ตำนานการทำแฮตทริกของดันแคน ในวันคริสต์มาสปี 1924

โปรแกรมถัดไป Saturday 2 May Sat 2 May

BLB

(A)

06 D

21 H

47 M

41 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

ตำนานการทำแฮตทริกของดันแคน ในวันคริสต์มาสปี 1924

ในเทศกาลคริสต์มาสปีนี้ จอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร จะพาแฟนบอลย้อนไปถึงเกมการแข่งขันที่น่าจดจำในวันคริสต์มาสปี 1924 ซึ่งกัปตันทีม จอห์นนี่ ดันแคน ทำประตูได้ถึง 6 ประตูติดต่อกัน ในเกมที่เอาชนะพอร์ต เวล 7-0

2025-12-25T08:30+00:00

by John Hutchinson

Published

25 Dec 2025

ตำนานการทำแฮตทริกของดันแคน ในวันคริสต์มาสปี 1924

John Hutchinson

2025-12-25T08:30+00:00

ตำนานการทำแฮตทริกของดันแคน ในวันคริสต์มาสปี 1924

John Hutchinson

2025-12-25T08:30+00:00

ตำนานการทำแฮตทริกของดันแคน ในวันคริสต์มาสปี 1924

John Hutchinson

2025-12-25T08:30+00:00

ตำนานการทำแฮตทริกของดันแคน ในวันคริสต์มาสปี 1924

John Hutchinson

2025-12-25T08:30+00:00

กว่าหนึ่งศตวรรษมาแล้ว ในวันคริสต์มาส ปี 1924 ที่สนามฟิลเบิร์ต สตรีท แฟนบอลเกือบ 23,000 คนได้เป็นสักขีพยานหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเลสเตอร์ ซิตี้

ลูกฟุตบอลจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในนัดนั้น ได้รับการเอื้อเฟื้อให้สโมสรยืมจัดแสดงโดย เจนนี่ แบล็คเฮิร์สต์ ลูกสาวของจอห์นนี่ ซึ่งเป็นผู้ถือตั๋วปีของสโมสร ปัจจุบันลูกบอลลูกนี้จัดแสดงอยู่บริเวณโถงต้อนรับของคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

เมื่อจบการแข่งขัน ลูกบอลถูกมอบให้กับจอห์นนี่อย่างเป็นทางการ โดยมีข้อความจารึกด้วยตัวอักษรสีทองว่า "มอบให้แก่ เจ. ดันแคน สำหรับการทำประตูติดต่อกัน 6 ประตู วันที่ 25 ธันวาคม 1924"

อาร์เธอร์ แชนด์เลอร์ เพื่อนร่วมทีมของจอห์นนี่ ก็เคยยิงได้ถึง 6 ประตูเช่นกันในเกมที่โด่งดังในชื่อ “Six Swans Match” เมื่อปี 1928 แต่เจนนี่เล่าว่า คุณพ่อของเธอมักจะชี้ให้เห็นอยู่เสมอว่า เนื่องจากประตูของแชนด์เลอร์ ไม่ได้เกิดขึ้นติดต่อกัน ความสำเร็จนั้นจึงไม่โดดเด่นเท่าของเขาเอง

จอห์นนี่ ดันแคน คว้าแชมป์ดิวิชั่นสองในปี 1925 และต่อมาช่วยให้สโมสรขึ้นไปอยู่อันดับสองในดิวิชั่นหนึ่งเดิมในปี 1929

การแข่งขันฟุตบอลในวันคริสต์มาสถูกยกเลิกไปในปี 1957 แต่ก่อนหน้านั้นถือเป็นธรรมเนียมสำคัญของโปรแกรมฟุตบอลลีก โดยรูปแบบปกติคือจะพบกับทีมเดิมอีกครั้งในวันบ็อกซิ่งเดย์ (26 ธันวาคม)

นั่นจึงอธิบายได้ว่า หลังจากพ่ายแพ้ให้ เลสเตอร์ ซิตี้ 7-0 ในวันคริสต์มาส วันถัดมา พอร์ต เวล ยังต้องลงสนามพบกับจิ้งจอกสยาม อีกครั้ง ซึ่งคราวนี้พวกเขาแพ้ไปเพียง 2-1 เท่านั้น

ซึ่งถือว่าไม่ธรรมดาอย่างยิ่งในยุคนั้น เพราะความสำเร็จในการยิง 6 ประตูของดันแคน กลายเป็นพาดหัวข่าวหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Leicester Mercury ในวันถัดมา โดยใช้หัวข้อสะดุดตาว่า "ทำสถิติโลกฟุตบอล"

ภายในฉบับเดียวกัน รายงานการแข่งขันใช้หัวข้อว่า "ฟอร์มยิงอันเฉียบคมของดันแคน ดับเบิลแฮตทริกสร้างความตื่นเต้นให้แฟนบอลในฟิลเบิร์ต สตรีท"

รายงานการแข่งขันเริ่มต้นอย่างชื่นชมว่า

“ในเกมอันน่าทึ่งนี้ เลสเตอร์ทำผลงานเทียบเท่ากับชัยชนะเหนือวูล์ฟแฮมป์ตัน เมื่อสองฤดูกาลก่อน ด้วยการชนะขาดลอยถึง 7 ประตู โดยคู่แข่งไม่ได้ด้อยคุณภาพแต่อย่างใด ประตูเหล่านี้เกิดขึ้นต่อหน้าผู้รักษาประตูระดับชั้นนำอย่าง เฟิร์น ซึ่งหากเขาไม่ได้อยู่ในฟอร์มอันยอดเยี่ยม สถิติต่างๆ อาจถูกทำลายมากกว่านี้ ความสำเร็จของดันแคน ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของเลสเตอร์ และไม่เคยถูกทำลายลงในหน้าประวัติศาสตร์ของลีก เขามีการจบสกอร์อันยอดเยี่ยม และความสำเร็จอันเหลือเชื่อนี้เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือและความเฉียบคมของเพื่อนร่วมทีมทุกคน”

