อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้: เจอร์รี่ แท็กการ์ต

โปรแกรมถัดไป Tuesday 14 July Tue 14 Jul

BRV

(A)

00 D

04 H

13 M

42 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้: เจอร์รี่ แท็กการ์ต

เจอร์รี่ แท็กการ์ต ได้พูดคุยกับจอห์น ฮัทชินสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสร พูดถึงเส้นทางอาชีพของเขาที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้, บาร์นสลีย์, โบลตัน วันเดอเรอร์ส, เลสเตอร์ ซิตี้, สโต๊ค ซิตี้ และทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ

2019-09-18T13:18:47.556Z

by John Hutchinson

Published

18 Sep 2019

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้: เจอร์รี่ แท็กการ์ต

John Hutchinson

2019-09-18T13:18:47.556Z

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้: เจอร์รี่ แท็กการ์ต

John Hutchinson

2019-09-18T13:18:47.556Z

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้: เจอร์รี่ แท็กการ์ต

John Hutchinson

2019-09-18T13:18:47.556Z

อดีตผู้เล่น เลสเตอร์ ซิตี้: เจอร์รี่ แท็กการ์ต

John Hutchinson

2019-09-18T13:18:47.556Z

เจอร์รี่ ลงเล่นให้เลสเตอร์ ซิตี้ เกือบ 150 นัด หลังจากประเดิมสนามกับทีมในเกมพบแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เมื่อเดือนสิงหาคม ปี 1998

ตอนที่เจอร์รี่ อายุ 12 ปี เขาเล่นฟุตบอลให้ทีมสโมสรเยาวชนในไอร์แลนด์เหนือ และในช่วงนั้นเอง เจอร์รี่ กับเพื่อนร่วมทีมอย่างนีล เลนนอน ถูกแมวมองของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เห็นแวว

เจอร์รี่ เล่าว่า “ตั้งแต่อายุยังน้อย เราจะเดินทางไปแมนเชสเตอร์ช่วงปิดเทอม พักที่เบดแอนด์เบรกฟาสต์ แล้วกลับบ้านตอนสุดสัปดาห์ พวกเราทั้งคู่ถูกเลือกให้เซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในโครงการ YTS เราแพ้รอบชิงชนะเลิศเอฟเอ ยูธ ปี 1989 ให้กับวัตฟอร์ด ซึ่งมีเดวิด เจมส์ เฝ้าเสา แอชลีย์ วอร์ด (ที่ภายหลังเซ็นกับเลสเตอร์) อยู่ในทีมของเรา

“ผมเป็นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ แต่ผู้จัดการทีม เมล แมชชีน ให้ผมประเดิมสนามกับแมนฯ ซิตี้ ตอนอายุ 18 ปี ในตำแหน่งแบ็กซ้าย ซึ่งเป็นอะไรที่ไม่คุ้นเลย ผมลงเล่น 11 นัดในฤดูกาลนั้น และเราก็เลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชันหนึ่งเดิม ในเกมหนึ่งที่เจอกับเลสเตอร์ พอล เลก กลืนลิ้นตัวเอง ผมเลยต้องลงมาแทนเขา

“พอเมล แมชชีน ย้ายไปบาร์นส์ลีย์ เขาก็เซ็นผมไปด้วยค่าตัวราวๆ 75,000 ปอนด์ และมีเงื่อนไขส่วนแบ่งการขายต่อก้อนใหญ่ ผมมีช่วงเวลาที่ดี 5 ปีครึ่งกับบาร์นส์ลีย์ ลงเล่นราว 250 นัด ที่นั่นผมได้เรียนรู้และพัฒนาฝีเท้า มีหลายทีมสนใจจะเซ็นผม เช่น ลีดส์และแอสตัน วิลลา แต่สุดท้ายผมกลายเป็นผู้เล่นคนแรกของโบลตัน วันเดอเรอร์สที่ค่าตัว 1 ล้านปอนด์ในปี 1995

