ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์: ฮิว แอดค็อก

โปรแกรมถัดไป Saturday 2 May Sat 2 May

BLB

(A)

01 D

23 H

07 M

02 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์: ฮิว แอดค็อก

จอห์น ฮัตชินสัน นักประวัติศาสตร์ประจำสโมสร พาเราย้อนกลับไปสู่เรื่องราวของผู้เล่นผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพาเลสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ในยุคต่าง ๆ ตลอดเกือบหนึ่งศตวรรษ

2025-12-01T12:00+00:00

by John Hutchinson

Published

01 Dec 2025

ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์: ฮิว แอดค็อก

John Hutchinson

2025-12-01T12:00+00:00

ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์: ฮิว แอดค็อก

John Hutchinson

2025-12-01T12:00+00:00

ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์: ฮิว แอดค็อก

John Hutchinson

2025-12-01T12:00+00:00

ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์: ฮิว แอดค็อก

John Hutchinson

2025-12-01T12:00+00:00

ตั้งแต่เหล่านักเตะผู้ร่วมกันคว้าแชมป์ดิวิชั่นสอง 8 สมัย (สถิติสูงสุดของประเทศ), ทีมแชมป์ Women’s Championship ปี 2021, ชุดแชมป์ลีกวันปี 2009 ไปจนถึงตำนานที่สร้างปาฏิหาริย์คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในปี 2016 ผู้เล่นเหล่านี้คือผู้สร้างประวัติศาสตร์ให้กับสโมสรอย่างแท้จริง

หนึ่งในนั้นคือ ฮิว แอดค็อก ปีกขวาความเร็วจัดและเทคนิคแพรวพราว หนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลของเลสเตอร์ ซิตี้ เขาลงสนามให้สโมสรไปถึง 460 นัด ระหว่างปี 1923–1935 มากที่สุดเป็นอันดับ 5 ในประวัติศาสตร์ รองจาก เกรแฮม ครอสส์, อดัม แบล็ก, เจมี่ วาร์ดี้ และ แคสเปอร์ ชไมเคิ่ล

แอดค็อกเป็นกำลังสำคัญของทีมเลสเตอร์ชุดที่คว้าแชมป์ดิวิชั่นสองครั้งแรกในปี 1925 โดยจบฤดูกาลเหนือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2 แต้ม เขาลงเล่น 40 จาก 42 เกมลีก และ 5 จาก 6 นัดเอฟเอ คัพ ในปีนั้น

ลูกครอสของเขาคืออาวุธสำคัญที่ทำให้คู่กองหน้าอย่าง อาร์เธอร์ แชนด์เลอร์ และ จอห์นนี่ ดันแคน ยิงรวมกันถึง 62 ประตู

ฮิว แอดค็อก เกิดที่ถนนเบลวัวร์ เมืองโคลวิลล์ ปี 1903 แม้จะสูงเพียง 5 ฟุต 4 นิ้ว แต่หัวใจและความมุ่งมั่นไม่ธรรมดา

ก่อนจะก้าวสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เขาเคยทำงานเป็น pit pony boy ดูแลม้าในเหมืองถ่านหิน ซึ่งสะท้อนถึงความทรหดตั้งแต่วัยเด็ก

เขาเซ็นสัญญากับเลสเตอร์ ซิตี้ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1923 และตลอด 12 ปีต่อมา เขากลายเป็นหนึ่งในกำลังสำคัญที่สุดของสโมสรยุคแรก

ด้วยความเร็ว เทคนิค และความทุ่มเท ฮิว แอดค็อก คือหนึ่งใน “ฮีโร่ในชุดคว้าแชมป์” ที่วางรากฐานสำคัญให้เลสเตอร์ ซิตี้ เดินหน้าสู่ความสำเร็จในทศวรรษต่อ ๆ มา

นอกจากคว้าเหรียญแชมป์ดิวิชั่นสองในปี 1925 แล้ว ฮิว แอดค็อก ยังเป็นกำลังสำคัญของทีมเลสเตอร์ ซิตี้ ชุดที่เข้าใกล้การคว้าแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งในฤดูกาล 1928/29 อย่างยิ่งยวด หลังจบอันดับ 3 ในปีก่อนหน้า โดยฤดูกาลนั้นเลสเตอร์พลาดแชมป์ไปเพียง หนึ่งคะแนน เท่านั้น

ขณะอยู่กับสโมสรที่สนามฟิลเบิร์ต สตรีท แอดค็อกได้เล่นเคียงข้างบรรดาตำนานของสโมสร ไม่ว่าจะเป็น จอห์นนี่ ดันแคน แนวรุกทีมชาติสกอตแลนด์

