ทอม สวีนี่ 1945-2026

โปรแกรมถัดไป Tuesday 10 November Tue 10 Nov

WSL

(H)

02 D

10 H

23 M

44 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

ทอม สวีนี่ 1945-2026

สโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ ขอแสดงความเสียใจจากการจากไปของ ทอม สวีนี่ อดีตนักเตะของสโมสร ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2026 ในวัย 80 ปี

2026-07-10T13:00+01:00

by Admin

Published

10 Jul 2026

ทอม สวีนี่ 1945-2026

Admin

2026-07-10T13:00+01:00

ทอม สวีนี่ 1945-2026

Admin

2026-07-10T13:00+01:00

ทอม สวีนี่ 1945-2026

Admin

2026-07-10T13:00+01:00

ทอม สวีนี่ 1945-2026

Admin

2026-07-10T13:00+01:00

ทอม เป็นกองหน้า ผู้เปี่ยมไปด้วยทักษะ ซึ่งลงสนามรับใช้ทีมของ แมตต์ กิลลีส์ ไปมากกว่า 50 นัดในช่วงทศวรรษ 1960 จนกระทั่งอาการบาดเจ็บรุนแรงได้ทำให้เส้นทางอาชีพค้าแข้งระดับชุดใหญ่ของเขาต้องปิดฉากลงก่อนเวลาอันควร

เขาเกิดที่เมืองเพสลีย์ และถูกแมวมองของเลสเตอร์ ซิตี้ ดึงตัวตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ในขณะที่เขาเล่นอยู่กับ จอห์นสโตน เบิร์ก สโมสรกึ่งอาชีพของสกอตแลนด์ แม้ว่า บิล แชงคลี จะต้องการเซ็นสัญญาคว้าตัวเขาไปร่วมทีมลิเวอร์พูลก็ตาม ทว่าทอม กลับเลือกที่จะเซ็นสัญญาร่วมทัพกับเลสเตอร์ ซิตี้ ในเดือนมิถุนายน 1963 เนื่องจากเขาประทับใจในผลงานของสโมสรในฤดูกาลที่เพิ่งจะจบลงไป ซึ่งในฤดูกาลนั้นเลสเตอร์ สามารถทะลุเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศศึกเอฟเอ คัพ และเกือบที่จะคว้าแชมป์ดิวิชัน 1 เดิมมาครองได้สำเร็จ

ในระหว่างที่กำลังเรียนรู้งานฝึกหัดในอาชีพช่างติดตั้งพรม ทอมก็ได้ลงสนามเปิดตัวกับทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกด้วยวัยเพียง 18 ปี ในเกมรายการลีกคัพที่พบกับ จิลลิงแฮม เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1963 ในอีกสามวันต่อมา เขาจัดการเหมาคนเดียวสองประตูในการลงสนามเปิดตัวเกมลีกนัดแรก ในศึกดิวิชัน 1 เดิมที่บุกไปเยือน แบล็กพูล ซึ่งขุมกำลังของทีมคู่แข่งในวันนั้นประกอบไปด้วยยอดนักเตะอย่าง จิมมี่ อาร์มฟิลด์ แข้งทีมชาติอังกฤษ, โทนี่ เวเทอร์ส ผู้รักษาประตู, อลัน บอล อนาคตแชมป์โลก และ โทนี่ กรีน ดาวเตะดีกรีทีมชาติสกอตแลนด์

ต่อมาในฤดูกาลเดียวกันนั้น หลังจากที่ได้รับโอกาสลงสนามในลีกสูงสุดเพิ่มอีกหลายนัด ทอมก็เป็นหนึ่งในขุมกำลังผู้เล่นชุดคว้าแชมป์ลีกคัพของเลสเตอร์ ซิตี้ ที่สามารถเอาชนะ สโต๊ค ซิตี้ ได้ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนัดที่สอง เมื่อเดือนเมษายน 1964 นอกจากนี้ เขายังได้มีส่วนร่วมในแมตช์รอบชิงชนะเลิศรายการลีกคัพในแคมเปญฤดูกาลถัดมาด้วยเช่นกัน ซึ่งในครั้งนั้นพวกเราพ่ายแพ้ให้แก่ เชลซี ไปอย่างหวุดหวิด