“ผมมีสามปีที่ดีที่นั่น สองปีอยู่ในพรีเมียร์ลีก แล้วสัญญาผมหมด มาร์ติน โอนีล ที่เลสเตอร์ต้องการตัวสำรองให้วอลชี่ (สตีฟ วอลช์) ผมไม่เคยเจอมาร์ตินมาก่อน แต่คิดว่าเลนนี่ (นีล เลนนอน) คงกระซิบบอกเขาว่าผมน่าจะเข้ากับทีมได้ดี”

การประเดิมสนามกับเลสเตอร์ ซิตี้ ของเจอร์รี่ เกิดขึ้นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในเดือนสิงหาคม ปี 1998 “ผมลงมาเป็นตัวสำรองแล้วไปทำฟาวล์จนเสียฟรีคิก ซึ่งนำไปสู่ประตูตีเสมอของเดวิด เบ็คแฮม ในนาทีที่ 97 นั่นไม่ใช่การเริ่มต้นที่ดีนักกับอาชีพที่เลสเตอร์ของผม ในเกมเหย้านัดแรกกับวิมเบิลดัน ผมหักนิ้วเท้าหลังผ่านไปประมาณ 10 นาที แต่ผมเล่นต่อจนจบเกม และยังลงเล่นนัดต่อๆ มากับลีดส์และสเปอร์ส โดยต้องฉีดยาก่อนเกมทุกครั้ง ผมซ้อมไม่ได้ ฟิตเนสจากการแข่งขันตกลง เลยต้องพักเพื่อให้หาย”

“มันเป็นฤดูกาลที่สะดุดๆ แต่ผมได้เล่นนัดชิงลีกคัพกับสเปอร์ส มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เล่นเกมแรกของผมที่เวมบลีย์ เราคิดว่าเรามีโอกาสดีมากตอนที่ [จัสติน] เอดินบะระ ถูกไล่ออก แต่แล้ว [อัลลัน] นีลเสน ยิงประตูช่วงท้ายและเราแพ้ เราผิดหวังมาก แต่ก็ยังมีงานฉลอง เราทำผลงานได้น่าภูมิใจ”

ฤดูกาลถัดมา เจอร์รี่ กลายเป็นตัวหลักของทีมชุดใหญ่ “ผมตัดสินใจย้ายมาอยู่เลสเตอร์เชียร์กับครอบครัวเล็กๆ ของเรา มันเป็นการย้ายที่ดีที่สุดในชีวิต ผมไม่พลาดเลยทั้งฤดูกาล นักกายภาพของเลสเตอร์ เดฟ เรนนี ช่วยผมมากกับปัญหาข้อเท้า เขาเอาเทคนิคใหม่ๆ มาใช้เพื่อเสริมความแข็งแรง ปีนั้นผมแทบไม่ต้องกังวลเรื่องอาการบาดเจ็บ เรามีสภาพจิตใจที่ยอดเยี่ยมในห้องแต่งตัว ทั้งหมดมาจากผู้จัดการทีม เขาเติม ‘อีก 5 เปอร์เซ็นต์’ ให้เรา ทำให้เราเชื่อว่าเราชนะได้”

เจอร์รี่ อยู่ในทีมชุดคว้าแชมป์ลีกคัพที่เวมบลีย์ พบทรานเมียร์ โรเวอร์ส ในฤดูกาลนั้น “แมตตี [เอลเลียต] ยิงสองประตูวันนั้น” เจอร์รี่ กล่าว “เขาสุดยอดมาก เขาถูกจับไปเล่นกองหน้าหลายนัดและยิงประตูสำคัญๆ ได้ เกมรอบรองฯ กับแอสตัน วิลลา เป็นเกมใหญ่ แมตตีเล่นหน้าและโหม่งทำประตู บางทีเขาน่าจะได้รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำปี แต่สุดท้ายผมได้รางวัลแทน และผมก็เข้าใจได้”

