เกร็ดน่ารู้จากอดีต: ประวัติศาสตร์ของ เลสเตอร์ ซิตี้ กับรายการบอลถ้วยในประเทศ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในฟุตบอลถ้วยภายในประเทศและฟุตบอลอังกฤษ ได้รับการบอกเล่าผ่านของที่ระลึกในช่วงเวลานั้น ซึ่งปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ในคลังสะสมของสโมสร

2020-06-11T14:25:00.000Z

by John Hutchinson

Published

11 Jun 2020

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: ประวัติศาสตร์ของ เลสเตอร์ ซิตี้ กับรายการบอลถ้วยในประเทศ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในฟุตบอลถ้วยภายในประเทศและฟุตบอลอังกฤษ ได้รับการบอกเล่าผ่านของที่ระลึกในช่วงเวลานั้น ซึ่งปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ในคลังสะสมของสโมสร

John Hutchinson

2020-06-11T14:25:00.000Z

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: ประวัติศาสตร์ของ เลสเตอร์ ซิตี้ กับรายการบอลถ้วยในประเทศ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในฟุตบอลถ้วยภายในประเทศและฟุตบอลอังกฤษ ได้รับการบอกเล่าผ่านของที่ระลึกในช่วงเวลานั้น ซึ่งปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ในคลังสะสมของสโมสร

John Hutchinson

2020-06-11T14:25:00.000Z

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: ประวัติศาสตร์ของ เลสเตอร์ ซิตี้ กับรายการบอลถ้วยในประเทศ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในฟุตบอลถ้วยภายในประเทศและฟุตบอลอังกฤษ ได้รับการบอกเล่าผ่านของที่ระลึกในช่วงเวลานั้น ซึ่งปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ในคลังสะสมของสโมสร

John Hutchinson

2020-06-11T14:25:00.000Z

เกร็ดน่ารู้จากอดีต: ประวัติศาสตร์ของ เลสเตอร์ ซิตี้ กับรายการบอลถ้วยในประเทศ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ เลสเตอร์ ซิตี้ ในฟุตบอลถ้วยภายในประเทศและฟุตบอลอังกฤษ ได้รับการบอกเล่าผ่านของที่ระลึกในช่วงเวลานั้น ซึ่งปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ในคลังสะสมของสโมสร

John Hutchinson

2020-06-11T14:25:00.000Z

ในซีรีส์ เกร็ดน่ารู้จากอดีต นี้ จอห์น ฮัทชินสัน ได้เล่าถึงความสำคัญของสิ่งของล้ำค่าหลายรายการในคลังสะสมของสโมสร ซึ่งหลายชิ้นจัดแสดงอยู่ภายในสนาม คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

เลสเตอร์ ซิตี้ กับถ้วยลีกคัพ

นับตั้งแต่การแข่งขัน ลีกคัพ เริ่มต้นในฤดูกาล 1960/61 ผลงานของ เลสเตอร์ ซิตี้ ถือว่าน่าประทับใจอย่างยิ่ง จนถึงปัจจุบัน มีเพียง ลิเวอร์พูล, แอสตัน วิลล่า, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, เชลซี และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เท่านั้นที่คว้าแชมป์มากกว่า “จิ้งจอกสยาม” ซึ่งเคย คว้าแชมป์ 3 สมัย (1964, 1997 และ 2000) และเป็น รองแชมป์ 2 สมัย (1965 และ 1999)

