แผ่นเสียงแมตช์เทสติโมเนียลของ เกรแฮม ครอสส์ สมบัติล้ำค่าที่น้อยคนนักจะได้เห็น

ระหว่างปี 1961 ถึง 1975 เกรแฮม ครอสส์ ชาวเมืองเลสเตอร์โดยกำเนิด และอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ลงสนามรับใช้เลสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้งสิ้น 600 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น โดยเริ่มต้นจากการเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟปีก ก่อนจะขยับมาเป็นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟในช่วงหลังของอาชีพค้าแข้ง

2026-06-14T15:00+01:00

by John Hutchinson

Published

14 Jun 2026

แผ่นเสียงแมตช์เทสติโมเนียลของ เกรแฮม ครอสส์ สมบัติล้ำค่าที่น้อยคนนักจะได้เห็น

ระหว่างปี 1961 ถึง 1975 เกรแฮม ครอสส์ ชาวเมืองเลสเตอร์โดยกำเนิด และอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ลงสนามรับใช้เลสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้งสิ้น 600 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น โดยเริ่มต้นจากการเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟปีก ก่อนจะขยับมาเป็นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟในช่วงหลังของอาชีพค้าแข้ง

John Hutchinson

2026-06-14T15:00+01:00

แผ่นเสียงแมตช์เทสติโมเนียลของ เกรแฮม ครอสส์ สมบัติล้ำค่าที่น้อยคนนักจะได้เห็น

ระหว่างปี 1961 ถึง 1975 เกรแฮม ครอสส์ ชาวเมืองเลสเตอร์โดยกำเนิด และอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ลงสนามรับใช้เลสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้งสิ้น 600 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น โดยเริ่มต้นจากการเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟปีก ก่อนจะขยับมาเป็นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟในช่วงหลังของอาชีพค้าแข้ง

John Hutchinson

2026-06-14T15:00+01:00

แผ่นเสียงแมตช์เทสติโมเนียลของ เกรแฮม ครอสส์ สมบัติล้ำค่าที่น้อยคนนักจะได้เห็น

ระหว่างปี 1961 ถึง 1975 เกรแฮม ครอสส์ ชาวเมืองเลสเตอร์โดยกำเนิด และอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ลงสนามรับใช้เลสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้งสิ้น 600 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น โดยเริ่มต้นจากการเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟปีก ก่อนจะขยับมาเป็นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟในช่วงหลังของอาชีพค้าแข้ง

John Hutchinson

2026-06-14T15:00+01:00

แผ่นเสียงแมตช์เทสติโมเนียลของ เกรแฮม ครอสส์ สมบัติล้ำค่าที่น้อยคนนักจะได้เห็น

ระหว่างปี 1961 ถึง 1975 เกรแฮม ครอสส์ ชาวเมืองเลสเตอร์โดยกำเนิด และอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ลงสนามรับใช้เลสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้งสิ้น 600 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น โดยเริ่มต้นจากการเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟปีก ก่อนจะขยับมาเป็นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟในช่วงหลังของอาชีพค้าแข้ง

John Hutchinson

2026-06-14T15:00+01:00

ครอสส์ยังคงเป็นเจ้าของสถิติของสโมสรในหลายรายการ ไม่ว่าจะเป็นการลงสนามในลีกสูงสุดมากที่สุด 414 นัด, การลงเล่นในศึกเอฟเอ คัพ มากที่สุด 59 นัด และการลงสนามในลีก คัพ มากที่สุด 40 นัด

นอกจากนี้ ประตูที่เขาทำได้ในเกมประเดิมสนามด้วยวัยเพียง 17 ปี ยังทำให้เขาเป็นนักเตะอายุน้อยที่สุดของเลสเตอร์ ซิตี้ ที่สามารถทำประตูในลีกสูงสุดของอังกฤษได้อีกด้วย

ตลอดช่วงเวลาที่ค้าแข้งกับทัพ จิ้งจอกสยาม ครอสส์ผ่านช่วงเวลาสำคัญมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ในปี 1963 และ 1969, คว้าแชมป์ลีก คัพ ในปี 1964, เข้าชิงลีก คัพ อีกครั้งในปี 1965 รวมถึงการคว้าแชมป์ดิวิชัน 2 และแชมป์เอฟเอ แชริตี้ ชิลด์ ในปี 1971

เขายังเป็นหนึ่งในขุนพลของเลสเตอร์ ซิตี้ ที่ได้ลงแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรปในปี 1961 อีกด้วย นอกเหนือจากเส้นทางลูกหนังแล้ว ครอสส์ยังประสบความสำเร็จในกีฬาอีกชนิดหนึ่ง โดยลงเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สต์คลาสให้กับ เลสเตอร์เชียร์ ระหว่างปี 1961 ถึง 1977 และมีส่วนช่วยทีมคว้าแชมป์รายการถ้วยได้ในปี 1975 อีกด้วย.

