟุตบอลอังกฤษ

ในการกล่าวถึงเป้าหมายและความทะเยอทะยานกับสโมสรแห่งนี้ อดีตผู้จัดการทีมเซาธ์แฮมป์ตันแสดงความตื่นเต้นกับโอกาสในการเริ่มต้นบทใหม่ และร่วมสร้างสิ่งพิเศษขึ้นที่คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม โดยการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาล 2026/27 ในศึกสกาย เบต ลีก วัน กำลังจะเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง

มาร์ติน กล่าวในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อสัปดาห์นี้ว่า “ผมมีความสุขมากที่ทุกอย่างเสร็จสิ้นเรียบร้อย และตั้งตารอที่จะได้เริ่มต้นงานอย่างเต็มรูปแบบ ได้พบปะทุกคนในสโมสร รวมถึงได้ลงสนามฝึกซ้อมและทำงานร่วมกับนักเตะ

“ผมมีช่วงเวลาพักจากงานคุมทีมอยู่ระยะหนึ่ง ดังนั้นสำหรับโอกาสครั้งนี้ สิ่งสำคัญคือความรู้สึกที่มีต่อสโมสร กระบวนการต่าง ๆ และผู้คนที่ผมได้พบ ไม่ว่าจะเป็น เจมส์ แม็คคาร์รอน, จอน รัดกิ้น และประธานสโมสร ทุกอย่างเป็นไปอย่างยอดเยี่ยม และทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้”

“ผมมองว่านี่คือโอกาสในการสร้างบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษขึ้นที่นี่ ด้วยพลังและความมุ่งมั่นอย่างเต็มเปี่ยม รวมถึงการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างทุกคนกับแนวทางที่เรากำลังจะเดินไปด้วยกัน ความรู้สึกตื่นเต้นและความประทับใจที่ผมมีต่อทุกอย่างตลอดกระบวนการที่ผ่านมา คือเหตุผลสำคัญที่ดึงดูดผมให้มาที่นี่ เพราะผมเชื่อว่านี่จะเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง”

เมื่อถูกถามถึงแนวทางการทำงานของเขา มาร์ติน อธิบายว่า สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันภายในทีม เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนไปสู่เป้าหมายที่วางไว้ ก่อนที่จะต่อยอดไปสู่การพัฒนาผลงานในสนาม

“พลังที่เราสร้างร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นแฟนบอล นักเตะ หรือทีมงาน จะเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของเรา มันต้องอาศัยพลังมหาศาลและความร่วมมือจากทุกฝ่าย ผมเชื่อว่าสิ่งนั้นสามารถสร้างพลังที่ยิ่งใหญ่ได้ หากเราสามารถสร้างบางสิ่งที่ทุกคนเชื่อมั่นและภาคภูมิใจร่วมกันได้ เราก็มีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นอย่างมาก"

“หน้าที่ของผมคือการนำพลังงานและความมุ่งมั่นนั้นมาสู่ทีม กระตุ้นให้นักเตะและทีมงานทุกคนร่วมกันส่งต่อพลังดังกล่าว มันไม่ใช่เรื่องของผมคนเดียว ไม่ใช่เรื่องของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นเรื่องของการที่พวกเราทุกคนจะก้าวไปข้างหน้าร่วมกัน มุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกัน และทุ่มเททุกอย่างเพื่อเป้าหมายเดียวกัน"

“สิ่งเดียวที่ผมจะเรียกร้องจากนักเตะ ทีมงาน และตัวผมเอง คือการทุ่มเทอย่างเต็มร้อยและมอบทุกสิ่งที่เรามีให้กับงานตรงหน้า ไม่ว่าจะเป็นในสนามฝึกซ้อม หรือเมื่อก้าวลงสนามที่คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม ในช่วงเวลาที่เราต้องต่อสู้และแข่งขันเพื่อแฟนบอลและเพื่อสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ เราต้องทุ่มเททุกอย่างอย่างเต็มที่ในทุกช่วงเวลา"

