อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ น่าจดจำ: แม็ตต์ เอลเลียตต์

Match Centre | Tuesday 14 July Tue 14 Jul

BRV

–

LEI

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ น่าจดจำ: แม็ตต์ เอลเลียตต์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์สโมสร ได้สัมภาษณ์บุคคลสำคัญในสโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งในวันนี้เป็นคิวของ แม็ตต์ เอลเลียตต์

2018-01-16T09:49:24.912Z

by John Hutchinson

Published

16 Jan 2018

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ น่าจดจำ: แม็ตต์ เอลเลียตต์

John Hutchinson

2018-01-16T09:49:24.912Z

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ น่าจดจำ: แม็ตต์ เอลเลียตต์

John Hutchinson

2018-01-16T09:49:24.912Z

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ น่าจดจำ: แม็ตต์ เอลเลียตต์

John Hutchinson

2018-01-16T09:49:24.912Z

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้ น่าจดจำ: แม็ตต์ เอลเลียตต์

John Hutchinson

2018-01-16T09:49:24.912Z

แม็ตต์ ได้พูดคุยกับจอห์น เกี่ยวกับอาชีพค้าแข้งของเขา โดย มาร์ติน โอนีล เซ็นสัญญาคว้าตัวเขาด้วยค่าตัวสถิติสโมสรในปี 1997 เขาลงเล่นให้ทัพจิ้งจอกสยาม เกือบ 300 นัด ส่วนใหญ่ในพรีเมียร์ลีก

นอกจากนี้ เอลเลียตต์ ยังได้ลงเล่นในฟุตบอลยุโรป 2 รายการ เป็นกัปตันพาเลสเตอร์ คว้าแชมป์ลีกคัพปี 2000 และเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสกอตแลนด์ในฟุตบอลโลก 1998 ในปัจจุบัน เขาได้รับเชิญไปออกรายการสื่อต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงยังร่วมออกรายการ LCFC TV

แม็ตต์ เริ่มต้นด้วยการเล่าถึงช่วงแรกของเขาในวงการฟุตบอล: “ตอนเด็กผมเคยอยู่กับคริสตัล พาเลซ แต่ผมไม่ชอบโค้ชที่ชอบขว้างแก้วน้ำแบบในคำพูดเปรียบเทียบ เขาเป็นฝันร้ายเลยทีเดียว”

“หลังจากนั้นผมอยู่กับสโมสร เอปซัมแอนด์เอเวลล์ หนึ่งปี ซึ่งตอนนั้นผมเล่นร่วมกับพาวลีย์ [คริส พาวเวลล์] แล้วก็ถูกฟิสิโอของชาร์ลตันซึ่งเป็นทีมพรีเมียร์ลีกในตอนนั้นเห็นเข้า เขาเสนอโอกาสให้ผมไปทดสอบฝีเท้าในวันจันทร์ แต่ผมไม่คิดว่าเขาพูดจริง ก็เลยออกไปเที่ยวคืนวันอาทิตย์และไม่ได้ไปทดสอบ"

“วันรุ่งขึ้นพ่อผมมาตามหาว่าผมอยู่ไหน และชาร์ลตันก็ให้โอกาสผมอีกครั้ง ผมไปทดสอบฝีเท้า 1 เดือน และได้สัญญา 1 ปีจากเลนนี ลอว์เรนซ์"

“การก้าวจาก เอปซัม ไปชาร์ลตันก็เหมือนจาก โอ๊ดบี้ ทาวน์ ไปเลสเตอร์ ซิตี้ เป็นการเรียนรู้ครั้งใหญ่ เลนนีให้ผมไปยืมตัวกับทอร์คีย์ และผมยังต้องเช็คเลยว่าพวกเขาเป็นทีมลีกจริงหรือเปล่า!

“ผมมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่นั่น ดีเกินไปด้วยซ้ำ หลังจากสามเดือน เราได้เล่นที่เวมบลีย์ในศึก เชอร์ปา แวน รอบชิงชนะเลิศ หลังจากชนะวูล์ฟส์ในรอบรองฯ ซึ่งผมได้แมนออฟเดอะแมตช์ มันยอดเยี่ยมมากสำหรับเด็กอายุ 19 ปีอย่างผม

มาร์ติน โอนีล ขายความฝันให้ผม ผมรู้สึกถึงพลังและความกระตือรือร้นจากเขา และอยากเป็นส่วนหนึ่งของมัน ผมติดใจทันที เขาทำให้ผมมั่นใจว่าเขาคือผู้จัดการทีมที่ผมต้องเล่นให้