จอห์นนี่ ดันแคน ได้เป็นผู้จัดการทีม เลสเตอร์ ซิตี้ ในปี 1946 และพาทีมจิ้งจอกสยาม เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพในปี 1949

รายงานยังบรรยายต่อว่า ด้วยแรงลมและแสงแดดที่อยู่เป็นใจ เลสเตอร์ ซิตี้ ค่อยๆ ครองเกม และแชนด์เลอร์ ก็ทำประตูแรกได้ในนาทีที่ 19 หลังจากได้รับบอลจากแคร์ แม้สนามจะย่ำแย่และลูกบอลลื่นจนทำให้เกิดความผิดพลาดบ้าง แต่เลสเตอร์ ยังคงเล่นฟุตบอลที่เป็นระบบและเหนือกว่า

ดันแคน ทำประตูแรกของเขาในนาทีที่ 33 จากการเปิดบอลของแอดค็อก วัดส์เวิร์ธ โหม่งเช็ดกลับมา และดันแคน ก็ยิงเข้าไปอย่างเฉียบคม อีกสามนาทีต่อมา เขาทำประตูที่สองจากการจ่ายของแอดค็อก และก่อนหมดครึ่งแรก เฟิร์นต้องโชว์เซฟสุดยอดเพื่อป้องกันไม่ให้ดันแคนทำแฮตทริก

ในครึ่งหลัง ความเหนือกว่าของเลสเตอร์ ยังชัดเจน ดันแคนยิงเพิ่มอีก 3 ประตูภายในเวลาเพียง 7 นาที ในนาทีที่ 56 เขาได้บอลจากลูกฟรีคิกในเขตโทษโดยไร้ตัวประกบ ก่อนหมุนตัวยิงด้วยเท้าซ้ายจนเฟิร์นหมดสิทธิ์ป้องกัน

ห้านาทีต่อมา เขาทำประตูได้อีกครั้ง จากจังหวะที่วัดส์เวิร์ธ เปิดบอลต่ำเข้าเขตโทษ เฟิร์นปัดบอลออกมา แต่ดันแคนมีพื้นที่มากพอจะยิงเข้าไปอย่างเด็ดขาด อีกสองนาทีถัดมา เขายิงเพิ่มจากการจ่ายของแอดค็อก

อาเธอร์ แชนด์เลอร์ คือผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของเรา ด้วยจำนวน 273 ประตู

ประตูที่เจ็ดของเลสเตอร์ และเป็นประตูที่หกของดันแคน เกิดขึ้นก่อนหมดเวลาเพียงสองนาที จากการทำเกมบุกทางขวาอย่างรวดเร็วของนิวตันและแอดค็อก ก่อนที่ดันแคนจะรับบอลและจบสกอร์อย่างเฉียบขาด

รายงานของ Mercury ระบุว่า พอร์ต เวล ถูกทำให้ตะลึงกับความหลากหลายในการเล่นของเลสเตอร์ และสรุปว่า “ดันแคนโดดเด่นเหนือทุกคน จากการยิงอันยอดเยี่ยม ซึ่งอาจทำให้เขายิงได้มากกว่า 6 ประตูด้วยซ้ำ”

ในฤดูกาลนั้น เลสเตอร์ ซิตี้ ก้าวไปคว้าแชมป์ดิวิชันสอง และชัยชนะในวันคริสต์มาสนัดนี้ เป็นจุดเริ่มต้นของฟอร์มอันร้อนแรง ด้วยการชนะ 13 นัด และเสมอ 2 นัด จาก 15 เกมถัดมา จนขึ้นไปนำเป็นจ่าฝูงของตาราง

ภายใต้การเป็นกัปตันทีมของดันแคน เลสเตอร์ยังสร้างผลงานยอดเยี่ยมในดิวิชันหนึ่ง จบอันดับสามในปี 1928 และพลาดแชมป์ลีกไปเพียงแต้มเดียวในปี 1929 อาจกล่าวได้ว่า จุดเริ่มต้นของยุคทองนี้ เกิดขึ้นจากความสำเร็จในการยิง 6 ประตูของดันแคน ในวันคริสต์มาสเมื่อ 101 ปีก่อนในวันนี้เอง

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

โรเว็ตต์ ให้สัมภาษณ์หลังเกมเสมอ มิลล์วอลล์ แกรี่ โรเว็ตต์ ผู้จัดการทีมเลสเตอร์ ซิตี้ แสดงความคิดเห็นหลังเกมที่เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดบ้านเสมอกับ มิลล์วอลล์ 1-1 ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

6 Hours 27 Mins Ago

เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอ มิลล์วอลล์ ที่ คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เลสเตอร์ ซิตี้ เสมอกับมิลล์วอลล์ 1-1 ในการแข่งขันศึกสกาย เบต แชมเปี้ยนชิพ เมื่อคืนวันศุกร์ที่สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

16 Hours 37 Mins Ago

จิ้งจอก U-21 พ่ายสเปอร์ส ตกรอบเพลย์ออฟ ศึกพรีเมียร์ลีกสอง เลสเตอร์ ซิตี้ U-21 ปิดฉากศึกพรีเมียร์ลีกสอง ฤดูกาล 25/26 ด้วยความพ่ายแพ้ 1-0 ต่อท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในรอบเพลย์ออฟ 16 ทีมสุดท้าย

17 Hours 12 Mins Ago