“หากเราสามารถทำเช่นนั้นได้ ผมเชื่อว่าเรามีโอกาสอย่างแท้จริงที่จะประสบความสำเร็จและสร้างบางสิ่งที่น่าจดจำร่วมกัน”

มาร์ติน กล่าวถึงปรัชญาการทำทีมของเขาว่า “ผมต้องการให้ทีมเล่นด้วยความดุดัน ทั้งในจังหวะที่ครองบอลและไม่มีบอล เราต้องการเป็นฝ่ายควบคุมเกมให้ได้มากที่สุด พร้อมเล่นฟุตบอลที่น่าตื่นเต้น เดินเกมรุก กล้าสร้างสรรค์โอกาส และมีความกระหายในการทำประตู ขณะเดียวกันก็ต้องมีความมุ่งมั่นในการป้องกันเกมรับด้วยเช่นกัน"

“แต่เหนือสิ่งอื่นใด หัวใจสำคัญคือเรื่องของสปิริตและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เราต้องเป็นทีมที่พร้อมต่อสู้เพื่อกันและกัน และเพื่อแฟนบอลที่อยู่บนอัฒจันทร์"

“สิ่งแรกที่เราต้องสร้างคือผลงานในสนามแข่งขัน เราต้องเป็นทีมที่พร้อมทำงานหนักกว่าคู่แข่งทุกคน ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายที่เราต้องการไปให้ถึง จากนั้นจึงค่อยต่อยอดและปรับรายละเอียดต่าง ๆ ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น"

“ก่อนอื่น เราต้องเป็นทีมที่แข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียวกัน เป็นทีมที่ต่อสู้ไปด้วยกัน วิ่งไปด้วยกัน และทำงานหนักไปด้วยกัน ผมหวังว่าแฟนบอลบนอัฒจันทร์จะสามารถมองเห็นและสัมผัสถึงสิ่งนั้นได้ และเมื่อเราสร้างรากฐานเหล่านี้ขึ้นมาแล้ว เราจึงจะสามารถเติมเต็มองค์ประกอบที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ ตามมาได้”

ในระยะเวลาอันใกล้นี้ มาร์ติน กำลังเฝ้ารอการกลับมารายงานตัวของนักเตะที่ศูนย์ฝึกซ้อม ซีเกรฟ เพื่อเริ่มต้นการฝึกซ้อมช่วงพรีซีซั่น พร้อมถ่ายทอดแนวทางและมาตรฐานที่เขาคาดหวังจากทุกคนในทีม รวมถึงได้กลับไปทำในสิ่งที่เขาหลงใหล นั่นคือการทำงานในสนามฝึกซ้อม

อดีตผู้จัดการทีมสวอนซี ซิตี้ กล่าวเพิ่มเติมว่า “เราจะเริ่มทำงานกันทันที"

“เราจะสื่อสารกับนักเตะอย่างชัดเจนถึงมาตรฐานและความคาดหวังที่ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชมีต่อทุกคน ว่าเราต้องการเห็นอะไรจากทีม เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่เป้าหมายใด และอะไรคือสิ่งสำคัญสำหรับพวกเรา ทั้งในสนามและนอกสนาม รวมถึงแนวทางการปฏิบัติตัวในทุก ๆ วัน

“เราต้องการสร้างสภาพแวดล้อมที่ทุกคนมีความรับผิดชอบร่วมกัน ทำงานด้วยมาตรฐานเดียวกัน และพร้อมทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อความสำเร็จของสโมสร”

“นอกจากนี้ เรายังต้องสร้างวัฒนธรรมการทำงานที่ชัดเจนภายในสนามฝึกซ้อม เป็นวัฒนธรรมที่มีมาตรฐานสูงและผลักดันให้ทุกคนพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ ในแบบที่เหมาะสมที่สุด เราต้องใส่ใจทั้งในสิ่งที่เรากำลังทำและผู้คนที่ร่วมกันทำงานเพื่อเป้าหมายนั้น รวมถึงพร้อมทุ่มเททำงานหนักอย่างแท้จริง เพื่อให้เรามีความพร้อมสำหรับการแข่งขันนัดแรก และสามารถแสดงให้เห็นว่าเราต้องการเป็นทีมแบบไหน"

