การค้นพบหมวกทีมชาติอังกฤษของเซป สมิธ

นี่คือสมบัติล้ำค่าที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนจากคอลเลกชันประวัติศาสตร์ของเรา หมวกทีมชาติอังกฤษอันทรงคุณค่านี้มอบให้แก่ เซป สมิธ หลังจากที่เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ พบกับ ไอร์แลนด์เหนือ ที่เมืองเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ปี 1935

2026-01-28T13:00+00:00

by John Hutchinson

Published

28 Jan 2026

การค้นพบหมวกทีมชาติอังกฤษของเซป สมิธ

นี่คือสมบัติล้ำค่าที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนจากคอลเลกชันประวัติศาสตร์ของเรา หมวกทีมชาติอังกฤษอันทรงคุณค่านี้มอบให้แก่ เซป สมิธ หลังจากที่เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ พบกับ ไอร์แลนด์เหนือ ที่เมืองเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ปี 1935

John Hutchinson

2026-01-28T13:00+00:00

การค้นพบหมวกทีมชาติอังกฤษของเซป สมิธ

นี่คือสมบัติล้ำค่าที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนจากคอลเลกชันประวัติศาสตร์ของเรา หมวกทีมชาติอังกฤษอันทรงคุณค่านี้มอบให้แก่ เซป สมิธ หลังจากที่เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ พบกับ ไอร์แลนด์เหนือ ที่เมืองเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ปี 1935

John Hutchinson

2026-01-28T13:00+00:00

การค้นพบหมวกทีมชาติอังกฤษของเซป สมิธ

นี่คือสมบัติล้ำค่าที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนจากคอลเลกชันประวัติศาสตร์ของเรา หมวกทีมชาติอังกฤษอันทรงคุณค่านี้มอบให้แก่ เซป สมิธ หลังจากที่เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ พบกับ ไอร์แลนด์เหนือ ที่เมืองเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ปี 1935

John Hutchinson

2026-01-28T13:00+00:00

การค้นพบหมวกทีมชาติอังกฤษของเซป สมิธ

นี่คือสมบัติล้ำค่าที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนจากคอลเลกชันประวัติศาสตร์ของเรา หมวกทีมชาติอังกฤษอันทรงคุณค่านี้มอบให้แก่ เซป สมิธ หลังจากที่เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ พบกับ ไอร์แลนด์เหนือ ที่เมืองเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ปี 1935

John Hutchinson

2026-01-28T13:00+00:00

ของที่ระลึกชิ้นนี้ถูกหลานสาวของเขา ลินดา ซิมค็อกซ์ มอบให้สโมสรในรูปแบบการให้ยืมจัดแสดง พร้อมกับหมวกทีมชาติอังกฤษระดับเยาวชนที่เขาเคยได้รับด้วย สำหรับ “เซ็ป” นี่คือการติดทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่เพียงครั้งเดียวในชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อราว 8 สัปดาห์ก่อนหน้านั้น เขาเคยเดินทางไปกับทีมในฐานะ “ตัวสำรองร่วมเดินทาง” เกมพบสกอตแลนด์ ในแมตช์ทีมชาติแบบไม่เป็นทางการที่สนามแฮมป์เดน พาร์ก ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง “กาญจนาภิเษกเงิน” (Silver Jubilee) ของพระเจ้าจอร์จที่ 5

ที่น่าสนใจคือ ในเกมดังกล่าว เซ็ปได้รับอนุญาตให้ลงสนามในครึ่งหลัง แทนผู้เล่นที่บาดเจ็บ ซึ่งถือว่า “แปลกมาก” สำหรับยุคนั้น เพราะการใช้ผู้เล่นสำรองลงเปลี่ยนตัว ยังไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในเกมลีกไปอีกถึง 30 ปีหลังจากนั้น

เซ็ปกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 6 ของซิตี้ในรอบ 9 ปี ที่ถูกเรียกติดทีมชาติอังกฤษ โดยอีก 5 คนก่อนหน้า ซิด บิชอป, เร็ก ออสบอร์น, เออร์นี ไฮน์, เลน แบร์รี่ และฮิวจ์ แอดค็อก ต่างได้หมวกทีมชาติในช่วงที่เลสเตอร์เป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของอังกฤษ แต่เมื่อถึงคิวของเซ็ป สถานการณ์กลับต่างออกไป เพราะซิตี้เพิ่งตกชั้นลงสู่ดิวิชันสองหมาด ๆ