แชมป์ลีกคัพทำให้เลสเตอร์ ได้ไปเล่นยูฟ่า คัพ ฤดูกาลถัดมา และจับสลากเจอกับเรด สตาร์ เบลเกรด เจอร์รี่ เล่าว่า: “เกมที่ฟิลเบิร์ต สตรีท มีระเบิดควันเต็มไปหมด พวกเขายิงได้ตั้งแต่ประมาณ 15 วินาทีแรก นักเตะของเขายิงมา ทิม ฟลาวเวอร์ส มองไม่เห็นเพราะถูกควันคลุมทั้งตัว คืนนั้นแปลกมาก แต่ผมยิงประตูที่ช่วยให้เรายังมีลุ้นในสองนัดได้

“เรากลับไปเล่นเลกสองที่เบลเกรดไม่ได้ เพราะผลพวงจากสงครามทำให้รับประกันความปลอดภัยไม่ได้ เราต้องไปเล่นที่เวียนนา ครึ่งแรกเรายังอยู่ในเกมหลังจากมุซซี [อิซเซ็ต] ยิงได้ แต่ครึ่งหลังเราไม่ดีพอ และพวกเขาชนะ 3-1”

โอนีลออกจากสโมสรไปก่อนหน้านั้นสามเดือน เจอร์รี่ กล่าวว่า “คุณมองออกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น โดยเฉพาะหลังจากลีดส์มาทาบทาม โทรศัพท์จากเซลติกมันยั่วยวนเกินไป มาร์ตินเลยตัดสินใจไป นักเตะสองคนแรกที่เขาอยากได้คือนีล (เลนนอน) กับผม ผมอยู่ปีสุดท้ายของสัญญา เกือบจะไปแล้ว แต่เพื่อนๆ หลายคนพูดกับผม ผู้จัดการทีมคนใหม่ก็ไม่อยากให้ผมย้าย ผมมีครอบครัวเล็กๆ ที่ลงหลักปักฐานที่นี่แล้ว เลยเลือกอยู่ต่อ

“ฤดูกาลแรกกับปีเตอร์ เทย์เลอร์ น่าจะเป็นฤดูกาลที่ผมเล่นสม่ำเสมอที่สุด แต่เข่าผมไม่ดี ผมต้องกินยาและฉีดยาก่อนทุกเกม ผมซ้อมแค่วันศุกร์ ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าสามารถขูดทำความสะอาดเข่าได้ แต่ต้องพักสามเดือน ผมไม่อยากทำแบบนั้น ตอนนั้นผมเล่นฟุตบอลดีที่สุดในชีวิต เลยฝืนเล่นต่อไป”

เลสเตอร์ยังอยู่อันดับ 4 พรีเมียร์ลีกจนถึงเดือนมีนาคม 2001 แต่จากนั้นแพ้วีคอมบ์ วันเดอเรอร์ส ในเอฟเอ คัพ รอบ 8 ทีม และแพ้ในลีกติดกัน 8 นัด ซึ่งช่วงนั้นเกอร์รีบาดเจ็บหนักด้วย “ผมกระแทกเข่าหนักในเกมกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้” เขากล่าว “ผมต้องผ่าตัดสองครั้ง ครั้งหนึ่งเกี่ยวกับกระดูก อีกครั้งเกี่ยวกับเอ็น ทำให้ผมพักเกินหนึ่งปี ระหว่างนั้นเลสเตอร์ตกชั้น

“หลังจากนั้นผมลงเล่นมากกว่า 30 นัดในฤดูกาลที่เราเลื่อนชั้นกลับมา เป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมแม้สโมสรมีปัญหาการเงินจนต้องลดค่าเหนื่อย และบิลลี แม็คคินเลย์กับนิกกี ซัมเมอร์บี ถึงกับเล่นแบบไม่ได้รับค่าจ้างอยู่ช่วงหนึ่ง พอล ดิคอฟฟ์ โหดมาก เขาประสานงานกับไบรอัน ดีน ได้สุดยอด ผมกับแมตตี้เข้าขากันที่แนวรับ และมุซซีก็ยังอยู่”