“ผมแทบรอไม่ไหวแล้ว สิ่งที่ผมคิดถึงมากที่สุดในช่วงที่ไม่ได้ทำงานก็คือการได้อยู่ในสนามฝึกซ้อมร่วมกับนักเตะ ผมรักการโค้ช รักการทำงานร่วมกับผู้เล่น และนั่นคือสิ่งที่ผมมีความหลงใหลอย่างแท้จริง การได้ลงไปทำงานในสนามฝึกซ้อมร่วมกับพวกเขาคือส่วนที่ดีที่สุดของงานนี้ และผมตื่นเต้นมากที่จะได้กลับไปทำสิ่งนั้นอีกครั้ง”

แม้จะมีประสบการณ์ในการคุมทีมมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อายุยังน้อย แต่มาร์ตินยอมรับว่า ช่วงเวลาพักจากวงการฟุตบอลที่ผ่านมา ทำให้เขาได้กลับมาทบทวนประสบการณ์ที่สั่งสมไว้ รวมถึงเปิดรับแนวคิดใหม่ ๆ ที่จะเป็นประโยชน์ต่อการทำงานในบทบาทผู้จัดการทีมจิ้งจอกสยามต่อจากนี้

กุนซือวัย 40 ปี กล่าวว่า “ผมอายุเพียง 40 ปีเท่านั้น ดังนั้นผมยังมองว่าตัวเองเป็นผู้จัดการทีมอายุน้อยคนหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็รู้สึกว่าตัวเองมีประสบการณ์มากพอสมควร"

“ผมได้เรียนรู้จากทุกสถานที่ที่เคยทำงาน ไม่ว่าจะเป็นสโมสรต่าง ๆ สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน หรือความท้าทายที่หลากหลาย และความท้าทายครั้งนี้ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของมันเอง"

“ผมต้องให้ความเคารพต่อสิ่งนั้น รวมถึงให้ความเคารพต่อสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ และทุกสิ่งที่สโมสรแห่งนี้ยืนหยัดมาโดยตลอด ผมได้พูดคุยกับผู้คนมากมายเกี่ยวกับเลสเตอร์ ซิตี้ ทั้งคนที่เคยทำงานที่นี่และอดีตนักเตะของสโมสร และทุกคนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ผู้คนที่นี่เป็นคนที่ยอดเยี่ยม และนี่คือสโมสรที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง"

“หากเราสามารถรวมพลังและขับเคลื่อนพลังงานของทุกคนไปในทิศทางที่ถูกต้อง รวมถึงเปลี่ยนบรรยากาศและแรงขับเคลื่อนจากช่วงเวลาที่ผ่านมาได้อย่างที่ผมเชื่อมั่นว่าเราจะทำได้ เราก็มีโอกาสที่จะสร้างความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน"

“นั่นคือเหตุผลที่พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่ และผมหวังว่าตลอดช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ผมและทีมงานจะสามารถถ่ายทอดแนวคิด วิธีการทำงาน และเอกลักษณ์ของพวกเราให้เกิดขึ้นกับทีมได้อย่างรวดเร็ว เพื่อช่วยพาสโมสรเดินหน้าไปในทิศทางที่เราต้องการ”

“สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือการเริ่มต้นครั้งนี้ด้วยพลังและมุมมองใหม่ ๆ อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ถือเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว สโมสรแห่งนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นมาแล้วในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ว่า สามารถสร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และเรื่องราวที่น่าทึ่งได้เสมอ"

“ผมหวังว่าเราจะสามารถร่วมกันต่อยอดสิ่งเหล่านั้นในแบบของเราเอง สร้างเรื่องราวบทใหม่ของสโมสร และก้าวไปสู่ความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจในฤดูกาลนี้"

