100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: แจ็ค บาวเวอร์ส

โปรแกรมถัดไป Saturday 11 July Sat 11 Jul

NOT

(H)

01 D

11 H

23 M

15 S

สัมภาษณ์และบทความพิเศษ

มรดกสโมสร

รูปถ่าย

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: แจ็ค บาวเวอร์ส

จอห์น ฮัทชินสัน นำเสนอถึงอาชีพการค้าแข้งของนักเตะ 100 คนที่เคยรับใช้สโมสร เลสเตอร์ ฟอสส์ และ เลสเตอร์ ซิตี้

2021-08-06T15:56:00.000Z

by John Hutchinson

Published

06 Aug 2021

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: แจ็ค บาวเวอร์ส

John Hutchinson

2021-08-06T15:56:00.000Z

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: แจ็ค บาวเวอร์ส

John Hutchinson

2021-08-06T15:56:00.000Z

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: แจ็ค บาวเวอร์ส

John Hutchinson

2021-08-06T15:56:00.000Z

100 นักเตะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในความทรงจำ: แจ็ค บาวเวอร์ส

John Hutchinson

2021-08-06T15:56:00.000Z

บทความนี้เป็นเรื่องราวของกองหน้าทีมชาติอังกฤษ แจ็ค บาวเวอร์ส ผู้ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการช่วย เลสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ดิวิชั่นสองในปี 1937

เริ่มต้นอาชีพที่ สคันธอร์ป และ ลินด์ซีย์ ยูไนเต็ด แจ็ค บาวเวอร์ส เริ่มต้นอาชีพฟุตบอลอาชีพใน มิดแลนด์ ลีก กับ สคันธอร์ปและ ลินด์ซีย์ ยูไนเต็ด ซึ่งเขาได้ร่วมเล่นกับ อาร์เธอร์ ‘ดิกเกอร์’ มอว์ เพื่อนร่วมทีมอนาคตของ เลสเตอร์

เขาเซ็นสัญญากับ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ในเดือนพฤษภาคม 1928 และในช่วงแปดฤดูกาลของเขาที่สนาม เบสบอล กราวน์ แจ็ค กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของดิวิชั่นหนึ่งถึงสามครั้ง และได้รับโอกาสติดทีมชาติอังกฤษสามนัด ยิงได้สองประตู

การย้ายสู่เลสเตอร์ ซิตี้ ในฤดูกาล 1935/36 แจ็ค ต้องลงเล่นในทีมสำรองเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรง แต่เขายังคงยิงได้ 12 ประตูให้กับ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ในช่วงต้นฤดูกาล 1936/37 ก่อนที่จะย้ายไป เลสเตอร์ ซิตี้ ในเดือนพฤศจิกายน 1936 ด้วยค่าตัว 7,500 ปอนด์

ผลกระทบทันทีที่ Filbert Street บาวเวอร์ส สร้างผลกระทบอย่างมหาศาลและรวดเร็วที่ เลสเตอร์ ในจดหมายฉบับหนึ่งในคลังข้อมูลของสโมสรซึ่งเขียนโดยแฟนบอลชื่อ บิล วอร์เนอร์ ได้บรรยายถึงอิทธิพลของบาวเวอร์สต่อทีมว่า: "แจ็คเป็นผู้เล่นที่ใช้หัวโหม่งบอลได้ดีที่สุดที่ผมเคยเห็น นอกเหนือจากตำนานอย่าง ดิซี่ ดีน การเซ็นสัญญากับแจ็คคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้จัดการทีม แฟรงค์ โวแมค"

บาวเวอร์ส ยิงได้ 14 ประตูใน 11 เกมแรกของเขากับเลสเตอร์ โดยได้ประโยชน์จากการจ่ายบอลจากปีกซ้าย เอริค สตับส์ ซึ่งเป็นผู้เล่นใหม่อีกคน หนึ่งในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดคือการยิงสองประตูในสี่เกมติดต่อกัน และทำแฮตทริกในเกมที่ห้า

