_oUFWjdF.png?clxf=t_general_medium)
Walshy's Words - Epic Battles With Steve Bull
Steve Walsh recall his series of titanic tussles, both at Filbert Street and at Molineux, with the Wolverhampton Wanderers and England striker, Steve Bull. He also spoke about the mutual respect these two cult heroes now have for each other.
2025-03-12T17:00+00:00
_qVPGGJR.png?clxf=t_general_medium){kind=icon}
by John Hutchinson
Published
12 Mar 2025
Share this
Walshy's Words - Epic Battles With Steve Bull
Steve Walsh recall his series of titanic tussles, both at Filbert Street and at Molineux, with the Wolverhampton Wanderers and England striker, Steve Bull. He also spoke about the mutual respect these two cult heroes now have for each other.
John Hutchinson
2025-03-12T17:00+00:00
Walshy's Words - Epic Battles With Steve Bull
Steve Walsh recall his series of titanic tussles, both at Filbert Street and at Molineux, with the Wolverhampton Wanderers and England striker, Steve Bull. He also spoke about the mutual respect these two cult heroes now have for each other.
John Hutchinson
2025-03-12T17:00+00:00
Walshy's Words - Epic Battles With Steve Bull
Steve Walsh recall his series of titanic tussles, both at Filbert Street and at Molineux, with the Wolverhampton Wanderers and England striker, Steve Bull. He also spoke about the mutual respect these two cult heroes now have for each other.
John Hutchinson
2025-03-12T17:00+00:00
Walshy's Words - Epic Battles With Steve Bull
Steve Walsh recall his series of titanic tussles, both at Filbert Street and at Molineux, with the Wolverhampton Wanderers and England striker, Steve Bull. He also spoke about the mutual respect these two cult heroes now have for each other.
John Hutchinson
2025-03-12T17:00+00:00
สตีฟ วอลช์ ได้ย้อนความถึงการดวลที่ดุเดือดกับ สตีฟ บูล กองหน้าของวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ซึ่งทั้งสองคนได้ต่อสู้กันทั้งที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท และ โมลินิวซ์ สเตเดียม และในบทสัมภาษณ์นี้ เขายังได้พูดถึงความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสองบุคคลที่เป็นตำนานของทั้งสองสโมสรด้วย
สตีฟ วอลช์ เล่นให้กับ เลสเตอร์ ซิตี้ เป็นเวลา 14 ปี ระหว่างปี 1986 ถึง 2000 ลงสนาม 449 นัด รวมถึงทำหน้าที่กัปตันทีมในหลาย ๆ นัดและทำได้ 62 ประตู เขามีส่วนร่วมใน 6 จาก 7 การแข่งขันที่ เลสเตอร์ ลงเล่นที่ เวมบลีย์ ระหว่างปี 1992 ถึง 2000 และพลาดไปเพียงนัดเดียวเนื่องจากการถูกแบน หลังจากที่มีส่วนสำคัญในการพาทีมเข้ารอบชิง ลีกคัพ ครั้งที่ 3 ในรอบ 4 ปี