“ผมมีพลังและความกระตือรือร้นอย่างเต็มเปี่ยม และรู้สึกว่าตัวเองพร้อมอย่างมากสำหรับการกลับมาทำงานอีกครั้ง ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ผมได้เดินทางไปชมฟุตบอลในหลายประเทศทั่วทวีปยุโรป ใช้เวลาเรียนรู้ ศึกษา และวิเคราะห์แนวทางการเล่นฟุตบอลที่หลากหลาย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าอย่างมากสำหรับผม"

“หากย้อนกลับไปถึงช่วงพักจากวงการฟุตบอลครั้งก่อน ผมต้องการพักอย่างแท้จริง เพราะผมใช้เวลากว่า 20 ปีอยู่กับการเป็นนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม แต่ครั้งนี้แตกต่างออกไป หลังจากอำลาตำแหน่งเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ผมกลับรู้สึกอยากกลับมาทำงานอีกครั้งอย่างรวดเร็ว"

“พลังและแรงผลักดันตลอดช่วงเวลานั้นจึงมุ่งไปที่การเตรียมความพร้อมสำหรับงานต่อไปของผม การพัฒนาตัวเองในทุกด้านที่สามารถพัฒนาได้ รวมถึงการเรียนรู้จากผู้ฝึกสอนและทีมงานฟุตบอลหลากหลายรูปแบบ"

“ผมได้พูดคุยกับผู้คนมากมาย รวมถึงเข้าร่วมกิจกรรมและการนำเสนอด้านการฝึกสอนในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ เพราะผมมีความหลงใหลในงานโค้ชอย่างแท้จริง ผมชื่นชอบการได้พบปะผู้คน แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ จากบุคคลที่มีประสบการณ์แตกต่างกัน ซึ่งทั้งหมดนั้นเป็นประโยชน์กับผมอย่างมาก และผมหวังว่าจะสามารถนำสิ่งเหล่านี้มาแสดงให้เห็นผ่านการทำงานที่นี่"

“ผมรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในจุดที่พร้อมที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา สำหรับการสร้างทีมที่ผู้คนรู้สึกเชื่อมโยงด้วย ทีมที่แฟนบอลสามารถภาคภูมิใจ และที่สำคัญคือเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขัน"

“นั่นคือเหตุผลที่พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่ เราต้องการชัยชนะ และเราต้องการคว้าชัยชนะในรูปแบบที่สะท้อนตัวตนและแนวทางการเล่นที่เรายึดมั่นร่วมกัน”

รัสเซลล์ มาร์ติน ได้ส่งสารถึงแฟนบอล จิ้งจอกสยาม อย่างชัดเจนว่า เป้าหมายของเขาคือการสร้างทีมที่แฟนบอลสามารถกลับมาภาคภูมิใจได้อีกครั้ง พร้อมกับเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จในสนามแข่งขัน

มาร์ติน กล่าวทิ้งท้ายว่า “ผมหวังว่าจะสามารถสร้างทีมที่แฟนบอลรู้สึกภาคภูมิใจได้อย่างแท้จริง เป็นทีมที่พวกเขารู้สึกเชื่อมโยงและมีส่วนร่วมกับแนวทางการทำงานและตัวตนของทีม"

“การที่สโมสรสามารถจำหน่ายตั๋วปีได้แล้วกว่า 22,500 ใบ แสดงให้เห็นถึงพลังการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม และในฤดูกาลนี้ เราจะต้องการทุกคน แฟนบอลจะมีบทบาทสำคัญอย่างมากต่อสิ่งที่เรากำลังพยายามสร้างร่วมกัน"