ผลงานในฤดูกาล 1936/37 ใน 27 เกมที่เขาลงเล่นหลังย้ายมาร่วมทีม เขายิงได้ถึง 33 ประตู เมื่อรวมกับ 12 ประตูที่เขาทำกับดาร์บี้ ในช่วงต้นฤดูกาล ทำให้เขามีสถิติยิงรวม 45 ประตูในฤดูกาลนั้น ความสามารถในการทำประตูของเขาผลักดันให้ เลสเตอร์ ซิตี้ จากอันดับล่างของตารางไปจนคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองและเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุด

ผลงานในดิวิชั่นหนึ่ง ในดิวิชั่นหนึ่งเก่า บาวเวอร์ส ยิงเพิ่มอีก 19 ประตูจาก 52 เกม ก่อนที่ทีมจะตกชั้นในปี 1939 สี่เดือนก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น

ช่วงสงครามและการสิ้นสุดอาชีพในเลสเตอร์ ในฤดูกาลสงครามแรก เขายิงได้ 14 ประตูจาก 28 เกม แต่อาชีพของเขากับเลสเตอร์ จบลงเมื่อเขาและผู้เล่นและกรรมการอีกหลายคนถูกแบนหนึ่งปีเนื่องจากการสืบสวนของเอฟเอเกี่ยวกับแผนการเงินก่อนสงครามของสโมสร

สถิติอันน่าประทับใจ แม้จะมีความยากลำบาก แต่สถิติของบาวเวอร์ส ในการทำ 56 ประตูจาก 84 เกมในลีกและเอฟเอ คัพ ถือเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยิง 33 ประตูใน 27 เกมแรก ของเขากับเลสเตอร์ ที่มีส่วนสำคัญในการคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองในปี 1937

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

อัปเดตรูปแบบการแข่งขันสำหรับโปรแกรมอุ่นเครื่องสองนัด โปรแกรมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นที่ เลสเตอร์ ซิตี้ จะพบกับ บริสตอล โรเวอร์ส และ เบอร์ตัน อัลเบียน จะถูกปรับเปลี่ยนรูปแบบการเล่น โดยแต่ละเกมจะแบ่งการแข่งขันออกเป็น 4 ช่วง ช่วงละ 30 นาที (รวมเป็น 120 นาทีต่อเกม)

7 Hours 36 Mins Ago

ฟ็อกเซส ฮับ เตรียมถ่ายทอดสดเกมพรีซีซั่นของจิ้งจอกสยาม แฟนบอลสามารถรับชมถ่ายทอดสดโปรแกรมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นของ เลสเตอร์ ซิตี้ ได้ทาง ฟ็อกเซส ฮับ โดยมีทั้งแพ็กเกจแบบรายนัด และแพ็กเกจแบบรวมในราคาพิเศษ

08 Jul 2026

เลสเตอร์ ประกาศแต่งตั้ง ทอม วีล เป็นโค้ชผู้รักษาประตู สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประกาศแต่งตั้ง ทอม วีล เข้ามารับตำแหน่งโค้ชผู้รักษาประตู โดยเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสต๊าฟโค้ชทีมชุดใหญ่

08 Jul 2026

ลีอาห์ เอ็ดดี้ ให้สัมภาษณ์เปิดใจครั้งแรกหลังร่วมทัพจิ้งจอกสาว ลีอาห์ เอ็ดดี้ นักเตะใหม่รายแรกในฤดูกาลนี้ของ เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมหญิง ให้สัมภาษณ์เปิดใจครั้งแรก

07 Jul 2026

รูปล่าสุด

นักเตะจิ้งจอกสยาม กลับมารายงานตัวเตรียมพรีซีซั่น บรรยากาศสัปดาห์แรกของการกลับมาฝึกซ้อมพรีซีซั่น ที่เลสเตอร์ ซิตี้ เทรนนิ่ง กราวน์ ซีเกรฟ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

02 Jul 2026