ในคลังของสโมสรยังคงเก็บรักษาของที่ระลึกจากความสำเร็จเหล่านี้ไว้มากมาย หนึ่งในนั้นคือ ถ้วยลีกคัพจำลองขนาดเล็ก ที่แสดงอยู่ในภาพด้านบน ถ้วยจริงนั้นถูกจัดทำขึ้นโดย โจ ริชาร์ดส์ ประธานฟุตบอลลีกในปี 1961 ซึ่งใช้เงินส่วนตัวสร้างขึ้น ส่วนถ้วยจำลองนี้ สโมสรได้มาในปี 2000 หลังจาก เลสเตอร์เอาชนะทรานเมียร์ โรเวอร์ส 2-1 ที่สนามเวมบลีย์เดิม ในนัดชิงชนะเลิศลีกคัพครั้งสุดท้าย ก่อนสนามจะถูกปรับปรุงใหม่ โดยได้สองประตูจากกัปตันทีม แมตต์ เอลเลียตต์

กัปตันทีมคนแรกที่ได้ชูถ้วยลีกคัพให้เลสเตอร์คือ คอลิน แอปเปิลตัน หลังจากเอาชนะ สโต๊ค ซิตี้ ในรอบชิงชนะเลิศแบบเหย้า–เยือนในปี 1964 นักเตะชุดแชมป์ในครั้งนั้นได้รับรางวัลเป็น แก้วแทงค์ แทนเหรียญรางวัล โดยแก้วของ เกรแฮม ครอสส์ ถูกจัดแสดงไว้ในโถงต้อนรับของสนามคิง เพาเวอร์ และแก้วของ ฮาวเวิร์ด ไรลีย์ ก็จัดแสดงอยู่ในอาคารบริเวณถนนฟิลเบิร์ตเวย์เช่นกัน

ต่อมาในปี 1997 ภายใต้การคุมทีมของ มาร์ติน โอนีล เลสเตอร์ กลับมาคว้าแชมป์ลีกคัพอีกครั้ง หลังจากเอาชนะทีม มิดเดิลสโบรห์ ซึ่งมี ไนเจล เพียร์สัน เป็นกัปตัน โดยครั้งนี้สถานะของถ้วยรายการนี้สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องจากเล่นนัดชิงที่เวมบลีย์ และทีมแชมป์ได้สิทธิ์ไปเล่นฟุตบอลยุโรป ยูฟ่า คัพ (ปัจจุบันคือยูโรป้าลีก) เหรียญแชมป์ของ มุซซี อิซเซ็ต จากเกมนัดชิงปีนั้น (ซึ่งต้องเล่นรีเพลย์ที่สนามฮิลส์โบโรห์) ก็จัดแสดงอยู่ในคอลเลกชันนี้เช่นกัน

นัดชิงชนะเลิศ เอฟเอคัพ ปี 1969

ในคลังประวัติศาสตร์ของสโมสร ยังเก็บของที่ระลึกมากมายจาก นัดชิงชนะเลิศ เอฟเอคัพ ปี 1969 ซึ่งเลสเตอร์ ซิตี้ พบกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แชมป์ลีกในปี 1968 ในวันนั้น มีผู้ชมที่สนามเวมบลีย์ถึง 100,000 คน และทำรายได้จากการขายบัตรถึง 128,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ทีมของ แฟรงค์ โอ’ฟาร์เรลล์ ต้องพ่ายไป 0-1 จากประตูของ นีล ยัง

บันทึกเสียงพากย์ไฮไลต์ของเกมนี้ ถูกผลิตออกมาเป็น แผ่นเสียงขนาด 33½ รอบต่อนาที โดย BBC Radio Enterprises ในคำบรรยายบนซองแผ่นเสียงมีข้อความว่า “นี่คือเกมนัดชิงที่ดีที่สุดในรอบหลายปี” และ “เป็นแมตช์ที่น่าจดจำ เต็มไปด้วยประกายความตื่นเต้นและสปิริตนักกีฬาอันอบอุ่น”

หนังสือที่ระลึก Daily Mirror FA Cup Final Souvenir มีทั้งหมด 32 หน้า ราคาขาย 3 ชิลลิงครึ่ง (ประมาณ 17½ เพนนี) ภายในมีภาพถ่ายทั้งสีและขาวดำของนักเตะและผู้จัดการทีม รวมถึงเส้นทางการเข้าชิงของทั้งสองทีม