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงการมีส่วนร่วมที่แท้จริงของ สตีฟ วอลช์ ในทีมได้ทั้งหมด เขาเป็นส่วนสำคัญในหลาย ๆ ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเขามีความทุ่มเทและความมุ่งมั่นในสนามอย่างเต็มที่
แม้ว่าการเล่นในลักษณะนี้จะทำให้เขาถูกใบแดงหลายครั้ง แต่ทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้ของเขาตลอดอาชีพจะยังคงถูกจดจำและได้รับความชื่นชมจากแฟน ๆ เลสเตอร์ ซิตี้ ที่ได้ชมเขาลงสนาม ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะกลายเป็นหนึ่งในตำนานของสโมสร โดยเขาได้รับเลือกให้เป็น ฮีโร่ตลอดกาล จากผลโหวตของแฟน ๆ ในการสำรวจของ BBC Football Focus ในปี 2004
หนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้ สตีฟ วอลช์ มีสถานะเป็นฮีโร่ตลอดกาลคือการต่อสู้ที่ดุเดือดกับ สตีฟ บูล กองหน้าของวูล์ฟแฮมป์ตัน ระหว่างปี 1989 ถึง 1996 การดวลกันของทั้งสองคนกลายเป็นตำนานที่ถูกพูดถึงจนถึงปัจจุบัน
.png?clxf=t_general_medium){kind=icon}
'บูลลี่' ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอังกฤษโดยเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน
สตีฟ บูล ก็เป็นอีกหนึ่งฮีโร่ของแฟน ๆ โดยเขาใช้เวลา 13 ปีที่ โมลินิวซ์ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อ วูล์ฟแฮมป์ตัน อยู่ใน ดิวิชั่น 4 จนกระทั่งเขาช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นสองครั้งติดต่อกัน และในปี 1989 เขากลายเป็นนักเตะทีมชาติอังกฤษ ในขณะที่ยังเป็นผู้เล่นในดิวิชั่น 3
บูล ลงเล่นให้กับอังกฤษระหว่างปี 1989 ถึง 1990 และได้ลงเล่นในฟุตบอลโลกที่อิตาลี และเมื่อเขาเลิกเล่นในปี 1999 เขาก็ทำลายสถิติสโมสรด้วยการทำได้ 306 ประตู รวมถึงการทำแฮตทริกถึง 18 ครั้ง
สตีฟ วอลช์ กล่าวถึง สตีฟ บูล ว่า: “บูลลี่เป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุด เขาตามทุกบอล เขามีความแข็งแกร่ง และสามารถทำประตูได้ด้วยทั้งสองเท้า การเล่นกับเขาคุณต้องมีสมาธิสูงมาก เขาทำให้การเล่นยากมากสำหรับ 90 นาที”
การดวลระหว่างทั้งสองคนกลายเป็นตำนาน แฟน ๆ ชื่นชอบการต่อสู้ของทั้งคู่ และรู้ดีว่าเมื่อเจอกับ วูล์ฟแฮมป์ตัน จะต้องมีอะไรเกิดขึ้นในเกมแน่นอน แม้ว่าในตอนนี้ สตีฟ วอลช์ และ สตีฟ บูล จะกลายเป็นเพื่อนสนิทและได้ร่วมกันทำกิจกรรมต่าง ๆ อย่างเช่นการทำ Q&A และการเล่นกอล์ฟด้วยกัน แต่ความเป็นคู่แข่งในสนามของพวกเขาก็ยังคงเป็นที่พูดถึงตลอดไป
“เขาจะอยู่ใกล้คุณจนคุณรู้สึกได้ถึงลมหายใจของเขา และคุณรู้ว่าเขาจะเป็นคู่ต่อสู้ที่ยากจะรับมือมาก คุณสามารถเตะเขาแรงแค่ไหนก็ได้ แต่เขาจะลุกขึ้นและสู้ต่อไป เขาเป็นนักเตะที่ยุติธรรม เขาจะยื่นมือให้จับมือคุณก่อนเกมและหลังจากนั้นเราก็จะไปเตะกันเต็มที่ในสนาม
“บางครั้งก็มีการปะทะหัวกัน บางทีจนถึงตอนนี้ผมก็ยังมีรอยแผลจากตอนที่มันเกิดขึ้น แต่ถึงแม้เขาจะเล่นยาก แต่เขาก็ไม่ใช่พวกอันธพาล เราทั้งสองคนเคยโดนใบแดงในเกมที่เจอกันด้วย บูลลี่โดนใบแดงที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท ต่อหน้า บ็อบบี้ ร็อบสัน ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ตอนที่เขาพยายามจะชกผม