อาร์เธอร์ แชนด์เลอร์ เจ้าของสถิติดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของเลสเตอร์ รวมถึงแข้งทีมชาติอังกฤษอย่าง เออร์นี่ ไฮน์, เลน แบร์รี่, ซิด บิช็อป และ เร็ก ออสบอร์น

ปี 1929 เป็นปีทองในระดับนานาชาติของเขา แอดค็อกคว้า 5 แคปทีมชาติอังกฤษ ในตำแหน่งปีกขวา และยิงได้ 1 ประตู

สามเกมแรกของเขาเป็นการออกไปเยือนฝรั่งเศส, เบลเยียม และสเปน ในเดือนพฤษภาคม 1929 โดยมี เลน แบร์รี่ เล่นคู่กันในฝั่งซ้าย จากนั้นเขายังลงเล่นพบไอร์แลนด์เหนือและเวลส์ในปีเดียวกัน โดยมีลูกพี่ลูกน้องของเขา โจ แบรดฟอร์ด จากเบอร์มิงแฮม ซิตี้ และเพื่อนร่วมทีมเลสเตอร์ เออร์นี่ ไฮน์ ร่วมอยู่ในทีมชาติชุดนั้นด้วย

ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน แอดค็อกยังได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของ ทีมฟุตบอลลีก (Football League XI) ลงเล่นพบทีมจาก สก็อตติช ลีก อีกด้วย

หลังจบเวลา 12 ฤดูกาลกับเลสเตอร์ ซิตี้ ในปี 1935 เขาย้ายไปร่วมทีม บริสตอล โรเวอร์ส เป็นเวลา 1 ปี ก่อนลงเล่นในลีกใต้ให้กับ โฟล์กสโตน

เมื่อย้ายกลับมาที่เลสเตอร์เชียร์ เขาไปร่วมทีม อิบสต็อค เพนิสโตน โรเวอร์ส และยังรับหน้าที่เป็นเจ้าของผับ Horse and Trumpet ในเมืองไซล์บี

แอดค็อกเป็นนักเปียโนและนักร้องเสียงเทเนอร์ที่มีความสามารถ เขายังชื่นชอบการแข่งม้าอย่างมากด้วย

ต่อมา เขาทำงานเป็นวิศวกรซ่อมบำรุงให้กับโรงงานด้ายและสิ่งทอ Clutsom and Kemp ในเมืองโคลวิลล์เป็นเวลาหลายปี หลังเกษียณ เขายังคงอาศัยอยู่ในโคลวิลล์ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1975

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

มอตซี ยิงประตูพาอังกฤษ U-16 คว้าถ้วยที่ฟลอริดา ดาร์เรน มอตซี ยิงประตูแรกให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 16 ปี ในเกมที่เอาชนะเม็กซิโก 5-1 คว้าแชมป์เวอร์เท็กซ์ คัพ ที่สหรัฐอเมริกา

4 Hours 22 Mins Ago

เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง ลุ้นเตะเพลย์ออฟกับทีมอันดับสามจาก วีเมนส์ ซูเปอร์ ลีก 2 ทัพจิ้งจอกสาว จะเข้าร่วมการแข่งขันเพลย์ออฟ ช่วงท้ายฤดูกาลในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม หลังความพ่ายแพ้ต่ออาร์เซนอล ที่สนามเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เมื่อคืนวันพุธ

15 Hours 22 Mins Ago

จิ้งจอกสาว พ่าย อาร์เซน่อล ในศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก ความพ่ายแพ้ต่ออาร์เซนอล 0-7 เมื่อคืนวันพุธ ทำให้ เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง จบอันดับสุดท้ายของศึกวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก แน่นอนแล้ว

15 Hours 32 Mins Ago

เคซีย์ เคลเลอร์: จากเด็กอเมริกัน สู่ถิ่นจิ้งจอกสยามและฮีโร่ทีมชาติสหรัฐฯ เคซีย์ เคลเลอร์ ได้พูดคุยกับจอห์น ฮัทชินสัน โดยพูดถึงเส้นทางอาชีพของเขา ซึ่งเริ่มต้นจากการเติบโตในสหรัฐอเมริกา ก่อนจะไปเล่นให้กับเลสเตอร์ ซิตี้ และโด่งดังในลาลีกา บุนเดสลีกา และเอ็มเอสแอล

29 Apr 2026