“ผมเชื่อว่าฤดูกาลนี้จะเป็นฤดูกาลที่ท้าทาย ด้วยจำนวนเกมการแข่งขันที่มีอยู่มากมาย หลายทีมจะมองว่าการพบกับเลสเตอร์ ซิตี้ คือบททดสอบครั้งสำคัญ ดังนั้นเราต้องพร้อมสำหรับความท้าทายนั้น และต้องแสดงให้เห็นว่าเราคู่ควรกับสถานะและความคาดหวังที่มีต่อสโมสรแห่งนี้"

“ผมเคยเผชิญหน้ากับเลสเตอร์ ซิตี้ มาแล้วในหลายบทบาท ไม่ว่าจะเป็นในฐานะนักเตะหรือผู้จัดการทีม ผมเคยสัมผัสบรรยากาศที่นี่ทั้งในลีก วัน, แชมเปี้ยนชิพ และพรีเมียร์ลีก รวมถึงเคยลงเล่นกับเลสเตอร์ ซิตี้ ในฤดูกาลที่สโมสรคว้าแชมป์ลีก วัน เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองอายุมากขึ้นไม่น้อยเลยทีเดียว"

“ในฐานะคู่แข่ง ผมเคยสัมผัสได้ถึงพลังและบรรยากาศที่แฟนบอลเลสเตอร์ ซิตี้ สร้างขึ้นมา และตอนนี้ผมรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้สัมผัสพลังนั้นจากพื้นที่ข้างสนาม ในฐานะผู้จัดการทีมของสโมสรแห่งนี้"

“เราต้องทำให้แน่ใจว่านักเตะทุกคนทุ่มเททุกสิ่งที่มี เพราะแฟนบอลคือบุคคลที่สำคัญที่สุดของทุกสโมสรฟุตบอล พวกเขาอยู่ที่นี่มาก่อนผม และหลังจากผมจากไป พวกเขาก็ยังคงอยู่ที่นี่ต่อไป"

“หน้าที่ของผมคือการสร้างทีมที่สามารถคว้าชัยชนะได้ และเป็นทีมที่แฟนบอลรู้สึกว่าพวกเขาสามารถร่วมเดินทางไปด้วยกันได้ตลอดเส้นทางข้างหน้า เป็นทีมที่พวกเขาจะร่วมภาคภูมิใจและร่วมผลักดันไปสู่ความสำเร็จด้วยกัน”

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เยาวชน จิ้งจอกสยาม เรียนรู้ประวัติศาสตร์เลสเตอร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

นักเตะเลสเตอร์ ซิตี้ รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี ได้ย้อนรอยประวัติศาสตร์ เรียนรู้รากเหง้าของสโมสรฟุตบอลในเมืองเลสเตอร์และเรื่องราวในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผ่านกิจกรรม Truce Project ของพรีเมียร์ลีก

08 Nov 2026

พาสมอร์เผยทีมกำลังมีความเชื่อมั่น ก่อนรับมือวัตฟอร์ด

ริค พาสมอร์ หวังว่าเลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง จะต่อยอดผลงานจากชัยชนะในการดวลจุดโทษเหนือเซาธ์แฮมป์ตัน ซึ่งเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ก่อนลงสนามในศึกบาร์เคลย์ส WSL2 พบกับวัตฟอร์ดสุดสัปดาห์นี้

07 Nov 2026

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมชุมชนร่วมเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในศึก PL Kicks Cup

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมของ Leicester City in the Community ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของนักฟุตบอลหญิงหลายร้อยคนจากทั่วอังกฤษและเวลส์ ในการแข่งขัน Premier League Kicks Cup นัดพิเศษ ณ เซนต์ จอร์จส์ พาร์ค เพื่อเฉลิมฉลองพลังของฟุตบอลที่ช่วยสร้างมิตรภาพและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

07 Nov 2026

มาร์ติน พอใจผ่านเข้ารอบเอฟเอ คัพ หลังชนะ อ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้

รัสเซลล์ มาร์ติน มองว่าลูกทีมทำผลงานได้ดีพอที่จะคว้าตั๋วผ่านเข้าสู่เอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบสอง หลังบุกเอาชนะอ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้ ในเกมเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

07 Nov 2026