“ส่วนผมโดนใบแดงที่ โมลินิวซ์ หลังจากที่เขาเตะส้นเท้าผมตั้งใจ ผมเลยโต้ตอบกลับไป เราทั้งสองคนมีการปะทะกันและตกลงไปด้วยกัน และตอนที่เราลุกขึ้น หัวของเราก็ไปชนกัน นี่มันโง่จริง ๆ มันทำให้ผมเสียเงินสองสัปดาห์จากค่าแรงและต้องถูกแบน”
กัปตันทีมจิ้งจอก
สตีฟ วอลช์ กล่าวถึงผลกระทบจากการโดนแบนและความท้าทายในการเล่นกับคู่แข่งที่แข็งแกร่ง “ผมพลาดไปสามนัด ดังนั้นผลกระทบมันก็แรงทั้งกับตัวผมและทีม ผมดูเหมือนว่าจะไม่ได้เรียนรู้จากเรื่องนี้จนกระทั่งภายหลังในอาชีพการเล่นของผม และแม้ในตอนนั้น ผมก็ยังโดนใบแดงจากการเล่นกับ คริส ซัตตัน และพลาดการลงเล่นใน ลีกคัพ รอบชิงชนะเลิศ ปี 2000
“แฟน ๆ ชอบการปะทะกันแบบนี้ พวกเขาชอบความดุเดือดและความมุ่งมั่น พวกเขารู้ว่าเมื่อเราต้องเจอกับวูล์ฟแฮมป์ตัน จะต้องเกิดอะไรบางอย่างในเกม และการเล่นกับเขาก็เป็นแบบนั้นเสมอ
“เมื่อประมาณสองปีที่แล้ว ผมไปที่ วูล์ฟแฮมป์ตัน เพื่อทำการถาม-ตอบกับ บูลลี่ ที่นั่นมีแฟนเลสเตอร์คนเดียวเท่านั้น และคุณสามารถจินตนาการบรรยากาศได้ มันยอดเยี่ยมมาก แฟน ๆ วูล์ฟสักการะผม ผมบอกพวกเขาว่าผมเคยพยายามเตะเขาจริง ๆ
“ในตอนนี้คุณคงไม่สามารถทำแบบนั้นได้แล้ว แต่เขาเป็นคนดีมาก ผมได้รู้จักเขาหลังจากอาชีพการเล่นของผมจบลง ผมสนับสนุนการกุศลของเขาและเขาก็สนับสนุนของผม เมื่อเราพบกันตอนนี้ เราก็หัวเราะและพูดถึงเรื่องนั้นได้แล้ว เขาเคยทำการถาม-ตอบกับผมที่เลสเตอร์และเราเคยไปเล่นกอล์ฟร่วมกัน ผมสามารถโทรหามันได้ในวันพรุ่งนี้และเขาก็จะยังดีอยู่เสมอ
“เหมือนกับผม บูลลี่ ก็มีความจงรักภักดีต่อสโมสรของเขา เมื่อเขาเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ วูล์ฟแฮมป์ตันอยู่ในดิวิชั่นสอง และเขาก็ปฏิเสธโอกาสในการเล่นในดิวิชั่นหนึ่งเก่าด้วย ซึ่่งไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักเตะที่จะอยู่กับสโมสรของตนในสถานการณ์แบบนั้น พร้อม ๆ กับการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษในเวลาเดียวกัน ลองดูสถิติของเขาสิ เขาทำประตูได้มากกว่า 300 ประตูให้กับวูล์ฟแฮมป์ตัน
“ยังมีคู่แข่งคนอื่น ๆ ที่ผมต้องเผชิญ ซึ่งก็เป็นความท้าทายทางกายภาพที่แท้จริง หนึ่งในนั้นคือ บิลลี่ ไวท์เฮิร์สต์ (นักเตะที่มีสไตล์การเล่นที่ดุดันให้กับทีม ฮัลล์ และ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด รวมถึงทีมอื่น ๆ ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก) ผมเคยปะทะกับเขาหลายครั้ง ผมยังมีข่าวจากหนังสือพิมพ์อยู่ที่ไหนสักแห่ง ซึ่งบอกว่า ‘ผมได้ทำการปะทะที่ยิ่งใหญ่กับเขา’”
ทั้งคู่ต่างดวลกันหลายครั้งหลายครา
สองสตีฟเจอกัน 9 ครั้งระหว่างปี 1989 ถึง 1996 การพบกันเริ่มขึ้นหลังจากที่ วูล์ฟแฮมป์ตัน ได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสาม และยกเว้นฤดูกาล 1994/95 เมื่อเลสเตอร์อยู่ในพรีเมียร์ลีกเพียงฤดูกาลเดียว การเจอกันนี้ต่อเนื่องจนถึงปี 1996 หลังจากที่เลสเตอร์กลับมาอยู่ในพรีเมียร์ลีกภายใต้การคุมทีมของ มาร์ติน โอนีลล์
