Kelechi Iheanacho struck to seal Leicester City's place in the fourth round of the Emirates FA Cup with a 1-0 win at Gillingham.