ก่อนประเดิมสนามทีมชาติอังกฤษเพียงสัปดาห์เดียว เซ็ป ซึ่งพี่ชายของเขา “แจ็ค” เคยติดทีมชาติอังกฤษในปี 1932 ก็เพิ่งเป็นตัวสำรองร่วมเดินทางให้ทีม “ฟุตบอลลีกอังกฤษ” ในเกมพบลีกไอร์แลนด์มาแล้ว ดังนั้นการถูกเรียกติดทีมชาติครั้งนี้จึงแทบไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจสำหรับใครหลายคน จริง ๆ แล้ว มีคนจำนวนไม่น้อยคาดว่าเขาควรได้โอกาสกับทีมชาติ “ตั้งแต่สองปีก่อนหน้านั้น” ด้วยซ้ำ ในช่วงที่เขากลายเป็นเป้าหมายของข้อเสนอซื้อขายระดับเกือบทุบสถิติอังกฤษ มูลค่า 10,000 ปอนด์ แต่เลสเตอร์ปฏิเสธไม่ขาย

หมวกทีมชาติของเซป ซึ่งได้รับในปี 1935 ถูกนำมาให้สโมสรยืมจัดแสดง

ไซมอน ดี ผู้สื่อข่าวของ Leicester Mercury เขียนไว้ภายใต้พาดหัวข่าว ‘Smith’s Honour Brings Special Distinction to Leicester City’ โดยระบุว่า: “ความง่ายดายและความสมบูรณ์แบบในการควบคุมบอลของเซ็ป เห็นได้ชัดว่าไปสะกดใจบรรดานักวิจารณ์ทั่วประเทศ และนักเขียนฟุตบอลระดับชาติที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งก็สรุปได้อย่างตรงประเด็นในวันนี้ว่า ‘การมีชื่อของเซ็ป สมิธ จะทำให้ทุกคนพอใจ’”

เซ็ปและเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษออกเดินทางจากลิเวอร์พูลไปเบลฟาสต์ในคืนวันพุธ ก่อนเกมที่จะเตะกันในวันเสาร์ โดยทีมไปพักกันนอกเมืองเบลฟาสต์ราว 30 ไมล์ ณ “สถานที่น่ารื่นรมย์ที่มีสนามกอล์ฟยอดเยี่ยม”

แต่พอถึงวันแข่งขันที่วินด์เซอร์ พาร์ก เมืองเบลฟาสต์ สภาพอากาศกลับไม่เป็นใจ เพราะมีลมแรงจัดพัดกระหน่ำตลอดเกม สุดท้ายอังกฤษเป็นฝ่ายชนะ 3-1 สื่อระดับชาติรายงานว่า เซ็ปซึ่งลงเล่นตำแหน่ง right-half “คือคนที่เด่นที่สุดในบรรดาผู้เล่นแดนกลาง” อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายก็เห็นตรงกันว่า “แรงลมทำให้เงื่อนไขในเกมนี้แทบไม่อาจถือเป็นบททดสอบที่ยุติธรรมได้”

หลายสิบปีต่อมา เซ็ปย้อนความทรงจำไว้ตอนที่เขาอายุเกือบ 90 ปีว่า: “ลมแรง 60 ไมล์ต่อชั่วโมงทำให้เกมนั้นเสียหมด แต่ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นเรื่องพิเศษที่ได้ลงเล่นเจอกับนักเตะระดับปีเตอร์ โดเฮอร์ตี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคสมัยเขา”

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เชาฮ์ดรี้ ยันนักเตะทุกคนยังสู้เพื่อทีมหลังเกมเสมอมิลล์วอลล์ ฮัมซ่า เชาฮ์ดรี้ รู้สึกว่าการเสียประตูในช่วงท้ายเกมกับมิลล์วอลล์ นั้นสะท้อนภาพรวมของฤดูกาลของเราได้ในระดับหนึ่ง และยืนยันว่าทุกคนกำลังสู้เต็มที่เพื่อทีม

12 Hours 53 Mins Ago

โรเว็ตต์ ให้สัมภาษณ์หลังเกมเสมอ มิลล์วอลล์ แกรี่ โรเว็ตต์ ผู้จัดการทีมเลสเตอร์ ซิตี้ แสดงความคิดเห็นหลังเกมที่เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดบ้านเสมอกับ มิลล์วอลล์ 1-1 ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

25 Apr 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอ มิลล์วอลล์ ที่ คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอกับมิลล์วอลล์ 1-1 ในการแข่งขันศึกสกาย เบต แชมเปี้ยนชิพ เมื่อคืนวันศุกร์ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

24 Apr 2026

จิ้งจอก U-21 พ่ายสเปอร์ส ตกรอบเพลย์ออฟ ศึกพรีเมียร์ลีกสอง เลสเตอร์ ซิตี้ U-21 ปิดฉากศึกพรีเมียร์ลีกสอง ฤดูกาล 25/26 ด้วยความพ่ายแพ้ 1-0 ต่อท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในรอบเพลย์ออฟ 16 ทีมสุดท้าย

24 Apr 2026