“ผมรู้ว่าผมต้องย้ายจากทอร์คีย์ ถ้าต้องการสร้างอาชีพที่ดี ผมจึงถูกปล่อยยืมไปสคันธอร์ป ผู้จัดการทีมคือบิล กรีน อดีตเซ็นเตอร์ฮาล์ฟของเวสต์แฮม เขาทุ่มค่าตัวเป็นสถิติสโมสรเพื่อซื้อผม เราเข้ารอบเพลย์ออฟที่เวมบลีย์ของดิวิชั่นสี่ แต่แพ้"

“เขาให้ความมั่นใจกับผมมาก ผมตั้งใจทำงานหนักขึ้น มีข่าวว่าลีดส์ นิวคาสเซิล และลิเวอร์พูลสนใจผม แต่สุดท้ายผมก็ไปออกซ์ฟอร์ด ในระดับที่เทียบเท่าแชมเปี้ยนชิพตอนนี้ ด้วยค่าตัวสถิติสโมสรอีกครั้ง"

“เดนนิส สมิธ อดีตเซ็นเตอร์ฮาล์ฟอีกคนคือผู้จัดการทีม เขาสนับสนุนให้ผมแสดงศักยภาพด้านฟุตบอลออกมา ผู้จัดการทีมก่อนหน้าอยากให้ผมแค่โหม่งและเตะสกัด แต่ผมเล่นบอลกับพื้นได้ดี และเขาก็พัฒนาจุดนี้ให้ผม เขาให้ผมเล่นอย่างมีอิสระขึ้น"

“ตอนนั้นผมอายุ 28 แล้ว และเริ่มคิดว่าคงไม่มีโอกาสย้ายไปสโมสรใหญ่เสียแล้ว อยู่ๆ เซาธ์แฮมป์ตันกับเลสเตอร์ ก็ต้องการตัวผม"

“ตอนที่ผมไปคุยกับแกรม ซูเนสส์ ที่เซาธ์แฮมป์ตัน เขาบ่นว่าประธานสโมสรและผู้อำนวยการฟุตบอลไม่อยู่ตอนที่ผมไปถึง ทำให้ผมรู้สึกแย่นิดหน่อย"

“ตรงกันข้าม มาร์ติน โอนีลตั้งใจมากที่จะเซ็นสัญญากับผม ทันทีที่พบเขา ทุกอย่างชัดเจน เขามาพบผมตอนเที่ยงคืนที่ปั๊มน้ำมันบนถนน M40 ในวันที่ผมขับกลับออกซ์ฟอร์ดจากเซาธ์แฮมป์ตันพร้อมเอเยนต์ของผม"

“มาร์ตินขับรถลงมาจากเลสเตอร์หลังจบเกมกลางคืน พาเอาสตีฟ วอล์ฟอร์ด จอห์น โรเบิร์ตสัน และทอม สมีตัน ประธานสโมสร มาด้วย เขาขายความฝันให้ผม ผมรู้สึกถึงพลังและความกระตือรือร้นของเขาและอยากเป็นส่วนหนึ่งของมันทันที"

“บรรยากาศในทีมเลสเตอร์ดีมาก ผ่อนคลาย ไม่ได้เน้นเทคนิคมากเกินไป อบอุ่น เป็นกันเอง ขอแค่เราทำงานหนักในสนามซ้อมและตอนแข่ง"

“สตีฟคุมซ้อมส่วนใหญ่ จอห์นและมาร์ตินคอยดู ความเข้มข้นของการซ้อมจะเพิ่มขึ้นเสมอเมื่อมาร์ตินอยู่ด้วย"

“การพูดคุยด้านแท็กติกก่อนเกมนัดเปิดตัวของผมกับวิมเบิลดันคือ ‘ถ้าเราชนะลูกกลางอากาศจากมาร์คัส เกย์ลได้ เราจะชนะเกม’ แค่นั้นจบเรื่องแท็กติก และมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ!"