ในช่วงเวลานั้น บูลลี่ ทำประตูได้ 10 ครั้งในการเจอกับเลสเตอร์ โดยสตีฟกล่าวถึงสถิติการทำประตูของ บูลลี่ ว่า: “โดยรวมแล้ว ผมทำได้โอเคในการเจอกับบูลลี่ แต่เขาก็ยิงประตูได้หลายครั้งกับเรา เขาจะบอกว่าเขาชนะผมก็ได้ แต่ผมไม่แน่ใจนะ ผมเกลียดมันจริงๆ เวลาที่เขายิงแฮตทริกใส่เรา”
“ผมไม่ได้ลงสนามเพราะโดนแบนหรือบาดเจ็บ ผมจำไม่ได้ว่าเป็นอะไร แฮตทริกนั้นมันทำให้ผมเจ็บปวด ผมจำได้ว่าเขาวิ่งผ่านแฟนๆ ของเราในอีสต์ สแตนด์หลังจากยิงประตูที่สามของเขาแล้วเยาะเย้ยพวกเขา และผมคิดว่า ‘ผมควรจะอยู่บนสนามในตอนนั้น’ มันยากสำหรับผมที่จะยอมรับ ต้องแค่ดูมันเฉยๆ”
ในฤดูกาล 1992/93 ไบรอัน ลิตเติ้ล ผู้จัดการทีมได้ขยับสตีฟจากตำแหน่งกองหลังไปเป็นกองหน้าในบทบาทกองหน้าตัวเป้า และในบทบาทนี้ สตีฟก็กลายเป็นดาวซัลโวของทีมด้วยการทำ 16 ประตู ก่อนที่จะกลับมาเล่นในตำแหน่งเดิม
ย้อนคิดถึงฤดูกาลที่เขาเป็นกองหน้าตัวเป้า สตีฟกล่าวว่า: “คุณได้เรียนรู้จากการเล่นกับคนอย่างบูลลี่ และสิ่งนี้ช่วยผมในบทบาทนี้ในการเคลื่อนไหวและการวิ่งบางอย่าง ผมรู้ว่าคุณต้องหาทางหลีกเลี่ยงกองหลังในกรอบเขตโทษ ผมทำประตูได้หลายลูกที่ดี แต่ทักษะของผมคือการโหม่งบอลมากกว่าการใช้เท้า”
นักเตะทั้งสองคนได้รับสถานะเป็นตำนานของสโมสรของตนเอง
สตีฟ วอลช์ ยังพบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับไม่เพียงแค่ผู้รักษาประตู ไมค์ สโตเวลล์ ซึ่งต่อมาได้ใช้เวลาเป็นโค้ชในทีมเลสเตอร์ ซิตี้ แต่ยังรวมถึง มาร์ค วีนัส นักเตะที่กลายเป็นแบ็คซ้ายตัวจริงของทีมในฤดูกาลแรกของสตีฟที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท
“ผมเริ่มต้นอาชีพที่เลสเตอร์กับมาร์ค” สตีฟได้กล่าวถึงเพื่อนร่วมทีม “เขาเป็นนักเตะที่ถนัดเท้าซ้ายและเป็นนักเตะที่ดี เขาคือเพื่อนที่ดีของผมในตอนนั้น เขามีช่วงเวลาที่ดีหลายปีที่วูล์ฟส์”
ถึงแม้สตีฟจะเล่นกับมาร์คหลายครั้งระหว่างปี 1988 ถึง 1996 แต่การปะทะกับ บูลลี่ คือเหตุการณ์ที่กลายเป็นตำนาน สัมพันธ์ที่เคารพกันระหว่าง วอลช์ และ บูลลี่ ก็เป็นสิ่งที่สองฝ่ายได้แสดงออก โดย บูลลี่ กล่าวถึงสตีฟว่า:
“เรามีความเคารพซึ่งกันและกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนหนึ่งเพราะเราทั้งคู่จงรักภักดีต่อสโมสรของเรา “วอลชี่เป็นเลสเตอร์อย่างแท้จริง และมันก็ยอดเยี่ยมมาก ผมรู้ว่าเมื่อคุณอยู่กับสโมสรเดียว คุณจะรักที่นั่นได้จริง ๆ ผมจะให้วอลชี่อยู่ในทีมผมทุกวันในสัปดาห์ เราพูดถึงการเป็นคู่แข่งกันในงานสาธารณะหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา และผมถือว่าวอลชี่เป็นเพื่อนของผม “เขาคือนักเตะที่ยอดเยี่ยม และถ้าเขาต้องการอะไร ผมจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้”
.png?clxf=t_general_medium)
.png?clxf=t_general_medium)
ข่าวล่าสุด
จิ้งจอกสาว พ่ายดวลจุดโทษชาร์ลตัน เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง แพ้ ชาร์ลตัน แอธเลติก ในการดวลจุดโทษ 2-1 หลังเสมอกันในเวลาปกติ ในรอบเพลย์ออฟ วีเมนส์ ซูเปอร์ลีก ส่งผลให้เราตกชั้นจากลีกสูงสุดหลังจากอยู่ในลีกสูงสุดมา 5 ปี
