100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: อาร์เธอร์ มอว์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร จะพาแฟนบอล ทบทวนเส้นทางอาชีพของ 100 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเป็นผู้เล่นของเลสเตอร์ ฟอสส์ และเลสเตอร์ ซิตี้ ตลอดระยะเวลา 139 ปีในประวัติศาสตร์ของสโมสร

2022-06-25T11:59:00.000Z

by John Hutchinson

Published

25 Jun 2022

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: อาร์เธอร์ มอว์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร จะพาแฟนบอล ทบทวนเส้นทางอาชีพของ 100 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเป็นผู้เล่นของเลสเตอร์ ฟอสส์ และเลสเตอร์ ซิตี้ ตลอดระยะเวลา 139 ปีในประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2022-06-25T11:59:00.000Z

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: อาร์เธอร์ มอว์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร จะพาแฟนบอล ทบทวนเส้นทางอาชีพของ 100 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเป็นผู้เล่นของเลสเตอร์ ฟอสส์ และเลสเตอร์ ซิตี้ ตลอดระยะเวลา 139 ปีในประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2022-06-25T11:59:00.000Z

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: อาร์เธอร์ มอว์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร จะพาแฟนบอล ทบทวนเส้นทางอาชีพของ 100 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเป็นผู้เล่นของเลสเตอร์ ฟอสส์ และเลสเตอร์ ซิตี้ ตลอดระยะเวลา 139 ปีในประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2022-06-25T11:59:00.000Z

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: อาร์เธอร์ มอว์

จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร จะพาแฟนบอล ทบทวนเส้นทางอาชีพของ 100 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเป็นผู้เล่นของเลสเตอร์ ฟอสส์ และเลสเตอร์ ซิตี้ ตลอดระยะเวลา 139 ปีในประวัติศาสตร์ของสโมสร

John Hutchinson

2022-06-25T11:59:00.000Z

อาร์เธอร์ ‘ดิกเกอร์’ มอว์ ผู้เล่นตำแหน่งอินไซด์ฟอร์เวิร์ด ถือเป็นนักเตะคนสำคัญของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงทศวรรษ 1930

ก่อนที่ ปีเตอร์ ฮ็อดจ์ ซึ่งกลับมาคุมทีมเลสเตอร์ เป็นรอบที่สอง จะเซ็นสัญญาคว้าตัวเขามาร่วมทีมที่สนามฟิลเบิร์ต สตรีท ในเดือนกรกฎาคม ปี 1932 ขณะนั้นมอว์อายุ 22 ปี และเคยเล่นให้ทีมบ้านเกิดอย่าง สคันธอร์ป แอนด์ ลินด์ซีย์ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น สคันธอร์ป ยูไนเต็ด) ในลีกมิดแลนด์ รวมถึงเล่นในดิวิชั่นสองกับน็อตต์ส เคาน์ตี้

เลสเตอร์ต้องการผู้เล่นที่อายุน้อยลงเพื่อเสริมทัพให้กับทีมที่เต็มไปด้วยนักเตะอายุมาก หลังจากเคยคว้ารองแชมป์ลีกเมื่อสามปีก่อนหน้านั้น และมอว์ ก็คือคำตอบ

ดิกเกอร์ สร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมทันทีที่ได้รับโอกาสเปิดตัวในทีมชุดใหญ่เมื่อเดือนมกราคม ปี 1933 โดยยิงไปถึง 14 ประตูจาก 18 เกมสุดท้ายของฤดูกาล กลายเป็นดาวซัลโวของทีม และช่วยให้เลสเตอร์ รอดพ้นจากการตกชั้นได้อย่างหวุดหวิด

ในฤดูกาลที่สอง ปี 1933/34 มอว์ถูกเรียกติดทีมชาติอังกฤษในฐานะตัวสำรองเดินทาง สำหรับเกมพบกับไอร์แลนด์ ที่เบลฟาสต์ในเดือนตุลาคม ปี 1933 ในภาพถ่ายที่ลูกชายของเขา อเล็กซ์ เก็บไว้ มอว์สวมชุดสูทถ่ายร่วมกับทีมชาติอังกฤษบนสนามก่อนเริ่มการแข่งขัน

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ อเล็กซ์ เจมส์ ตัวรุกระดับตำนานของอาร์เซน่อล ยังยกย่องว่าเขาเป็น “ตัวรุกที่ดีที่สุดในประเทศที่ยังไม่เคยติดทีมชาติ” ซึ่งอาร์เธอร์ ก็ไม่เคยได้รับโอกาสลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเลยแม้แต่นัดเดียว