“ฤดูกาลนั้นเราคว้าแชมป์ลีกคัพหลังรีเพลย์ที่ฮิลส์โบโร่ เอียน มาร์แชลล์ สตีฟ กัปปี และผมติดคัพไทด์ แต่ มาร์ตินก็ให้เรามีส่วนร่วมและไปทุกนัดในเส้นทางสู่รอบชิง แม้จะต้องแอบฝ่าฝืนเคอร์ฟิวตอนเที่ยงคืนที่ ชายหาดเบิร์นแฮม คืนก่อนรอบชิง"

“เราแอบปีนเข้าหน้าต่างตอนตีหนึ่งครึ่ง แต่เข้าผิดห้องและไปเหยียบย่ำบนตัวไมค์ วิทโลว์เต็มๆ เขาโกรธมาก"

“ในเกมรองสุดท้ายของฤดูกาลแรก ผมยิงประตูชัยใส่เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ ทำให้เรารอดตกชั้น หลังมาจากลีกล่าง ผมไม่อยากให้เราอยู่พรีเมียร์ลีกแค่ฤดูกาลเดียว"

“เราฉลองกันหนัก แล้วเราชนะเกมสุดท้ายจบอันดับ 9 ตารางลีกปีนั้นสูสีกันมาก ฤดูกาลถัดมาเราได้ไปยุโรปในฐานะแชมป์ลีกคัพ การได้เล่นกับแอตเลติโก มาดริด เจอกับผู้เล่นระดับโลกเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม"

“ตอนที่เรายิงนำได้ มันเหมือนฝัน แต่น่าเสียดายที่เราเจอการตัดสินที่ค้านสายตาหลายครั้งในเลกสองที่ ฟิลเบิร์ต สตรีท"

“ทุกคนมักพูดถึงแฮตทริกของเบิร์กแคมป์ ในเกมเสมออาร์เซนอล 3-3 มันโผล่ใน Match of the Day อยู่เรื่อยๆ ลูกที่สามของเขานั้นตระการตามาก"

“ผมมัวแต่ฉลองประตูตีเสมอนาที 90 ของเราอยู่ตอนเขายิงลูกที่สาม ก่อนที่วอลชี่จะตีเสมออีกครั้งช่วยไว้ได้ทัน"

“อีกความทรงจำที่ดีคือโหม่งประตูใส่วิลล่าในรอบรองฯ ลีกคัพปี 2000 เรามีอาการบาดเจ็บหลายคนแต่สู้สุดใจ"

“เราถูกเรียกว่า ‘เลสเตอร์น่าเบื่อ’ แต่รอบชิงชนะเลิศเป็นวันในฝันของผม โดยเฉพาะหลังจากปีที่แล้วที่เราเจอสเปอร์สและทำพลาด"

“เราเชื่อว่าเราดีกว่าสเปอร์ส แม้ว่าพวกเขามีนักเตะดังอย่าง ฌิโนลา เฟอร์ดินานด์ แคมป์เบลล์ และวอล์กเกอร์ ความพ่ายแพ้นั้นทำให้เรามุ่งมั่นเป็นสองเท่าในการเจอกับทรานเมียร์"

“ในฐานะเด็ก คุณฝันว่าจะยิงประตูในนัดชิงที่เวมบลีย์ และผมก็ทำได้สองลูก ทั้งสองมาจากการเปิดบอลที่ยอดเยี่ยมของกัปปี ผมมีส่วนทำเสียประตูหนึ่งด้วย จึงดีใจที่ได้แก้ตัว"

“ผมได้แมนออฟเดอะแมตช์ และเป็นกัปตันเลสเตอร์ คนเดียวที่ได้ชูถ้วยแชมป์รายการใหญ่ที่เวมบลีย์ แถมลูกชายผมก็เกิดสองวันหลังจากนั้น และพ่อผมซึ่งแทงว่าผมจะยิงประตูแรกและประตูสุดท้ายด้วยเงิน 20 ปอนด์ ก็ได้ประมาณ 600 ปอนด์"

“ประมาณช่วงนั้น จอร์จ เกรแฮม ผู้จัดการทีมสเปอร์สยื่น 5 ล้านปอนด์เพื่อซื้อผม ผมบอกมาร์ตินว่าไม่น่าเชื่อเลย และเขาก็บอกว่า ฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกัน!’ แต่ผมอยากอยู่ต่อ แม้สเปอร์สจะเป็นสโมสรใหญ่และมีโอกาสได้เล่นคู่กับโซล แคมป์เบลล์

“เลสเตอร์จัดสัญญาใหม่ให้ผม ผมอยู่ต่อ เพราะคิดว่าเราคือทีมที่ดีกว่า มาร์ตินมีภาพว่าเราจะพัฒนาไปอีกระดับ แต่จุดพลิกผันคือเมื่อสโมสรขายเอมิล เฮสกีย์ให้ลิเวอร์พูล"