ในยุคนั้น “การร้องเพลงร่วมกันก่อนเริ่มเกม” ถือเป็นหนึ่งในไฮไลต์ของฟุตบอลถ้วย โดยมี แฟรงค์ เรย์ ในชุดสูทสีขาวเป็นผู้นำร้อง เพลงที่ใช้ในวันนั้น เช่น “Abide With Me”, “The Last Waltz” และ “Keep Right On To The End Of The Road” ซึ่งมีเนื้อเพลงพิมพ์ในแผ่นเพลงของ Daily Express Community Singing

ที่คาดศีรษะสีฟ้าขาวของ Daily Express Leicester City ทำจากกระดาษแข็ง เป็นของที่ระลึกที่แจกให้แฟนบอลหลายพันคนในสนาม ขณะที่แฟนบอ อีกจำนวนมากก็สวม ตราโรเซ็ต ที่ออกแบบพิเศษเพื่อโอกาสนี้โดยเฉพาะ

นอกจากนี้ ในคลังของสโมสรยังมี โทรเลขจากประเทศแซมเบีย ที่ส่งมาอวยพรให้เลสเตอร์โชคดีในวันชิงชนะเลิศ ซึ่งเป็นเพียงสองฉบับจากโทรเลขจำนวนมากที่สโมสรได้รับในวันนั้น ทั้งนี้ เลสเตอร์ ซิตี้ มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสมาคมฟุตบอลแซมเบีย หลังจากที่สโมสรได้เดินทางไปทัวร์ประเทศนั้นในเดือนพฤษภาคม–มิถุนายน ปี 1968

ข่าวก่อนหน้า

ข่าวถัดไป

ข่าวล่าสุด

วิคเตอร์ คริสเตียนเซ่น ย้ายร่วมทีม พานาธิไนกอส ด้วยสัญญายืมตัว สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประกาศปล่อยตัว วิคเตอร์ คริสเตียนเซ่น ย้ายไปร่วมทีม พานาธิไนกอส สโมสรในศึกกรีก ซูเปอร์ลีก วัน ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2026/27

8 Hours 24 Mins Ago

เลสเตอร์ ซิตี้ จัดกิจกรรมชวนแฟนบอลร่วมเชียร์ทีมชาติอังกฤษ ทีมชาติอังกฤษ จะพบกับอาร์เจนตินา ในศึกฟุตบอลโลก รอบรองชนะเลิศ ในวันพุธนี้ และแฟนบอลสามารถร่วมรับชมการถ่ายทอดสดได้ที่สนาม คิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม

13 Hours 54 Mins Ago

เลสเตอร์ ซิตี้ เปิดตัวชุดเยือนใหม่ประจำฤดูกาล 2026/27 เลสเตอร์ ซิตี้ จัดอีเวนต์เปิดตัวชุดเยือนใหม่จาก adidas ประจำฤดูกาล 26/27 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

14 Hours 54 Mins Ago

รัสเซลล์ มาร์ติน ปลื้มทัศนคติแข้งจิ้งจอกสยาม ในเกมพรีซีซั่นนัดแรก รัสเซลล์ มาร์ติน เชื่อว่าลูกทีมของเขา แสดงให้เห็นถึงจุดดีหลายอย่างในเกมที่เอาชนะนอร์ธแฮมป์ตัน ทาวน์ ไปได้ 3-0 ซึ่งเป็นเกมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นนัดแรก

12 Jul 2026

รูปล่าสุด

45

นักเตะจิ้งจอกสยาม กลับมารายงานตัวเตรียมพรีซีซั่น บรรยากาศสัปดาห์แรกของการกลับมาฝึกซ้อมพรีซีซั่น ที่เลสเตอร์ ซิตี้ เทรนนิ่ง กราวน์ ซีเกรฟ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่

02 Jul 2026