ในช่วงซัมเมอร์ปี 1934 ผู้จัดการทีมปีเตอร์ ฮ็อดจ์ เสียชีวิตอย่างกะทันหัน ตลอดสองฤดูกาลต่อมา มอว์ยังคงเป็นผู้เล่นตัวหลักภายใต้การคุมทีมของ อาร์เธอร์ ลอคเฮด อดีตนักเตะเลสเตอร์ ซิตี้ แต่ในปี 1935 สโมสรก็ตกชั้นจากลีกสูงสุด

มอว์ ยังคงเป็นดาวซัลโวของทีมในฤดูกาล 1935/36 แต่ในฤดูกาลถัดมา ลอคเฮดถูกแทนที่ด้วยผู้จัดการทีมคนใหม่ แฟรงค์ โวแมค ซึ่งพาทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองในปี 1937

อย่างไรก็ตาม มอว์มีส่วนร่วมกับทีมในฤดูกาลนั้นเพียงเล็กน้อย เนื่องจากโวแมค เซ็นสัญญาคว้าตัว อีริก สตับส์ จากน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ และ แจ็ค บาวเวอร์ส อดีตเพื่อนร่วมทีมสคันธอร์ป และอดีตทีมชาติอังกฤษจากดาร์บี้ เคาน์ตี้ เข้ามาเสริมทีม

เมื่อเลสเตอร์ กลับขึ้นสู่ลีกสูงสุด มอว์ก็กลับมาเป็นตัวหลักของทีมในอีกสองฤดูกาลถัดมา แต่เมื่อทีมตกชั้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปี 1939 เขาก็อำลาสโมสร และกลับไปเล่นให้สคันธอร์ป แอนด์ ลินด์ซีย์ อีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลใหม่เพิ่งเริ่มไปได้เพียง 3 นัด สงครามโลกครั้งที่สองก็ปะทุขึ้น ส่งผลให้การแข่งขันฟุตบอลถูกยกเลิก

นอกเหนือจากการลงเล่นในลีกสงครามให้กับกริมสบี้ ทาวน์ เพียงไม่กี่นัด อาชีพนักฟุตบอลของมอว์ก็สิ้นสุดลง เขากลับไปใช้ชีวิตในลินคอล์นเชียร์ และทำงานเป็นสมุห์บัญชีอยู่นานถึง 20 ปี จนเสียชีวิตในปี 1964 ด้วยวัยเพียง 54 ปี

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

ตั๋วเข้าชมเกมพรีซีซั่นกับ กาดิซ และ มาลาก้า เปิดจำหน่ายแล้ว ตั๋วเข้าชมการแข่งขันนัดที่ เลสเตอร์ ซิตี้ จะพบกับ กาดิซ และ มาลาก้า ระหว่างการเข้าแคมป์เก็บตัวที่ประเทศสเปน เปิดให้แฟนบอลได้จับจองแล้ว

03 Jul 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดตัวชุดแข่งใหม่ประจำฤดูกาล 2026/27 สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ เปิดตัวชุดแข่งขันใหม่ประจำฤดูกาล 2026/27 จากอาดิดาส โดยได้แรงบันดาลใจมาจากมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของเมืองเลสเตอร์

03 Jul 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ เตรียมปิดฉากโปรแกรมพรีซีซั่นด้วยเกมกระชับมิตรในบ้าน เลสเตอร์ ซิตี้ ประกาศโปรแกรมอุ่นเครื่องเพิ่มอีกสามนัด โดยจะอุ่นเครื่องกับ เจนัว, มาลาก้า และ กาดิซ หลังจากที่โปรแกรมการแข่งขันอุ่นเครื่องช่วงพรีซีซั่นแบบเต็มทั้ง 6 นัด ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว

02 Jul 2026

โลแกน บริ๊กก์ส เซ็นสัญญาฉบับใหม่ ก่อนย้ายไป นอร์ธแฮมป์ตัน ด้วยสัญญายืมตัว โลแกน บริ๊กก์ส กองกลางทีมเยาวชนของ เลสเตอร์ ซิตี้ ได้จรดปากกาเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับทีม ก่อนจะย้ายไปร่วมทีม นอร์ธแฮมป์ตัน ทาวน์ ด้วยสัญญายืมตัวในฤดูกาล 2026/27

02 Jul 2026

รูปล่าสุด

45

นักเตะจิ้งจอกสยาม กลับมารายงานตัวเตรียมพรีซีซั่น บรรยากาศสัปดาห์แรกของการกลับมาฝึกซ้อมพรีซีซั่น ที่เลสเตอร์ ซิตี้ เทรนนิ่ง กราวน์ ซีเกรฟ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

02 Jul 2026