ต่อมา เจอร์รี่ ไปเล่นให้สโต๊ก ซิตี้ มากกว่า 50 นัด ก่อนกลับมาทำงานสเกาต์ให้ร็อบ เคลลี จากนั้นผู้จัดการทีมคนใหม่ของเลสเตอร์ แกรี เมกสัน ซึ่งเคยร่วมงานกับเกอร์รีที่แมนฯ ซิตี้ แต่งตั้งเขาเป็นโค้ชทีมชุดใหญ่ในปี 2007 แต่เมกสันอยู่ได้แค่หกสัปดาห์ เกอร์รีจึงเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวสี่สัปดาห์ร่วมกับแฟรงก์ เบอร์โรวส์ ก่อนที่เอียน ฮอลโลเวย์จะเข้ามา

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงนักเตะระดับท็อปที่เคยดวลด้วย เช่น เธียร์รี อองรี, แอนดี โคล, เอริก คันโตนา และอลัน เชียเรอร์ เกอร์รีเลือกเดนนิส เบิร์กแคมป์เป็นคนที่ดีที่สุด “วิธีเล่นของเขาแตกต่างมาก” เจอร์รี่ เสริม “เขาไม่ใช่กองหน้าตัวเป้าตรงๆ เขาเล่นอยู่ในพื้นที่เล็กๆ คอยทำให้คุณสับสนว่าจะเข้าหรือไม่เข้าประกบ เขาเป็นนักเตะที่ฉลาดและมีพรสวรรค์ เปลี่ยนวิธีการเล่นของฟุตบอลไปเลย”

เจอร์รี่ ยังมีเส้นทางทีมชาติที่โดดเด่น ติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ 51 นัด โดยเคยเจอกับคู่แข่งระดับโลกอย่างอูโก ซานเชซ, เยอร์เกน คลินส์มันน์ และสเตฟาน เอ็ฟเฟนแบร์ก เป็นต้น

ความผูกพันของเจอร์รี่ กับสโมสรยังคงอยู่ เขาปัจจุบันเป็นหนึ่งในทูตของสโมสร และเป็นผู้ร่วมรายการประจำใน LCFC Radio รวมถึงทำงานกับ Sky Sports ในระดับประเทศด้วย

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

รัสเซลล์ มาร์ติน กระตุ้นแข้งจิ้งจอกรักษาโมเมนตัมที่ดีเอาไว้ รัสเซลล์ มาร์ติน เชื่อว่านักเตะจิ้งจอกสยาม กำลังเริ่มพัฒนาและต่อยอดจากการฝึกซ้อมสู่สนามแข่งจริง

5 Hours 46 Mins Ago

วิคเตอร์ คริสเตียนเซ่น ย้ายร่วมทีม พานาธิไนกอส ด้วยสัญญายืมตัว สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประกาศปล่อยตัว วิคเตอร์ คริสเตียนเซ่น ย้ายไปร่วมทีม พานาธิไนกอส สโมสรในศึกกรีก ซูเปอร์ลีก วัน ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2026/27

21 Hours 16 Mins Ago

เลสเตอร์ ซิตี้ จัดกิจกรรมชวนแฟนบอลร่วมเชียร์ทีมชาติอังกฤษ ทีมชาติอังกฤษ จะพบกับอาร์เจนตินา ในศึกฟุตบอลโลก รอบรองชนะเลิศ ในวันพุธนี้ และแฟนบอลสามารถร่วมรับชมการถ่ายทอดสดได้ที่สนาม คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

13 Jul 2026

เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดตัวชุดเยือนใหม่ประจำฤดูกาล 2026/27 เลสเตอร์ ซิตี้ จัดอีเวนต์เปิดตัวชุดเยือนใหม่จาก adidas ประจำฤดูกาล 26/27 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

13 Jul 2026

รูปล่าสุด

นักเตะจิ้งจอกสยาม กลับมารายงานตัวเตรียมพรีซีซั่น บรรยากาศสัปดาห์แรกของการกลับมาฝึกซ้อมพรีซีซั่น ที่เลสเตอร์ ซิตี้ เทรนนิ่ง กราวน์ ซีเกรฟ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

02 Jul 2026