2 Hours 29 Mins Ago
'ลงเล่นด้วยความภาคภูมิใจ’ – พาสมอร์กล่าวก่อนศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก นัดเพลย์ออฟ ริค พาสมอร์ ต้องการให้ลูกทีมลงเล่นอย่างภาคภูมิใจและต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น ในเกมนัดเพลย์ออฟ ที่จะพบกับชาร์ลตัน แอธเลติก ในวันเสาร์นี้
12 Hours 59 Mins Ago
ไมค์ กัลโลเวย์: 1965-2026 สโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ รู้สึกโศกเศร้าเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบข่าวว่า ไมค์ กัลโลเวย์ อดีตนักเตะของเรา ได้เสียชีวิตลงแล้ว ด้วยวัย 60 ปี
22 May 2026
เลสเตอร์ ซิตี้ สร้าง โฮลมส์ พาร์ค จัดเต็มกิจกรรมกีฬาเชื่อมสัมพันธ์คนทุกวัย สวน โฮล์มส์ พาร์ค ในเมืองเวทสโตน เป็นสถานที่ที่ผู้คนหลายสิบคนจากทั่วชุมชนท้องถิ่นมารวมตัวกันด้วยพลังแห่งฟุตบอล
22 May 2026
จิ้งจอกสาว พ่ายดวลจุดโทษชาร์ลตัน
2 Hours 29 Mins Ago
'ลงเล่นด้วยความภาคภูมิใจ’ – พาสมอร์กล่าวก่อนศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก นัดเพลย์ออฟ
12 Hours 59 Mins Ago
ไมค์ กัลโลเวย์: 1965-2026
22 May 2026
เลสเตอร์ ซิตี้ สร้าง โฮลมส์ พาร์ค จัดเต็มกิจกรรมกีฬาเชื่อมสัมพันธ์คนทุกวัย
22 May 2026
รูปล่าสุด
8
กิจกรรม Walking Footballer ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม
12 May 2026
22
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 0 เลสเตอร์ ซิตี้ 1
02 May 2026
10
แข้งจิ้งจอกสยาม ฝึกซ้อมก่อนลงสนามนัดสุดท้ายประจำฤดูกาลนี้
30 Apr 2026
22
เลสเตอร์ ซิตี้ 1 มิลล์วอลล์ 1 ภาพบรรยากาศการแข่งขันระหว่าง เลสเตอร์ ซิตี้ กับมิลล์วอลล์ ในศึกสกาย เบต แชมเปี้ยนชิพ ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม
24 Apr 2026
8
กิจกรรม Walking Footballer ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม
12 May 2026
22
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 0 เลสเตอร์ ซิตี้ 1
02 May 2026
10
แข้งจิ้งจอกสยาม ฝึกซ้อมก่อนลงสนามนัดสุดท้ายประจำฤดูกาลนี้
30 Apr 2026
22
เลสเตอร์ ซิตี้ 1 มิลล์วอลล์ 1
24 Apr 2026
วิดีโอล่าสุด
'มันเป็นประโยชน์มากสำหรับฉัน'
22 May 2026
เวส มอร์แกน บุกแคมป์ Silver Foxes
15 May 2026
ประตูของ แชนน่อน โอไบรอัน ในเกมพ่ายเชลซี
05 May 2026
ประตูของ สเตฟี่ มาวิดิดี้ ในเกมบุกชนะ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
02 May 2026
'มันเป็นประโยชน์มากสำหรับฉัน'
22 May 2026
เวส มอร์แกน บุกแคมป์ Silver Foxes
15 May 2026
ประตูของ แชนน่อน โอไบรอัน ในเกมพ่ายเชลซี
05 May 2026
ประตูของ สเตฟี่ มาวิดิดี้ ในเกมบุกชนะ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
02 May 2026
สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม
ฟิลเบิร์ต เวย์
เลสเตอร์
LE2 7FL