จนกระทั่งเขามาประสบอุบัติเหตุบาดเจ็บหนักที่กลายมาเป็นจุดจบในอาชีพค้าแข้ง เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1967 ทอมลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ไปมากกว่า 50 นัด โดยมีเพียงแค่นัดเดียวเท่านั้นที่เขาลงสนามในฐานะผู้เล่นสำรอง ซึ่งเกมนัดดังกล่าวได้ทำให้เขาถูกจารึกชื่อลงในสมุดบันทึกสถิติ ในฐานะผู้เล่นของเลสเตอร์ ซิตี้ คนแรกที่สามารถทำประตูได้หลังจากถูกเปลี่ยนตัวลงมาจากซุ้มม้านั่งสำรอง

หลังจากโบกมือลาเลสเตอร์ ซิตี้ ทอมได้เดินทางไปทดสอบฝีเท้ากับ อาร์เซนอล เป็นเวลา 3 เดือนในเดือนกรกฎาคม 1968 เพื่อดูว่าสภาพร่างกายของเขาจะสามารถฟื้นตัวกลับมาได้หรือไม่ หลังจากนั้นเขาก็ได้ไปทดสอบฝีเท้าเพิ่มเติมกับ ฮัดเดอร์สฟิลด์ และใช้เวลาช่วงสั้นๆ กับ ยอร์ค ทว่าในท้ายที่สุด เขาก็จำเป็นต้องยอมรับความจริงว่าเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลระดับอาชีพของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว

หลังจากนั้นเขาได้หันไปเปิดธุรกิจรับติดตั้งพรมของตัวเองในเมืองเลสเตอร์ ควบคู่ไปกับการลงเล่นฟุตบอลให้กับทีมนอกลีกอย่าง เบอร์ตัน อัลเบียน, เลมิงตัน, เบดเวิร์ธ, เชปเชด ชาร์เตอร์เฮาส์ และ เอ็นเดอร์บี้ ทาวน์

จากการเปิดใจพูดคุยกับสโมสร เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 80 ปีของเขาเมื่อเกือบปีที่แล้ว ทอมกล่าวว่า "ผมได้ร่วมลงเล่นกับผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมายที่เลสเตอร์ ทั้ง กอร์ดอน แบงก์ส, เดวี่ กิ๊บสัน, ดีเร็ก ดูแกน, ไมค์ สตริงเฟลโลว์ และ แจ็คกี้ ซินแคลร์ ซึ่งเป็นคนที่ยิงบอลได้ทรงพลังและยอดเยี่ยมมาก นอกจากนี้ผมยังได้ลงแข่งขันกับผู้เล่นระดับยอดตำนานอีกหลายคน ไม่ว่าจะเป็น เดนิส ลอว์, บ็อบบี้ ชาร์ลตัน, จอร์จ เบสต์, จิมมี่ กรีฟส์, เดฟ แม็คเคย์, บ็อบบี้ มัวร์ และ เจฟฟ์ เฮิร์สต์ คู่ต่อสู้ที่รับมือได้ยากลำบากที่สุดเท่าที่ผมเคยเผชิญหน้ามาก็คือ น็อบบี้ สไตล์ส (กองหลังชุดแชมป์โลก) เมื่อมองย้อนกลับไป ผมรู้สึกยินดีและภูมิใจมากที่ได้ลงเล่นฟุตบอลในยุคสมัยนั้น การคว้าแชมป์ลีกคัพคือช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตของผมเลย และผมก็หวังว่าตัวเองจะมีภาพฟิล์มบันทึกเหตุการณ์ในวันนั้นเก็บเอาไว้ดู"

ทอม จะอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่สโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ตลอดไป และสโมสรขอส่งกำลังใจไปถึงครอบครัวรวมถึงกลุ่มเพื่อนสนิทของเขาในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าครั้งนี้

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

มาร์ติน พอใจผ่านเข้ารอบเอฟเอ คัพ หลังชนะ อ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้

รัสเซลล์ มาร์ติน มองว่าลูกทีมทำผลงานได้ดีพอที่จะคว้าตั๋วผ่านเข้าสู่เอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบสอง หลังบุกเอาชนะอ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้ ในเกมเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

07 Nov 2026

ข้อมูลการจับสลากเอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบสอง

เลสเตอร์ ซิตี้ จะทราบคู่แข่งในศึกเอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบสอง จากการจับสลากในช่วงเย็นวันจันทร์นี้ หลังบุกเอาชนะอ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้ 4-2 ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปได้สำเร็จ

06 Nov 2026