“นั่นทำให้มาร์ตินรู้ว่าเลสเตอร์จะไม่สามารถก้าวขึ้นไปได้ตามที่หวัง มันเป็นเรื่องใหญ่ที่เขาไปเซลติก ช่วงแรกเรายังรักษาโมเมนตัมได้อยู่ภายใต้ปีเตอร์ เทย์เลอร์ เรานำตารางหลัง 8 เกม และยังอยู่ท็อปซิกซ์ในเดือนมีนาคม"

“เพราะช่วงแรกเทย์เลอร์ ยังใช้ผู้เล่นชุดเดิม ระบบเดิม และความคิดเดิม แต่หลังจากนั้นเขาเริ่มดึงผู้เล่นใหม่ที่คุณภาพน้อยกว่าเข้ามาและเปลี่ยนระบบโดยถอยตั้งรับ ให้ทีมคู่แข่งบุกใส่"

“ทุกอย่างเริ่มพังลง จนนำไปสู่การตกชั้น ซึ่งเป็นเรื่องเจ็บปวด เราเลื่อนชั้นทันทีในปีถัดมาแต่สโมสรก็เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในฤดูกาลนั้น"

“มีคนตกงาน มันทำให้เราฮึดสู้เพื่อกลับขึ้นไปใหม่ เราไม่มีเงิน แต่เรารู้ว่าเราดีพอ และเราก็ทำได้ มันช่วยผ่อนหนักให้สโมสร แต่เราก็ตกชั้นอีกครั้ง"

“ใช้เวลาเกือบ 10 ปีให้สโมสรกกลับไปอยู่ในระดับเดิม ผมเองยังไม่แน่ใจเหมือนกันว่ากลายเป็นนักเตะทีมชาติสกอตแลนด์ได้อย่างไร! ผมเกือบได้เล่นให้ไอร์แลนด์ แต่คุณปู่ชาวไอริชของผมเกิดในอังกฤษ เลยทำให้ไม่ได้สิทธิ์"

“ผมยังเคยอยู่ขอบๆ รายชื่อทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ 40 คนด้วย แต่เคร็ก บราวน์ ให้โอกาสผมเล่นให้สกอตแลนด์ ผมสนุกกับมันมาก มันเป็นช่วงก่อนฟุตบอลโลก 1998"

“ผมลงเดบิวต์เจอกับฝรั่งเศสที่แซงต์เอเตียน เจอกับผู้เล่นอย่าง ซีดาน, ตูราม, เดอไซญี, บาร์กเตซ, เตรเซเกต์ และฌอร์กกาเอฟ ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมจริงๆ”

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

รายชื่อทีม บริสตอล โรเวอร์ส พบ เลสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันรายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงทัพจิ้งจอกสยาม สำหรับเกมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นนัดที่สอง ที่จะพบกับ บริสตอล โรเวอร์ส ที่สนามเมโมเรียล สเตเดียม

2 Hours 39 Mins Ago

โนมี มูชง ย้ายร่วมทีมเอฟเวอร์ตัน โนมี มูชง กองหน้า เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง ย้ายไปร่วมทีม เอฟเวอร์ตัน ด้วยสัญญาถาวรเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

4 Hours 24 Mins Ago

รัสเซลล์ มาร์ติน กระตุ้นแข้งจิ้งจอกรักษาโมเมนตัมที่ดีเอาไว้ รัสเซลล์ มาร์ติน เชื่อว่านักเตะจิ้งจอกสยาม กำลังเริ่มพัฒนาและต่อยอดจากการฝึกซ้อมสู่สนามแข่งจริง

11 Hours 24 Mins Ago

วิคเตอร์ คริสเตียนเซ่น ย้ายร่วมทีม พานาธิไนกอส ด้วยสัญญายืมตัว สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประกาศปล่อยตัว วิคเตอร์ คริสเตียนเซ่น ย้ายไปร่วมทีม พานาธิไนกอส สโมสรในศึกกรีก ซูเปอร์ลีก วัน ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2026/27

13 Jul 2026

รูปล่าสุด

นักเตะจิ้งจอกสยาม กลับมารายงานตัวเตรียมพรีซีซั่น บรรยากาศสัปดาห์แรกของการกลับมาฝึกซ้อมพรีซีซั่น ที่เลสเตอร์ ซิตี้ เทรนนิ่ง กราวน์ ซีเกรฟ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

02 Jul 2026