ในฤดูกาล 1973/74 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ 13 ของเขากับทีมชุดใหญ่ของเลสเตอร์ ซิตี้ เกรแฮม ครอสส์ ได้รับเกียรติจัดการแข่งขันเทสติโมเนียล เพื่อยกย่องผลงานและความทุ่มเทที่มีต่อสโมสรมาอย่างยาวนาน โดยหนึ่งในกิจกรรมสำคัญของปีดังกล่าวคือการแข่งขันนัดพิเศษกับ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ซึ่งเคยคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของอังกฤษมาแล้วเมื่อสองปีก่อน

อีกหนึ่งไฮไลต์ของปีเทสติโมเนียลของครอสส์ คือแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วชุดนี้ ซึ่งจัดทำขึ้นโดย Ivan Slack Promotions แผ่นเสียงดังกล่าวผลิตภายใต้ค่ายเพลง Decca Records และบรรจุบทเพลงจำนวน 2 เพลง ได้แก่ ‘The Tank’ ในด้าน A และ ‘This Is The Season’ ในด้าน B ซึ่งถือเป็นของที่ระลึกอันทรงคุณค่าจากช่วงเวลาพิเศษในอาชีพค้าแข้งของหนึ่งในนักเตะผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเลสเตอร์ ซิตี้.

เพลง ‘The Tank’ ได้ชื่อมาจากฉายาที่ อลัน “เดอะ เบิร์ช” เบิร์ชนัลล์ เพื่อนร่วมทีมของเกรแฮม ครอสส์ ตั้งให้กับเขา

ผู้ขับร้องทั้งสองบทเพลงในแผ่นเสียงชุดนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นบรรดานักเตะทีมชุดใหญ่ของเลสเตอร์ ซิตี้ ในยุคนั้น โดยภาพของพวกเขาถูกนำมาใช้บนปกแผ่นเสียงด้วย ด้านหน้าปกประกอบด้วยภาพของ อลัน เบิร์ชนัลล์, คีธ เวลเลอร์, ปีเตอร์ ชิลตัน และ แฟรงค์ เวิร์ธิงตัน ร่วมกับ อีวาน สแลค โปรดิวเซอร์ผู้ผลิตผลงานชิ้นนี้

ส่วนด้านหลังปกมีภาพของ จอน แซมเมลส์, เดนนิส โรฟ, ไมค์ สตริงเฟลโลว์, มัลคอล์ม มันโร, โจ วอเตอร์ส, เลน โกลเวอร์, สตีฟ วิทเวิร์ธ, อลัน วูลเล็ตต์, สตีฟ เอิร์ล และ มาร์ค วอลลิงตัน

ในเวลาต่อมา “เบิร์ช” ได้เล่าย้อนความหลังให้สโมสรฟังว่า การบันทึกเสียงดังกล่าวจัดขึ้นที่สตูดิโอบันทึกเสียงแห่งหนึ่งในท้องถิ่น อีกทั้งยังได้รับการถ่ายทอดออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ระดับภูมิภาค และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนมียอดจำหน่ายที่น่าพอใจอีกด้วย

แผ่นเสียงชุดนี้จึงไม่เพียงเป็นของที่ระลึกจากปีเทสติโมเนียลของ เกรแฮม ครอสส์ เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพสะท้อนของความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างนักเตะเลสเตอร์ ซิตี้ ในยุค 1970 ที่ร่วมกันสร้างความทรงจำอันน่าประทับใจทั้งในและนอกสนามแข่งขันอีกด้วย.

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

เยาวชน จิ้งจอกสยาม เรียนรู้ประวัติศาสตร์เลสเตอร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

นักเตะเลสเตอร์ ซิตี้ รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี ได้ย้อนรอยประวัติศาสตร์ เรียนรู้รากเหง้าของสโมสรฟุตบอลในเมืองเลสเตอร์และเรื่องราวในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผ่านกิจกรรม Truce Project ของพรีเมียร์ลีก

08 Nov 2026

พาสมอร์เผยทีมกำลังมีความเชื่อมั่น ก่อนรับมือวัตฟอร์ด

ริค พาสมอร์ หวังว่าเลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง จะต่อยอดผลงานจากชัยชนะในการดวลจุดโทษเหนือเซาธ์แฮมป์ตัน ซึ่งเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ก่อนลงสนามในศึกบาร์เคลย์ส WSL2 พบกับวัตฟอร์ดสุดสัปดาห์นี้

07 Nov 2026

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมชุมชนร่วมเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในศึก PL Kicks Cup

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมของ Leicester City in the Community ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของนักฟุตบอลหญิงหลายร้อยคนจากทั่วอังกฤษและเวลส์ ในการแข่งขัน Premier League Kicks Cup นัดพิเศษ ณ เซนต์ จอร์จส์ พาร์ค เพื่อเฉลิมฉลองพลังของฟุตบอลที่ช่วยสร้างมิตรภาพและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

07 Nov 2026

มาร์ติน พอใจผ่านเข้ารอบเอฟเอ คัพ หลังชนะ อ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้

รัสเซลล์ มาร์ติน มองว่าลูกทีมทำผลงานได้ดีพอที่จะคว้าตั๋วผ่านเข้าสู่เอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบสอง หลังบุกเอาชนะอ็อกซ์ฟอร์ด ซิตี้ ในเกมเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

07 Nov 2026